Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Advanced search

From to

Refine your results

Country
Language
Publisher
Period
Classification
Series
1-10 of 6723 Translated Books
  • Excel
  • Dutch(Nederlands) Book
    Ik zeg geen vaarwel

    NETHERLANDS / Han Kang / 한강 / 2023 / literature  >  Korean Literature  >  Korean Fiction  >  21st century

    Romanschrijver Gyeong-ha reist op verzoek van haar vriendin In-seon – die door een ongeluk in het ziekenhuis terecht is gekomen – naar Jeju-eiland om zich over haar vogel te ontfermen die alleen thuis is achtergebleven. Het eiland, van 1948 tot 1954 het schouwtoneel van een burgeropstand die tienduizenden het leven kostte, wordt op dat moment geteisterd door een zware sneeuwstorm. Als Gyeong-ha eindelijk aankomt bij het huis van In-seon wordt zij geconfronteerd met het pijnlijke verleden van haar familie. source: https://www.singeluitgeverijen.nl/nijgh-van-ditmar/boek/ik-zeg-geen-vaarwel/

  • English(English) Book
    Your Utopia

    UNITED STATES / Bora Chung / 정보라 / 2024 / literature  >  Korean Literature  >  Korean Fiction  >  21st century  >  SF  >  Fantasy

    In “The Center for Immortality Research,” a low-level employee runs herself ragged planning a fancy gala for donors, only to be blamed for a crime she witnessed during the event, under the noses of the mysterious celebrity benefactors hoping to live forever. But she can’t be fired—no one can. In “One More Kiss, Dear,” a tender, one-sided love blooms in the AI-elevator of an apartment complex; as in, the elevator develops a profound affection for one of the residents. In “Seeds,” we see the final frontier of capitalism’s destruction of the planet and the GMO companies who rule the agricultural industry, but nature has ways of creeping back to life. source: https://www.hachettebookgroup.com/titles/bora-chung/your-utopia/9781643756219/

  • English(English) Book
    Your Utopia

    UNITED KINGDOM / Bora Chung / 정보라 / 2024 / literature  >  Korean Literature  >  Korean Fiction  >  21st century  >  SF  >  Fantasy

    By the internationally acclaimed author of Cursed Bunny, in another thrilling translation from the Korean by Anton Hur, Your Utopia is full of tales of loss and discovery, idealism and dystopia, death and immortality. “Nothing concentrates the mind like Chung’s terrors, which will shrivel you to a bouillon cube of your most primal instincts” (Vulture), yet these stories are suffused with Chung’s inimitable wry humor and surprisingly tender moments, too—often between unexpected subjects. source: https://www.honfordstar.com/your-utopia

  • Esperanto(Esperanto) Book
    The End of August

    UNITED STATES / Yu Miri / 유미리 / 2023 / literature  >  Korean Literature  >  Korean Fiction  >  21st century

    From the National Book Award winning author, an extraordinary, ground-breaking, epic multi-generational novel about a Korean family living under Japanese occupation. In 1930s Japanese-occupied Korea, Lee Woo-cheol was a running prodigy and a contender for the upcoming Tokyo Olympics. But he would have had to run under the Japanese flag. source: https://www.penguinrandomhouse.com/books/715496/the-end-of-august-by-yu-miri-translated-by-morgan-giles/#

  • English(English) Book
    End of August

    UNITED KINGDOM / Yu Miri / 유미리 / 2023 / literature  >  Korean Literature  >  Korean Fiction  >  21st century

    A multi-generational, multilingual epic by the National Book Award Winner and bestselling author and translator of Tokyo Ueno Station In 1930s Japanese-occupied Korea, Lee Woo-Cheol was a running prodigy and a contender for the upcoming Tokyo Olympics. But he would have had to run under the Japanese flag. source: https://www.tiltedaxispress.com/store/the-end-of-august

  • Swedish(Svenska) Book
    Maninbo

    SWEDEN / Ko Un / 고은 / 2018 / literature  >  Korean Literature  >  Korean Fiction  >  20th century

  • Vietnamese(Tiếng Việt) Book Available
    Văn học cổ điển Hàn Quốc

    VIET NAM / Woo Han Yong / 우한용 / 2009 / literature  >  Korean Literature  >  Complete Collection  >  Library  >  Complete Collection and Selected Works in Chinese

    Văn học Hàn Quốc không phải là tài sản của các tác giả hay các nhà nghiên cứu mà là tài sản quý báu của tất cả những ai yêu thích môn văn học. Đặc biệt, văn học cổ điển có thể được xem là những bản báo cáo cho chúng ta, những người đang sống trong thời đại này, thấy được ý thức và lối sống của các bậc tiền nhân trong quá khứ. Chúng ta không thể tìm thấy được hiện thực cụ thể của những niềm vui, nỗi buồn ở bên ngoài tác phẩm. Đó là lý do mà văn học phải được tồn tại và phổ biến đến tất cả mọi người... Cuốn sách này không bình luận về văn học cổ điển mà nó chứa đựng những nhận thức về văn học. Văn học sử hay khái luận về văn học Hàn Quốc cũng chỉ giải thích về văn học chứ không tìm ra diện mạo của nền văn học Hàn Quốc. Vì thế chúng tôi muốn rời xa những thuật ngữ văn học, những thể loại văn học, hay những gì gắn liền với thời đại. Bởi vì chúng tôi nghĩ rằng khi thoát khỏi cái khung của lý luận văn học thì trái lại văn học cổ điển Hàn Quốc sẽ cho chúng ta thấy được một thế giới văn học đầy đủ nhất. Cuốn sách này chỉ bao gồm các tác phẩm và lời giải nghĩa về tác phẩm. Qua cuốn sách này, người đọc có thể thấy được toàn bộ diện mạo của nền văn học cổ điển Hàn Quốc.. source: http://songhuong.vn/module,product/file,detail/alias,van-hoc-co-dien-han-quoc-12429/index.html

  • Hebrew(עברית) Book Available
    אהבה קוריאנית

    ISRAEL / Han Yong-Un / 한용운 / 2000 / literature  >  Korean Literature  >  Complete Collection  >  Library  >  Complete Collection & Library (more than 2 writers)

  • English(English) Book Available
    Rock Is Thunder

    SOUTH KOREA / Lee Jae Hoon / 이재훈 / 2023 / literature  >  Korean Literature  >  Korean Poetry  >  21st century poetry

  • English(English) Book Available
    Parting After Parting

    SOUTH KOREA / Jang Seok-won / 장석원 / 2023 / literature  >  Korean Literature  >  Korean Poetry  >  21st century poetry