Светлый источник

Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Russian(Русский) Available

Светлый источник

Author: У Так
Co-Author: Ли Джоно , Вон Чхонсок , Сэн Сам Мун , Ли Гя , Вольсан-тэгун , Ли Хёнбо , Ким Гу , Ан Джон , ЛИ ХВАН , Хван Дини , Ян Саон , Квон Хомун , Чон Чхоль , Ли Воник , Хан Хо , Джо Хэн , Чо Джонсон , Ли Хан Пог , Чон Он , Ким Санъён , Пак Инно , Син Хым , Сори , Куджи , Ли Аннуль , Понним-тэгун , Ким Гванук , Юн Дусо , Ку Джиджон , Ю Сун , Чу Ыйсик , Ким Суджан , Yi Jungbo , Чо Мённи , Ким Чхонтхэк , Ким Джинтхэ , Ан Минён , Ли И , Юн Сондо , Чон Гыгин , Хо Нансорхон , Чве Чи Вон , Ли Гюбо , Jeong , ЛИМ ЧЖЕ , Ли Хянгым(Кесэн)
Translator: А.Жовтис
Publisher: Правда
Published Year: 1989
Country: RUSSIAN FEDERATION
Classification: KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection and Selected Works in Chinese
Original Title: 한국 중세시조선
Original Language: Korean(한국어)
Romanization of Original: Hangung jungsesijoseon
ISBN: -
Page: -
Volume: -

U Tak
Birth : 1262 ~ 1342
Occupation : Confucian scholar
First Name : Tak
Family Name : U
Korean Name : 우탁
ISNI : 0000000023506988
Works : 20

Yi Jon-o
Birth : 1341 ~ 1371
Occupation : Poet
First Name : Jon-o
Family Name : Yi
Korean Name : 이존오
ISNI : -
Works : 9

Won ch'on-sok
Birth : 1330 ~ 1402
Occupation : 학자
First Name : -
Family Name : -
Korean Name : 원천석
ISNI : 0000000044506055
Works : 13

Sung Sam-moon
Birth : 1418 ~ 1456
Occupation : Poet
First Name : Sam-moon
Family Name : Sung
Korean Name : 성삼문
ISNI : -
Works : 14

Yi Gae
Birth : 1417 ~ 1456
Occupation : Poet
First Name : Gae
Family Name : Yi
Korean Name : 이개
ISNI : -
Works : 9

Prince Wolsan
Birth : 1454 ~ 1489
Occupation : Royal family of the Joseon dynasty
First Name : Prince Wolsan
Family Name : -
Korean Name : 월산대군
ISNI : -
Works : 9

Yi Hyunbo
Birth : 1467 ~ 1555
Occupation : Poet
First Name : Hyunbo
Family Name : Yi
Korean Name : 이현보
ISNI : -
Works : 7

Kim Gu
Birth : 1876 ~ 1949
Occupation : Fighter for independence
First Name : Gu
Family Name : Kim
Korean Name : 김구
ISNI : 0000000083894118
Works : 14

An Jeong
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Poet
First Name : Jeong
Family Name : An
Korean Name : 안정
ISNI : -
Works : 6

Yi Hwang
Birth : 1501 ~ 1570
Occupation : Confucian scholar
First Name : Hwang
Family Name : Yi
Korean Name : 이황
ISNI : 0000000121223367
Works : 20

Hwang Chini
Birth : 1506 ~ 1544
Occupation : Poet
First Name : Chini
Family Name : Hwang
Korean Name : 황진이
ISNI : 0000000063399873
Works : 21

Yang Sa-eon
Birth : 1517 ~ 1584
Occupation : Poet
First Name : Sa-eon
Family Name : Yang
Korean Name : 양사언
ISNI : -
Works : 9

Kwon Homun
Birth : 1532 ~ 1587
Occupation : Poet
First Name : Homun
Family Name : Kwon
Korean Name : 권호문
ISNI : -
Works : 10

Chung Chul
Birth : 1536 ~ 1593
Occupation : Poet
First Name : Chul
Family Name : Chung
Korean Name : 정철
ISNI : 0000000083632804
Works : 28

Yi Won-ik
Birth : 1547 ~ 1634
Occupation : Poet
First Name : Won-ik
Family Name : Yi
Korean Name : 이원익
ISNI : -
Works : 7

Han Ho
Birth : 1543 ~ 1605
Occupation : Poet
First Name : Ho
Family Name : Han
Korean Name : 한호
ISNI : -
Works : 8

Cho Hon
Birth : 1544 ~ 1592
Occupation : Poet
First Name : Hon
Family Name : Cho
Korean Name : 조헌
ISNI : -
Works : 8

Jo Jon-seong
Birth : 1553 ~ 1627
Occupation : Poet
First Name : Chon-sŏng
Family Name : Cho
Korean Name : 조존성
ISNI : -
Works : 6

Yi Hangbok
Birth : 1556 ~ 1618
Occupation : Poet
First Name : Hangbok
Family Name : Yi
Korean Name : 이항복
ISNI : -
Works : 7

Jeong On
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Poet
First Name : On
Family Name : Jeong
Korean Name : 정온
ISNI : -
Works : 7

Kim Sangyong
Birth : 1902 ~ 1950
Occupation : Poet
First Name : 상용
Family Name : 김
Korean Name : 김상용
ISNI : -
Works : 14

Pak Inro
Birth : 1561 ~ 1642
Occupation : -
First Name : -
Family Name : -
Korean Name : 박인로
ISNI : 0000000079827633
Works : 13

Shin Hum
Birth : 1566 ~ 1628
Occupation : Poet
First Name : Hum
Family Name : Shin
Korean Name : 신흠
ISNI : -
Works : 12

Songi
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Kisaeng,Poet
First Name : Songi
Family Name : -
Korean Name : 송이
ISNI : -
Works : 4

Kuji
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Kisaeng,Poet
First Name : Kuji
Family Name : -
Korean Name : 구지
ISNI : -
Works : 7

Yi Annul
Birth : 1571 ~ 1637
Occupation : Poet
First Name : Annul
Family Name : Yi
Korean Name : 이안눌
ISNI : -
Works : 6

Prince Pongnim
Birth : 1619 ~ 1659
Occupation : King of Joseon Dynasty
First Name : Prince Pongnim
Family Name : -
Korean Name : 봉림대군
ISNI : -
Works : 8

Kim Kwang-uk
Birth : 1580 ~ 1656
Occupation : Writer
First Name : -
Family Name : -
Korean Name : 김광욱
ISNI : 0000000464477545
Works : 9

Yun Duseo
Birth : 1668 ~ 1715
Occupation : Poet
First Name : Duseo
Family Name : Yun
Korean Name : 윤두서
ISNI : -
Works : 5

Gu Jijeong
Birth : 1647 ~ 1713
Occupation : Poet
First Name : Jijeong
Family Name : Gu
Korean Name : 구지정
ISNI : -
Works : 5

Yu Shoong
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Poet
First Name : Shoong
Family Name : Yu
Korean Name : 유숭
ISNI : -
Works : 5

Ju Uisik
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Poet
First Name : Uisik
Family Name : Ju
Korean Name : 주의식
ISNI : -
Works : 7

Kim Su-jang
Birth : 1690 ~ Unknown
Occupation : Poet
First Name : Su-jang
Family Name : Kim
Korean Name : 김수장
ISNI : -
Works : 14

Yi Jungbo
Birth : 1693 ~ 1766
Occupation : Poet
First Name : Jungbo
Family Name : Yi
Korean Name : 이정보
ISNI : -
Works : 9

Cho Myeong-ri
Birth : 1697 ~ 1756
Occupation : Poet
First Name : Myeong-ri
Family Name : Cho
Korean Name : 조명리
ISNI : -
Works : 6

Kim Cheonta다
Birth : - ~ -
Occupation : Writer
First Name : -
Family Name : -
Korean Name : 김천택
ISNI : 0000000468316992
Works : 14

Kim Jin-tae
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Poet
First Name : Jin-tae
Family Name : Kim
Korean Name : 김진태
ISNI : -
Works : 6

An Minyong
Birth : 1816 ~ Unknown
Occupation : Poet
First Name : Minyong
Family Name : An
Korean Name : 안민영
ISNI : -
Works : 8

Yi I
Birth : 1536 ~ 1584
Occupation : Confucian scholar
First Name : I
Family Name : Yi
Korean Name : 이이
ISNI : 0000000083769974
Works : 14

Yun Son-do
Birth : 1587 ~ 1671
Occupation : Poet
First Name : Son-do
Family Name : Yun
Korean Name : 윤선도
ISNI : 0000000081293917
Works : 20

Jeong Geukin
Birth : 1401 ~ 1481
Occupation : 문관
First Name : Geukin
Family Name : Jeong
Korean Name : 정극인
ISNI : 0000000039457121
Works : 9

Huh, Nanseolheon
Birth : 1563 ~ 1589
Occupation : Poet
First Name : Nanseolheon
Family Name : Huh
Korean Name : 허난설헌
ISNI : -
Works : 13

Ch'oe Ch'i-won
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Fair writer
First Name : Ch'i-won
Family Name : Ch'oe
Korean Name : 최치원
ISNI : 0000000078690284
Works : 16

Yi Kyu-bo 　
Birth : 1168 ~ 1241
Occupation : Writer
First Name : Kyu-bo 　
Family Name : Yi
Korean Name : 이규보
ISNI : 0000000121224044
Works : 20

Jeong
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : -
First Name : -
Family Name : Jeong
Korean Name : 정씨
ISNI : -
Works : 3

Im Je
Birth : 1549 ~ 1587
Occupation : Writer
First Name : Je
Family Name : Im
Korean Name : 임제
ISNI : 0000000022871393
Works : 15

Lee hyanggeum
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Poet
First Name : Hyanggeum
Family Name : Lee
Korean Name : 이향금
ISNI : -
Works : 2

1 / 47

Book

No.	Call No.	Location	Status	Due Date	Reservation
1	러시아 808.1 LIG Dmi-Dya	LTI Korea Library	Available	-	-

See Other Languages See Original

Descriptions

English(English)
Korean(한국어)

This anthology features selections of ancient poetry from China, Korea, and Vietnam. The Korean section predominantly focuses on the poetry of the Joseon Dynasty. It includes the translation of 178 poems, written by notable poets such as Chung Chul, Pak Inro, and Kim Cheontaek, as well as female poets such as Huh Nanseolheon and Hwang Chini, and anonymous authors.

중국, 한국, 베트남의 고시가 실려 있는 선집이다. 한국편에서는 조선시대의 시조를 중심적으로 다룬다. 정철, 박인로, 김천택 등을 포함하여 허난설헌, 황진이 등 여성 시인과 작자 미상의 시까지 총 178수의 시가 수록, 번역되어 있다.

Related Resources1

English(English) Document
KLN(Korean Literature Now) Vol.46

Return to list

Language	Contents
Korean	New translated Korean literature titles, author interviews, book reviews, news from abroad, etc.
English

Translated Books

Светлый источник

Светлый источник

Hub Library Members Program Guide

Collection of personal information for sending newsletters

1. Please tick the appropriate box(es) below if you wish to receive our monthly email newsletters containing information on new titles and the latest news on Korean literature.

2. Consent to Collection and Use of Personal Information