Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Advanced search

From to

Refine your results

Funded by LTI Korea
Availability of Holdings
Country
Language
Publisher
Period
Classification
Series
1-10 of 7652 Translated Books
  • Excel
  • Der Briefladen, in dem die Zeit stillstand
    German(Deutsch) Funded by LTI Korea
    Der Briefladen, in dem die Zeit stillstand

    GERMANY / Baek Seungyeon / 백승연 / Sebastian Bring / 2026 / literature  >  Korean Literature  >  Korean Fiction  >  21st century

    In dem Briefladen, in dem die Zeit stillstand, umgeben von schönsten Dingen, lernt Hyoyeong nach einem schweren Schicksalsschlag, das Leben wieder zu spüren. Sie hört die Geschichten von Menschen, die ihre Hoffnungen, Ängste und Träume zu Papier bringen, und lernt dabei nicht nur neue Freund*innen kennen, sondern auch, wie man zu sich selbst zurückfindet. Source: https://www.kiwi-verlag.de/buch/baek-seungyeon-der-briefladen-in-dem-die-zeit-stillstand-9783462010220

  • Lectia de greaca
    Romanian(Română) Funded by LTI Korea
    Lectia de greaca

    ROMANIA / Han Kang / 한강 / Diana Yuksel / 2026 / literature  >  Korean Literature  >  Korean Fiction  >  21st century

    Lectia de greaca, tradus in peste douazeci si cinci de tari, „Cartea anului 2023“ in publicatiile The New Yorker, Time, Kirkus Reviews, Publishers Weekly, este un roman despre pierdere, iubire si despre limbajul reinventat dincolo de formele sale obisnuite. Ochii nu trebuie neaparat sa vada, buzele nu trebuie neaparat sa rosteasca pentru ca doi oameni sa se dezvaluie unul altuia si astfel sa se salveze. Source: https://www.emag.ro/lectia-de-greaca-han-kang-editia-2026-9786060977643/pd/DGMNXY2BM/

  • Two Women Living Together
    English(English) E-Book Funded by LTI Korea
    Two Women Living Together

    UNITED STATES / Hwang Seonu et al / 황선우 et al / Gene Png / 2026 / literature  >  Korean Literature  >  Essay  >  21st century

    The big-hearted, bestselling South Korean memoir co-written by two best friends flouting gender norms and societal expectations with their decision to grow old together under one roof. When most of their peers were moving in with romantic partners and having children, Kim Hana and Hwang Sunwoo chose independence—savoring solitude, quiet mornings, and the unmitigated freedom of living alone. But in their forties, something shifted, and they were met with a new, Source: https://www.amazon.com/Two-Women-Living-Together-Hana/dp/0063473364

  • Yıldız Üçlemesi
    Turkish(Türkçe) Funded by LTI Korea
    Yıldız Üçlemesi

    TURKIYE / Kim Bo-young / 김보영 / Tayfun Kartav / 2026 / literature  >  Korean Literature  >  Korean Fiction  >  21st century  >  SF  >  Fantasy

    Kozmos genişledikçe mesafeler artar; insana kalan ise sabırla sürdürdüğü o sessiz bekleyiştir… Kim Bo-Young’un Yıldız Üçlemesi, göreliliğin soğuk matematiğiyle insan duygularının kırılganlığını aynı anlatı evreninde buluşturan, modern Kore bilimkurgusunun en etkileyici örneklerinden biridir. Seni Bekliyorum, Sana Geliyorum ve Geleceğe Gidenler, zamanın doğrusal olmadığı bir evrende sevginin, umudun, bekleyişin ve seçimin ne anlama geldiğini sorgulayan üç güçlü öyküden oluşmaktadır. Source: https://www.ayrintiyayingrubu.com/kitap/yildiz-uclemesi-seni-bekliyorum-sana-geliyorum-gelecege-gidenler/

  • Benim Mükemmel Hayatım
    Turkish(Türkçe) Funded by LTI Korea
    Benim Mükemmel Hayatım

    TURKIYE / Kim Ae-ran / 김애란 / Tayfun Kartav / 2026 / literature  >  Korean Literature  >  Korean Fiction  >  21st century

    “Sıradan bir hayat sürüp sıradan bir yaşta ölmek; ben hep bunun mucize olduğuna inandım.” Hızla yaşlanmaya sebep olan bir hastalık yüzünden eve hapsolmasına rağmen Arım hayatı sonuna kadar yaşar. Anne ve babasının hikâyeleriyle kurduğu düşsel dünyada, altmış yaşındaki komşusu ve en yakın dostu Jang Dede’yle yaptığı sohbetlerde ve asla göremeyeceği yerleri ziyaret etmesini mümkün kılan kitaplarda teselli bulur. Son birkaç aydır ise bir taslak üzerinde çalışmaktadır. Ailesi ve çocukluğu hakkında anne ve babasının o sıkça süslediği hikâyeleri bir araya getirmektedir. Source: https://pegem.net/urun/Benim-Mukemmel-Hayatim-321600?srsltid=AfmBOoo1rShEpAda3Q52N6xyjtFV5tusbfwACBTgA1vrCYz8NY-fbdea

  • Açlık
    Turkish(Türkçe) Funded by LTI Korea
    Açlık

    TURKIYE / Choi Jin Young / 최진영 / Tayfun Kartav / 2026 / literature  >  Korean Literature  >  Korean Fiction  >  21st century

    İTHAKİ ÇAĞDAŞ KORE DİZİSİ BAŞLIYOR! “Bu hikâyeyi bitirdikten sonra ne yapmam gerek? Ne yapmalıyım? Nereye gitmeliyim? Polise gidip her şeyi itiraf edebilirim. Bir rahip bulup gu¨nah çıkarabilirim. Ben bir insan yedim. Bu bir suç mudur?” Bir kadın âşık olduğu adamın sokak ortasındaki cansız bedeniyle karşılaşır, o an zaman durur. Kadın, adamın cesedini eve taşıyıp o malum işe koyulmak u¨zere oturana dek du¨nya sessizdir. Yaşananların sarsıntısı bu du¨nyayla sınırlı kalmaz, adamın kendi cenazesini izlediği öteki tarafa kadar uzanır. Biri ölu¨, biri hayatta iki sevgili; herkesi iliğine kadar sömu¨ren bir du¨zende, canları çıkana dek çalışarak geçen bir ömru¨n yasını birlikte tutar. Ancak vakit dolmuştur. Kadın, aşkını çoktan yemeye başlamıştır bile. Kapitalizmi kendi vahşi oyununda alt edecek ve ruh eşini, yeniden can bulabileceği tek yere –kendi bedenine– defnedecektir. Source: https://www.bkmkitap.com/aclik-957972?srsltid=AfmBOoq5rV9HH1BoC5olr6ogiMYZZ3PLN8leyRkcYhWb4Dv1ysBMUrCR

  • Sangue madre
    Italian(Italiano) E-Book Funded by LTI Korea
    Sangue madre

    ITALY / Kim Bohyun / 김보현 / Giulia Ratti / 2026 / literature  >  Korean Literature  >  Korean Fiction  >  21st century  >  Mystery  >  Thriller  >  Horror

    Rinata come creatura soprannaturale per affrontare una realtà che aveva oltrepassato ogni limite, la vampira non spreca parole per raccontare l’impossibile. Semplicemente sopravvive, avanzando in silenzio verso la propria notte. Source: https://mercuriobooks.com/prodotto/sangue-madre/

  • Tydzień, zanim umrę
    Polish(Polski) Funded by LTI Korea
    Tydzień, zanim umrę

    POLAND / SEO EUN-CHAE / 서은채 / Janik Łukasz / 2026 / literature  >  Korean Literature  >  Korean Fiction  >  21st century  >  Romance

    Czy tydzień wystarczy, żeby przeżyć całe życie? Według koreańskiej legendy Śmierć przychodzi po nas pod postacią ukochanej osoby, którą straciliśmy. Hee-wan nie sądziła, że jeszcze kiedyś zobaczy Nam-u. Przecież sześć lat temu zginął w wypadku. Kochała go, a on odszedł, zanim zdążyła mu to wyznać. Gdy chłopak pewnego dnia woła ją na ulicy, Hee-wan nie dowierza własnym oczom. Ale jeśli to naprawdę on, to właśnie nadszedł jej koniec. Zostało jej siedem dni życia. Tylko siedem dni, by nadrobić stracony czas. Aż siedem dni, które będą mogli spędzić razem. Pójść wspólnie do kina, pojechać nad morze, spędzić noc pod rozgwieżdżonym niebem… Czy zdążą ze wszystkim? Czy ich los jest przesądzony? Czy i tym razem śmierć wygra z miłością Source: https://www.empik.com/tydzien-zanim-umre-seo-eun-chae,p1696855510,ksiazka-p

  • No es flojera, estoy en modo ahorro de energía
    Spanish(Español) E-Book
    No es flojera, estoy en modo ahorro de energía

    SPAIN / Dancing Snail / 댄싱스네일 / Elena Preciado / 2026 / literature  >  Korean Literature  >  Essay  >  21st century

    Tras varios años luchando contra la depresión y el agotamiento emocional, la autora e ilustradora Dancing Snail descubrió la importancia de tratarnos con compasión y de cuidar nuestra salud mental cuando la vida pesa. Para esos días en los que no te sientes motivado, atraviesas un bajón o simplemente no te apetece hacer nada, este libro ofrece palabras reconfortantes sobre la soledad, la vida adulta, el exceso de pensamientos y mucho más. Con capítulos breves e ilustraciones adorables, No soy vago, estoy en modo ahorro de energía te da permiso —por fin— para descansar sin sentirte culpable. Source: https://www.penguinlibros.com/es/libros-autoayuda/616669-libro-no-soy-vago-estoy-en-modo-ahorro-de-energia-9788403526716

  • Project V
    English(English) E-Book
    Project V

    UNITED STATES / Park Seolyeon / 박서련 / Gene Png / 2026 / literature  >  Korean Literature  >  Korean Fiction  >  21st century  >  SF  >  Fantasy

    Robotics student Kim Wooram, runner-up at the World Gigantic Mechanics Olympiad, is a world-class pilot and engineer. Unlike many of her contemporaries, she likes working solo, preferring the company of robots to most other humans. Sought by robotics centers across the globe, she chooses to return to Korea after learning of an exciting new secret government robotic project known as V. To her disappointment, only male pilots are allowed to apply. Source: https://www.amazon.com/Project-V-Novel-Park-Seolyeon/dp/0063429756