Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Advanced search

From to

Refine your results

Funded by LTI Korea
Availability of Holdings
Country
Language
Publisher
Period
Classification
Series
1-10 of 7758 Translated Books
  • Excel
  • 餘燼裡的尊嚴
    Chinese(繁體)
    餘燼裡的尊嚴

    TAIWAN / 鄭昭峴 / 정소현 / 洪微微 / 2026 / literature  >  Korean Literature  >  Korean Fiction  >  21st century

    橫掃韓國各大文學獎 備受期待的女性作家 現代文學獎、韓國日報文學獎、金俊成文學獎、年輕作家獎得主。 當代韓國最具代表性的冷冽筆觸,首度登台 有尊嚴的人生究竟是什麼? 而這樣的人生真的可能存在嗎? 精準捕捉現代人靈魂中的徬徨 被社會遺棄卻又無比真實的生存狀態 Source: https://www.books.com.tw/products/0011056623?srsltid=AfmBOoocBDTr-DLhK7WkM87Muv0x01IFsBmj-nnMt7ovosxhj_2g2fqo

  • A SRA. SHIM É UMA ASSASSINA
    Portuguese(Português)
    A SRA. SHIM É UMA ASSASSINA

    PORTUGAL / Kang Jiyoung / 강지영 / / 2026 / literature  >  Korean Literature  >  Korean Fiction  >  21st century

    Uma viúva de meia-idade perde o emprego no talho e fica sem saber como sustentar a família… Até lhe oferecerem um trabalho que dá novos usos às suas habilidades com a faca, neste thriller sul-coreano best-seller, marcado por um humor negro irresistível. A Sra. Shim precisa de dinheiro. Perdeu o marido, o emprego e tem três bocas para alimentar. Se não arranjar trabalho rapidamente, ela e os filhos vão perder a casa. Por isso, quando responde a um anúncio de emprego da Agência de Detetives Smile, a Sra. Shim imagina que se tratará de algum tipo de serviço de limpeza. No entanto, quando apenas lhe fazem perguntas sobre a sua experiência como talhante e sobre aquilo que consegue fazer com um cutelo, começa a perceber que querem que faça um tipo muito diferente de limpeza: querem que ela seja uma assassina. Source: https://www.wook.pt/livro/a-sra-shim-e-uma-assassina-kang-jiyoung/33587098?srsltid=AfmBOoq8fybju4jajVU3U1ydY2_vD9SmKyIkKvQeE74sHwPLbP_yEV7X#details

  • A Plagued Sea
    English(English) E-Book Funded by LTI Korea
    A Plagued Sea

    UNITED KINGDOM / Kim Bo-yong / 김보영 / Sophie Bowman / 2026 / literature  >  Korean Literature  >  Korean Fiction  >  21st century  >  SF  >  Fantasy

    While waiting for a train to Haewon, an isolated Korean seaside village, bodyguard Mu-young gets a disaster alert on her phone. TVs throughout the station report breaking news of a massive earthquake on the eastern coast. Despite the danger, Mu-young boards the train with her niece: she'd rather face the earthquake than leave the girl in her mother's care. That choice haunts her for the rest of her life. Three years later, Haewon Village is home to horrors. The earthquake unleashed an ancient plague that transforms its victims into fishy monsters, and the government's lockdown has cut off any hope for help. Mu-young's niece is dead, and all that's left for her is to hunt villagers who break isolation. When an officious bureaucrat from Seoul arrives in the village, he stirs up even deeper trouble. Will Mu-young survive? Does she even deserve to? Source: https://opentrolley.co.id/book/9781250380753/plagued-sea

  • 20世紀の神話
    Japanese(日本語) Funded by LTI Korea Available
    20世紀の神話

    JAPAN / 金学鉄 / 김학철 / 愛沢革 / 2026 / literature  >  Korean Literature  >  Korean Fiction  >  20th century  >  Historical  >  Biographical  >  Political  >  Social

  • 惑星語書店
    Japanese(日本語) Funded by LTI Korea
    惑星語書店

    JAPAN / キム・チョヨプ / 김초엽 / カン・バンファ / 2026 / literature  >  Korean Literature  >  Complete Collection  >  Library  >  Complete Collection (individual)

    翻訳機が使えない本だけを売っている辺境の惑星の書店を訪ねてきた女性の意外な目的とは……(表題作)。物に触ると鋭い痛みを感じる女性の家には、かつての思い出の品があって……『サボテンを抱く』。見たこともない不思議な世界の瞬間へと誘われる掌篇14作 Source: https://www.hayakawa-online.co.jp/shop/g/g0000614805/

  • На добраніч, мамо
    Ukrainian(Українська) Funded by LTI Korea
    На добраніч, мамо

    UKRAINE / Co Mie / 서미애 / Ханна Кузьменко / 2026 / literature  >  Korean Literature  >  Korean Fiction  >  21st century  >  Detective  >  Adventure

    Описание книги Що таке сім’я? Наскільки глибоко сягає коріння зла, зародженого в родинному колі? Кримінальна психологиня Лі Сонґьон отримує пропозицію від серійного вбивці Лі Бьондо: він наполягає, щоб саме вона провела з ним інтерв’ю. У той самий час у житті Сонґьон з’являється дівчинка Хайон — донька чоловіка від його колишньої дружини, дитина, яка мала б стати частиною її родини. З кожним днем Сонґьон змушена занурюватися глибше не лише в таємниці свідомості злочинця, а й у темні закутки душі падчерки, і висновує: дитина має з серійним вбивцею більше спільного, ніж можна було уявити. Чи може брак материнської любові стати фатальним для людської долі? Чи вбивцею народжуються, а чи стають? «На добраніч, мамо» — зловісна й водночас зворушлива історія про те, як легко зламати тендітну душу дитини. Source: https://www.yakaboo.ua/na-dobranich-mamo-3429881.html?srsltid=AfmBOopYulc21HgTiWorRNeGJez2RkbytWidFEGbVD-yiEDPQ4zGRjfl

  • Nová cesta kocourka Chloupka
    Czech(Český Jazyk) Funded by LTI Korea Available
    Nová cesta kocourka Chloupka

    CZECH REPUBLIC / Čche Jondžu / 최연주 / Vladislava Mazana / 2026 / literature  >  Korean Literature  >  Children and Adolescents

    Je parné léto a Chloupek dostal zásadní úkol: donést svému dědečkovi especální šroubky, které nutně potřebuje. Obstojí kocourek při této důležité pochůzce? Nezačne to zrovna nejlíp: mapu, podle které putuje, mu maminka naškrábala dost lajdácky, takže se v ní nevyzná, v cestě mu stojí veliká řeka, přes niž se musí nějak a to celé je jen začátek dalších trablů. Chloupek je naštěstí nejen roztomilý, ale i pohotový a upřímný a díky tomu si všude dokáže získat přátele. S kamarády se totiž dá zvládnout leccos, i to, co zpočátku vypadá úplně nemožně. Stačí neztrácet naději a pozorně se dívat kolem sebe. V tom je nejen krásné poselství, ale i autorčin osobní životní postoj. Source: https://www.amazon.com.au/Nov%C3%A1-cesta-kocourka-Chloupka/dp/802752864X

  • Nie mam ochoty żyć, ale za bardzo lubię tteokbokki
    Polish(Polski) Funded by LTI Korea Available
    Nie mam ochoty żyć, ale za bardzo lubię tteokbokki

    POLAND / Sehee Baek / 백세희 / Dominika Chybowska-Jang / 2026 / literature  >  Korean Literature  >  Essay  >  21st century

    W dzisiejszym świecie, gdzie presja bycia idealnym staje się niemal wszechobecna, łatwo zagubić się w pogoni za nierealnymi wzorcami. Czy zdarza Ci się czuć wewnętrzne zmęczenie, mimo zewnętrznych sukcesów? Sehee Baek w książce "Nadal nie mam ochoty żyć, ale za bardzo lubię tteokbokki" zaprasza do intymnej i niezwykle szczerej rozmowy. To kontynuacja bestsellerowego zapisu terapii, w której autorka z odwagą mierzy się z demonami perfekcjonizmu, poczuciem winy i cichą depresją, która potrafi niewidzialnie toczyć duszę. To nie jest poradnik oferujący proste rozwiązania, lecz zaproszenie do głębokiej refleksji nad własnym wnętrzem. Source: https://www.taniaksiazka.pl/nadal-nie-mam-ochoty-zyc-ale-za-bardzo-lubie-tteokbokki-p-2477551.html?srsltid=AfmBOooZ6mH4PXJYZ88G5RaqeA0kxUtayZIMx17U3Z0Pyb2oCgWpHtv9

  • 完全に平等で、非常に差別的な
    Japanese(日本語) Funded by LTI Korea Available
    完全に平等で、非常に差別的な

    JAPAN / キム・ウォニョン / 김원영 / 牧野美加 / 2026 / Social science  >  Sociology and social problems

    「よい」ダンスとは何か。その評価基準を決めるのは誰か。 弁護士からダンサーに生業を転じた著者は、さまざまな実践を伴いながらこれらの答えを追求してきた。本書は自らの歩みを振り返りながら、バレエ、韓国民族舞踊、フリークショー、ニジンスキー、大阪の金滿里、韓日ほかの障害者ダンス・カンパニー、日本植民地下の韓国ダンサー崔承喜やパリに招かれた川上貞奴など、古今東西のダンサーとその受容を独自の視点で捉えなおし、美しく踊る身体のあり方をあらためて見いだすに至るまでの記録だ。 生来の身体と向き合いながら個人史とダンス史を紐解く作業はやがて、見る人・見られる人双方の意識を、そして共同体の共通認識をも拡張する試みへとつながる。 「わたしたちの身体には常に、具体的な他人が宿っている。その「力」は、どんな規範的議論や立派な理念よりも納得のいく、人間の平等に関する信念へとわたしを導いてくれる。」ウソン哲学賞大賞受賞。 Source: https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-9784622098522

  • Hello Baby
    English(English) E-Book
    Hello Baby

    UNITED KINGDOM / Kim Eui-kyung / 김의경 / Sora Kim-Russell / 2026 / literature  >  Korean Literature  >  Korean Fiction  >  21st century

    A cult feminist hit in South Korea, Hello Baby is a gripping and intimate portrait of motherhood, fertility and womanhood for fans of Butter and Breasts and Eggs. Outside the chat, they had different jobs, personalities, financial backgrounds, but inside, they were all mothers-to-be anxiously awaiting their babies. In a group chat called ‘Hello Baby’, six women share the anxieties and absurdities of undergoing IVF. They first met at Baby Angel Hospital, an elite fertility clinic in Seoul. Outside the chat, each woman is different – a journalist, a police officer, a vet, a lawyer and two housewives – but inside it, they’ve come to confide in one another. They know it is unlikely they will all get their happy ending, but while messaging, anything seems possible. So, when 46-year-old Jeong-hyo suddenly announces she has stopped treatment and goes silent, it rocks them all. Source: https://www.amazon.co.uk/Hello-Baby-Kim-Eui-Kyung/dp/0008715025?&linkCode=sl2&tag=lonkorlin-21&linkId=b1ff30fc0a99fdd3f5de63c273254f91&ref_=as_li_ss_tl#detailBullets_feature_div