Корейская литература: хилинг-романы, антидетективы и переживания “юных взрослых”

Digital Library of Korean Literature
Writers & Media
E-News

E-News

We provide news about Korean writers and works from all around the world.

Russian(Русский) Article

Корейская литература: хилинг-романы, антидетективы и переживания “юных взрослых”

About the Article

Title another name: В последнее время Южная Корея перестает быть для нас далекой неведомой страной. Из России туда потянулись путешественники, мы стали больше интересоваться ее культурой. О литературе HELLO! беседует с Екатериной Похолковой и Дарьей Мавлеевой – теми, кто переводит южнокорейские бестселлеры на русский язык.
Article: https://hellomagrussia.ru/stil-zhizni/56587-korejskaya-literatura-hilingromany-antidetektivy-i-perezhivaniya-yunyh-vzroslyh.html
Journal: HELLO! Russia
Issued Date: August 03, 2024
Page: 6
Language: Russian(Русский)
Country: RUSSIAN FEDERATION
City: -
Book: Звери малой земли , Трава , Оранжерея на краю света , Обыкновенное зло , В эпоху великого спокойствия , Непостижимая ночь, неразгаданный день , ВСПЫШКИ ВОСПОМИНАНИЙ , Прачечная души Мэриголд , Аптека сердечных дел семьи Ботеро , Магазин шаговой недоступности , Добро пожаловать в «Книжный в Хюнамдоне» , "Магазин снов" мистера Талергута , Настоящий я , План ировщики , Миндаль , ледяной лес , Мадам Таро
Writer: Juhea Kim , Kim Keumsuk , Kim Choyeop , 김서진 , Chae Man-Sik , Bae Suah , Yi Mun-yol , Yun Jungeun , Lee Sunyoung , Kim Ho-yeon , Hwang Bo-reum , Lee Miye , Lee Heeyoung , Kim Un-su , Sohn Won-pyung , Ha Jieun , 이수아
Translator: Батыгин Кирилл,Екатерина Похолкова,Ро Чжи Юн,Mavleeva Darya Vladimirovna,Ekaterina Pokholkova,Е. А. Похолкова,Д. В. Мавлеева,Анна Дудинова,Евгения Розенфельд,Е. А. Похолкова,Эмилия Томчина,Мария Солдатова,Ekaterina Pokholkova,Evgeniya Ponkratova,Михэеску Людмила,Мавлеева Д. В.,Ли Сан Юн,Георгий Новосёлов,Похолкова Екатерина Анатольевна,Алёна Мударисова

About the Author

Juhea Kim
Birth : 1987 ~ -
Occupation : Writer
First Name : Juhea
Family Name : Kim
Korean Name : Juhea Kim
ISNI : -
Works : 2

Keum Suk Gendry-Kim
Birth : 1971 ~ -
Occupation : cartoonist
First Name : Keumsuk
Family Name : Kim
Korean Name : 김금숙
ISNI : 0000000477401160
Works : 36

Kim Choyeop
Birth : 1993 ~ -
Occupation : Author
First Name : Choyeop
Family Name : Kim
Korean Name : 김초엽
ISNI : -
Works : 15

김서진
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Writer
First Name : 서진
Family Name : 김
Korean Name : 김서진
ISNI : 0000000477401857
Works : 1

Ch`ae Man-Sik
Birth : 1902 ~ 1950
Occupation : Novelist
First Name : Man-Sik
Family Name : Chae
Korean Name : 채만식
ISNI : 0000000108825128
Works : 29

Bae Su-ah
Birth : 1965 ~ -
Occupation : Novelist
First Name : Suah
Family Name : Bae
Korean Name : 배수아
ISNI : 0000000362669423
Works : 28

Yi Mun-yol
Birth : 1948 ~ -
Occupation : Novelist
First Name : Mun-yol
Family Name : Yi
Korean Name : 이문열
ISNI : 0000000081755894
Works : 91

Yun Jungeun
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Novelist
First Name : 정은
Family Name : 윤
Korean Name : 윤정은
ISNI : 0000000473871114
Works : 4

Lee Sunyoung
Birth : - ~ Unknown
Occupation : Novelist
First Name : Sunyoung
Family Name : Lee
Korean Name : 이선영
ISNI : 0000000467629014
Works : 2

Kim Ho-yeon
Birth : 1974 ~ -
Occupation : Writer
First Name : Ho-yeon
Family Name : Kim
Korean Name : 김호연
ISNI : -
Works : 14

Hwang Bo-reum
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Author
First Name : Bo-reum
Family Name : Hwang
Korean Name : 황보름
ISNI : -
Works : 12

Lee Miye
Birth : 1990 ~ -
Occupation : Writer
First Name : Miye
Family Name : Lee
Korean Name : 이미예
ISNI : 000000049297715X
Works : 21

Lee Heeyoung
Birth : - ~ -
Occupation : Novelist
First Name : Heeyoung
Family Name : Lee
Korean Name : 이희영
ISNI : 0000000475952786
Works : 6

Kim Un-su
Birth : 1972 ~ -
Occupation : Novelist
First Name : Un-su
Family Name : Kim
Korean Name : 김언수
ISNI : 000000043496828X
Works : 36

Sohn Won-pyung
Birth : 1979 ~ -
Occupation : Novelist
First Name : Won-pyung
Family Name : Sohn
Korean Name : 손원평
ISNI : 0000000464581043
Works : 45

Ha Jieun
Birth : 1984 ~ -
Occupation : Novelist
First Name : Jieun
Family Name : Ha
Korean Name : 하지은
ISNI : -
Works : 2

이수아
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Writer
First Name : 수아
Family Name : 이
Korean Name : 이수아
ISNI : 0000000505993897
Works : 1

1 / 17

Descriptions - 1 Languages

Russian(Русский)

В последние десятилетия мы привыкли ориентироваться на европейскую литературу как на самую близкую нам с культурной, исторической, социальной, ментальной точки зрения. Южная Корея – это направление новое, до недавнего времени считавшееся нишевым. В какой момент произошло ее открытие для русскоязычного читателя? Екатерина Похолкова: Мы часто думаем, что европейская литература максимально приближена к нам с культурно-социальной точки зрения, но все же следует учитывать, что литература – это такое пространство, где общечеловеческого гораздо больше, чем частного или культурно обусловленного. Поэтому нам кажется, что европейская культура нам столь близка.

Translated Books341 See More