구름 속의 학: 시조, 한국의 고전 자국어 시가

Original Works

We provide information on Korean literature titles (classical, modern and contemporary) in multiple languages.

Printed/Published Work Korean(한국어)

구름 속의 학: 시조, 한국의 고전 자국어 시가

Original Title: 구름 속의 학: 시조, 한국의 고전 자국어 시가
Title Romanization: Gureum sogui hak: sijo, hangugui gojeon jagugeo siga
English Title(Printed): The Crane in the Clouds: Shijo: Korean classical poems in the vernacular
Classification: KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Poetry > Sijo
Author: Choi Chung
Co-Author: U Tak, Yi Cho-nyon, Choi Young, Yi Saek, Mother of Jeong Mongju, Yi Jon-o, Yi Bangwon, Jeong Mongju, Chong To-jon, Cho Jun, Kil Chae, Won ch'on-sok, Whang, Hui, Kim Sang-ok, Hongjang, Kim Chongso, Wang Bangyon, Yi Gae, Park Paeng-nyon, Sung Sam-moon, Ha Wiji, Yu Eungbu, Yu Seongwon, Won Ho, Nam Ee, Prince Wolsan, So Choon-poong, Kim Koengp’il, Yi Hyunbo, Shin Kwanghan, So Kyong-dok, Song Soon, An Jeong, Hong Chungyeong, Cho Sik, Kim In-hu, Yi Maechang, Lee Deok-hyeong, Yang Eungjeong, Kang Ik, Kwon Homun, Go Gyeongmyeong, Yu Jashin, Seong Hon, Chung Chul, Seo Ik, Han Ho, Cho Hon, Lee Sunsin, Yi Won-ik, Kim Jangsaeng, Hwang Chini, Im Je, Hanu, Yi Hangbok, Kim Sangyong, Pak Inro, Lee Jeonggu, Kang Pokjung, Chang Man, Shin Hum, Kim Deok-ryeong, Kim Seongwon, Kwon Pil, Cheongon, Kim Sang-heon, Yi Annul, Cho Ch’anhan, Jeong Chungsin, Kim Kwang-uk, Kim Yuk, Ku Yong, Lee Myeong-han, Jeong Dugyeong, Ch’ae Yuhu, Yi Wan, Kang Baek-nyeon, Yu Hyeok-yeon, Prince Pongnim, Prince Inp’yŏng, Nam Ku-man, Gu Jijeong, Yun Sun, Kim Samhyon, Kim Seong-Ki, Kim Muksu, Kim Cheonta다, Pak Hyo-gwan, O Gyeonghwa, Na Jiseong, Maehwa, Myongok, Chongum, Kumhong, Kyesom, Kuji, Kim Hakyeon
Published Year: -
Publisher: -
ISBN: -
Main Characters: -
Subject/Theme: -

Choi Chung
Birth : 0984 ~ 1068
Occupation : Writer
First Name : Chung
Family Name : Choi
Korean Name : 최충
ISNI : 0000000479442636
Works : 8

U Tak
Birth : 1262 ~ 1342
Occupation : Confucian scholar
First Name : Tak
Family Name : U
Korean Name : 우탁
ISNI : 0000000023506988
Works : 20

Yi Cho-nyon
Birth : 1269 ~ 1343
Occupation : Writer
First Name : Cho-nyon
Family Name : Yi
Korean Name : 이조년
ISNI : 0000000054422787
Works : 9

Choi Young
Birth : 1316 ~ 1388
Occupation : General
First Name : Young
Family Name : Choi
Korean Name : 최영
ISNI : -
Works : 4

Yi Saek
Birth : 1328 ~ 1396
Occupation : -
First Name : -
Family Name : -
Korean Name : 이색
ISNI : -
Works : 12

Mother of Jeong Mongju
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Poet
First Name : Mother of Chŏng Mong-ju
Family Name : -
Korean Name : 정몽주 모친
ISNI : -
Works : 3

Yi Jon-o
Birth : 1341 ~ 1371
Occupation : Poet
First Name : Jon-o
Family Name : Yi
Korean Name : 이존오
ISNI : -
Works : 9

Yi Bangwon
Birth : 1367 ~ 1422
Occupation : king
First Name : Bangwon
Family Name : Yi
Korean Name : 이방원
ISNI : -
Works : 4

Jeong Mongju
Birth : 1337 ~ 1392
Occupation : scholar
First Name : Mongju
Family Name : Jeong
Korean Name : 정몽주
ISNI : -
Works : 14

Chong To-jon
Birth : 1342 ~ 1398
Occupation : Poet
First Name : To-jon
Family Name : Chong
Korean Name : 정도전
ISNI : -
Works : 10

Cho Jun
Birth : 1346 ~ 1405
Occupation : Poet
First Name : Jun
Family Name : Cho
Korean Name : 조준
ISNI : -
Works : 4

Kil Chae
Birth : 1353 ~ 1419
Occupation : Poet
First Name : Chae
Family Name : Kil
Korean Name : 길재
ISNI : -
Works : 12

Won ch'on-sok
Birth : 1330 ~ 1402
Occupation : 학자
First Name : -
Family Name : -
Korean Name : 원천석
ISNI : 0000000044506055
Works : 13

Whang, Hui
Birth : 1363 ~ 1452
Occupation : 문관
First Name : -
Family Name : -
Korean Name : 황희
ISNI : 0000000049135863
Works : 5

Kim Sang-ok
Birth : 1920 ~ 2004
Occupation : Poet
First Name : Sangok
Family Name : Kim
Korean Name : 김상옥
ISNI : -
Works : 3

Hongjang
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Kisaeng,Poet
First Name : Hongjang
Family Name : -
Korean Name : 홍장
ISNI : -
Works : 3

Kim Chongso
Birth : 1383 ~ 1453
Occupation : Poet
First Name : Chongso
Family Name : Kim
Korean Name : 김종서
ISNI : -
Works : 8

Wang Bangyon
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Poet
First Name : Bangyon
Family Name : Wang
Korean Name : 왕방연
ISNI : 0000000528236223
Works : 4

Yi Gae
Birth : 1417 ~ 1456
Occupation : Poet
First Name : Gae
Family Name : Yi
Korean Name : 이개
ISNI : -
Works : 9

Park Paeng-nyon
Birth : 1417 ~ 1456
Occupation : Poet
First Name : Paeng-nyon
Family Name : Park
Korean Name : 박팽년
ISNI : -
Works : 7

Sung Sam-moon
Birth : 1418 ~ 1456
Occupation : Poet
First Name : Sam-moon
Family Name : Sung
Korean Name : 성삼문
ISNI : -
Works : 14

Ha Wiji
Birth : 1412 ~ 1456
Occupation : Poet
First Name : Wiji
Family Name : Ha
Korean Name : 하위지
ISNI : -
Works : 4

Yu Eungbu
Birth : Unknown ~ 1456
Occupation : Poet
First Name : Eungbu
Family Name : Yu
Korean Name : 유응부
ISNI : 0000000464651793
Works : 7

Yu Seongwon
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Poet
First Name : Seongwon
Family Name : Yu
Korean Name : 유성원
ISNI : 0000000528236231
Works : 4

Won Ho
Birth : 1397 ~ 1463
Occupation : Poet
First Name : Ho
Family Name : Won
Korean Name : 원호
ISNI : -
Works : 4

Nam Ee
Birth : 1443 ~ 1468
Occupation : Poet
First Name : Ee
Family Name : Nam
Korean Name : 남이
ISNI : 0000000035875158
Works : 7

Prince Wolsan
Birth : 1454 ~ 1489
Occupation : Royal family of the Joseon dynasty
First Name : Prince Wolsan
Family Name : -
Korean Name : 월산대군
ISNI : -
Works : 9

So Choon-poong
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Kisaeng,Poet
First Name : Choon-poong
Family Name : So
Korean Name : 소춘풍
ISNI : -
Works : 2

Kim Koengp’il
Birth : 1454 ~ 1504
Occupation : Poet
First Name : Koengp’il
Family Name : Kim
Korean Name : 김굉필
ISNI : 0000000021861310
Works : 4

Yi Hyunbo
Birth : 1467 ~ 1555
Occupation : Poet
First Name : Hyunbo
Family Name : Yi
Korean Name : 이현보
ISNI : 0000000027185245
Works : 7

Shin Kwanghan
Birth : 1484 ~ 1555
Occupation : Poet
First Name : Kwanghan
Family Name : Shin
Korean Name : 신광한
ISNI : 0000000473600939
Works : 3

So Kyong-dok
Birth : 1489 ~ 1546
Occupation : Poet
First Name : Kyông-tôk
Family Name : Sô
Korean Name : 서경덕
ISNI : -
Works : 8

Song Soon
Birth : 1493 ~ 1583
Occupation : Poet
First Name : Soon
Family Name : Song
Korean Name : 송순
ISNI : -
Works : 4

An Jeong
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Poet
First Name : Jeong
Family Name : An
Korean Name : 안정
ISNI : 0000000528270931
Works : 6

Hong Chungyeong
Birth : 1497 ~ 1548
Occupation : Poet
First Name : Chungyeong
Family Name : Hong
Korean Name : 홍춘경
ISNI : 000000052827094X
Works : 2

Cho Sik
Birth : 0192 ~ 0232
Occupation : Poet
First Name : Sik
Family Name : Cho
Korean Name : 조식
ISNI : -
Works : 5

Kim In-hu
Birth : 1510 ~ 1560
Occupation : Poet
First Name : In-hu
Family Name : Kim
Korean Name : 김인후
ISNI : -
Works : 4

Yi Maechang
Birth : 1573 ~ 1610
Occupation : Poet
First Name : Maechang
Family Name : Yi
Korean Name : 이매창
ISNI : -
Works : 4

Lee Deok-hyeong
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Poet
First Name : Deok-hyeong
Family Name : Lee
Korean Name : 이덕형
ISNI : -
Works : 9

Yang Eungjeong
Birth : 1519 ~ 1581
Occupation : Poet
First Name : Eungjeong
Family Name : Yang
Korean Name : 양응정
ISNI : 0000000483937703
Works : 4

Kang Ik
Birth : 1523 ~ 1567
Occupation : Poet
First Name : Ik
Family Name : Kang
Korean Name : 강익
ISNI : 000000004494627X
Works : 1

Kwon Homun
Birth : 1532 ~ 1587
Occupation : Poet
First Name : Homun
Family Name : Kwon
Korean Name : 권호문
ISNI : -
Works : 10

Go Gyeongmyeong
Birth : 1533 ~ 1592
Occupation : Poet
First Name : Gyeongmyeong
Family Name : Go
Korean Name : 고경명
ISNI : 0000000082012371
Works : 3

Yu Jashin
Birth : 1541 ~ 1612
Occupation : Poet
First Name : Jashin
Family Name : Yu
Korean Name : 유자신
ISNI : 0000000528270958
Works : 5

Seong Hon
Birth : 1535 ~ 1598
Occupation : Poet
First Name : Hon
Family Name : Sŏng
Korean Name : 성혼
ISNI : -
Works : 9

Chung Chul
Birth : 1536 ~ 1593
Occupation : Poet
First Name : Chul
Family Name : Chung
Korean Name : 정철
ISNI : 0000000083632804
Works : 30

Seo Ik
Birth : 1542 ~ 1587
Occupation : Poet
First Name : Ik
Family Name : Seo
Korean Name : 서익
ISNI : 0000000464438730
Works : 2

Han Ho
Birth : 1543 ~ 1605
Occupation : Poet
First Name : Ho
Family Name : Han
Korean Name : 한호
ISNI : 0000000023377987
Works : 8

Cho Hon
Birth : 1544 ~ 1592
Occupation : Poet
First Name : Hon
Family Name : Cho
Korean Name : 조헌
ISNI : -
Works : 8

Lee Sunsin
Birth : 1545 ~ 1598
Occupation : historical figure
First Name : Sunsin
Family Name : Lee
Korean Name : 이순신
ISNI : 0000000083890416
Works : 20

Yi Won-ik
Birth : 1547 ~ 1634
Occupation : Poet
First Name : Won-ik
Family Name : Yi
Korean Name : 이원익
ISNI : -
Works : 7

Kim Jangsaeng
Birth : 1548 ~ 1631
Occupation : Poet
First Name : Jangsaeng
Family Name : Kim
Korean Name : 김장생
ISNI : 0000000047708357
Works : 3

Hwang Chini
Birth : 1506 ~ 1544
Occupation : Poet
First Name : Chini
Family Name : Hwang
Korean Name : 황진이
ISNI : 0000000063399873
Works : 21

Im Je
Birth : 1549 ~ 1587
Occupation : Writer
First Name : Je
Family Name : Im
Korean Name : 임제
ISNI : 0000000022871393
Works : 15

Hanu
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Kisaeng,Poet
First Name : Hanu
Family Name : -
Korean Name : 한우
ISNI : -
Works : 3

Yi Hangbok
Birth : 1556 ~ 1618
Occupation : Poet
First Name : Hangbok
Family Name : Yi
Korean Name : 이항복
ISNI : 0000000025016261
Works : 7

Kim Sangyong
Birth : 1902 ~ 1950
Occupation : Poet
First Name : 상용
Family Name : 김
Korean Name : 김상용
ISNI : -
Works : 14

Pak Inro
Birth : 1561 ~ 1642
Occupation : -
First Name : -
Family Name : -
Korean Name : 박인로
ISNI : 0000000079827633
Works : 13

Lee Jeonggu
Birth : 1564 ~ 1635
Occupation : Poet
First Name : Jeonggu
Family Name : Lee
Korean Name : 이정구
ISNI : 0000000051472527
Works : 2

Kang Pokjung
Birth : 1563 ~ 1639
Occupation : Poet
First Name : Pokjung
Family Name : Kang
Korean Name : 강복중
ISNI : 0000000528270966
Works : 2

Chang Man
Birth : 1566 ~ 1629
Occupation : Poet
First Name : Man
Family Name : Chang
Korean Name : 장만
ISNI : 0000000464367063
Works : 3

Shin Hum
Birth : 1566 ~ 1628
Occupation : Poet
First Name : Hum
Family Name : Shin
Korean Name : 신흠
ISNI : -
Works : 12

Kim Deok-ryeong
Birth : 1567 ~ 1596
Occupation : General
First Name : Deok-ryeong
Family Name : Kim
Korean Name : 김덕령
ISNI : -
Works : 9

Kim Seongwon
Birth : 1525 ~ 1597
Occupation : Poet
First Name : Seongwon
Family Name : Kim
Korean Name : 김성원
ISNI : 0000000528270974
Works : 1

Kwon Pil
Birth : 1569 ~ 1612
Occupation : Writer
First Name : Pil
Family Name : Kwon
Korean Name : 권필
ISNI : -
Works : 6

Cheongon
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Poet
First Name : Cheongon
Family Name : -
Korean Name : 청온
ISNI : -
Works : 1

Kim Sang-heon
Birth : 1570 ~ 1625
Occupation : Poet
First Name : Sang-heon
Family Name : Kim
Korean Name : 김상헌
ISNI : 0000000113231631
Works : 7

Yi Annul
Birth : 1571 ~ 1637
Occupation : Poet
First Name : Annul
Family Name : Yi
Korean Name : 이안눌
ISNI : 0000000025249399
Works : 6

Cho Ch’anhan
Birth : 1572 ~ 1631
Occupation : Poet
First Name : Ch’anhan
Family Name : Cho
Korean Name : 조찬한
ISNI : 0000000038775208
Works : 3

Jeong Chungsin
Birth : 1576 ~ 1636
Occupation : Poet
First Name : Chungsin
Family Name : Jeong
Korean Name : 정충신
ISNI : 0000000024227120
Works : 4

Kim Kwang-uk
Birth : 1580 ~ 1656
Occupation : Writer
First Name : -
Family Name : -
Korean Name : 김광욱
ISNI : 0000000464477545
Works : 9

Kim Yuk
Birth : 1596 ~ 1660
Occupation : Poet
First Name : Yuk
Family Name : Kim
Korean Name : 김욱
ISNI : 0000000528270982
Works : 1

Ku Yong
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Poet
First Name : Yong
Family Name : Ku
Korean Name : 구용
ISNI : 000000046448274X
Works : 3

Lee Myeong-han
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Poet
First Name : Myeong-han
Family Name : Lee
Korean Name : 이명한
ISNI : 0000000054372994
Works : 8

Jeong Dugyeong
Birth : 1597 ~ 1673
Occupation : Poet
First Name : Dugyeong
Family Name : Jeong
Korean Name : 정두경
ISNI : 0000000044596804
Works : 5

Ch’ae Yuhu
Birth : 1599 ~ 1660
Occupation : Poet
First Name : Yuhu
Family Name : Ch’ae
Korean Name : 채유후
ISNI : 0000000527298342
Works : 1

Yi Wan
Birth : 1602 ~ 1674
Occupation : Poet
First Name : Wan
Family Name : Yi
Korean Name : 이완
ISNI : 0000000528270990
Works : 2

Kang Baek-nyeon
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Poet
First Name : Baek-nyeon
Family Name : Kang
Korean Name : 강백년
ISNI : 0000000528233188
Works : 3

Yu Hyeok-yeon
Birth : 1616 ~ 1680
Occupation : Poet
First Name : Hyeok-yeon
Family Name : Yu
Korean Name : 유혁연
ISNI : 0000000378110026
Works : 3

Prince Pongnim
Birth : 1619 ~ 1659
Occupation : King of Joseon Dynasty
First Name : Prince Pongnim
Family Name : -
Korean Name : 봉림대군
ISNI : 0000000024930326
Works : 8

Prince Inp’yŏng
Birth : 1622 ~ 1658
Occupation : Poet
First Name : Prince Inp’yŏng
Family Name : -
Korean Name : 인평대군
ISNI : 0000000527298537
Works : 3

Nam Ku-man
Birth : 1629 ~ 1711
Occupation : Poet
First Name : Ku-man
Family Name : Nam
Korean Name : 남구만
ISNI : 0000000082593495
Works : 4

Gu Jijeong
Birth : 1647 ~ 1713
Occupation : Poet
First Name : Jijeong
Family Name : Gu
Korean Name : 구지정
ISNI : 0000000527299214
Works : 5

Yun Sun
Birth : 1680 ~ 1741
Occupation : Poet
First Name : Sun
Family Name : Yun
Korean Name : 윤순
ISNI : 0000000053487538
Works : 2

Kim Samhyon
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Poet
First Name : Samhyon
Family Name : Kim
Korean Name : 김삼현
ISNI : -
Works : 4

Kim Seong-Ki
Birth : 1649 ~ 1725
Occupation : Poet
First Name : Seong-Ki
Family Name : Kim
Korean Name : 김성기
ISNI : 0000000464310104
Works : 3

Kim Muksu
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Poet
First Name : Muksu
Family Name : Kim
Korean Name : 김묵수
ISNI : 0000000528271002
Works : 1

Kim Cheonta다
Birth : - ~ -
Occupation : Writer
First Name : -
Family Name : -
Korean Name : 김천택
ISNI : 0000000468316992
Works : 14

Pak Hyo-gwan
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Poet
First Name : Hyo-gwan
Family Name : Pak
Korean Name : 박효관
ISNI : 0000000366930879
Works : 6

O Gyeonghwa
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Poet
First Name : Gyeonghwa
Family Name : O
Korean Name : 오경화
ISNI : 0000000528271010
Works : 1

Na Jiseong
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Poet
First Name : Jiseong
Family Name : Na
Korean Name : 나지성
ISNI : -
Works : 1

Maehwa
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Kisaeng,Poet
First Name : Maehwa
Family Name : -
Korean Name : 매화
ISNI : -
Works : 5

Myongok
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Kisaeng,Poet
First Name : Myongok
Family Name : -
Korean Name : 명옥
ISNI : -
Works : 5

Chongum
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Kisaeng,Poet
First Name : Chongum
Family Name : -
Korean Name : 천금
ISNI : -
Works : 8

Kumhong
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Kisaeng,Poet
First Name : Kumhong
Family Name : -
Korean Name : 금홍
ISNI : -
Works : 2

Kyesom
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Kisaeng,Poet
First Name : Kyesom
Family Name : -
Korean Name : 계섬
ISNI : -
Works : 3

Kuji
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Kisaeng,Poet
First Name : Kuji
Family Name : -
Korean Name : 구지
ISNI : -
Works : 7

Kim Hakyeon
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Poet
First Name : Hakyeon
Family Name : Kim
Korean Name : 김학연
ISNI : 0000000528271029
Works : 2

1 / 98

Descriptions(Languages 1)

Korean(한국어)

고려 및 조선조 시조를 영역한 선집으로, 「백일(白日)은 서산(西山)에 지고~」를 비롯한 137수의 시조가 수록되어 있다. 역자는 연세대 영문과 명예교수인 이성일이며, 번역된 시조 아래에 한국어 원문을 같이 실어놓은 구성이다.

Translated Books1

English(English) Funded by LTI Korea Available
The Crane in the Clouds: Shijo
Choi Chung et al / Ch`oe Ch`ung et al / 2013 / -

Related Resources1

English(English) Document
KLN(Korean Literature Now) Vol.46

Return to list

Language	Contents
Korean	New translated Korean literature titles, author interviews, book reviews, news from abroad, etc.
English

Original Works

구름 속의 학: 시조, 한국의 고전 자국어 시가

Hub Library Members Program Guide

Collection of personal information for sending newsletters

1. Please tick the appropriate box(es) below if you wish to receive our monthly email newsletters containing information on new titles and the latest news on Korean literature.

2. Consent to Collection and Use of Personal Information