Open Resources

This is a collection of data on various Korean literature events, exhibitions and education programs hosted by LTI Korea around the world.

Item

KLN Vol.58 Bookmark Fiction: Princess of the Night

KLN Vol.58 Bookmark Fiction: Princess of the Night
Share
Data number
II00001149
Control number
LTI-P002-2021011-147-012
Title
KLN Vol.58 Bookmark Fiction: Princess of the Night
Keyword
Han Junghyun, Princess of the Night
Classification
Media · Publication > Korean Literature > Author
Language
English(English)
Item type
General document
Size
38.2KB
Format
DOC Document
Access Type
온라인 열람
Descriptions - 2 Languages
  • English(English)
  • Korean(한국어)

This is the full-text English translation of Han Junghyun’s “Princess of the Night” in the Bookmark section of KLN Vol. 58. A story about Joohee, who has been comfortable as a girl since childhood, and Yi, a haenyeo who likes to dress in men’s clothing, it reassembles the flow of history and socially vulnerable people, such as sexual minorities, Koreans living in Japan, and victims of state violence, to tear down solidified boundaries.

KLN 58호 북마크 한정현 작가의 <소녀 연예인 이보나> 영문번역본 전문이다. 어린 시절부터 여자 행세가 편했던 '주희'와 남자의 복식을 좋아한 해녀 '이 씨'(이보나)의 이야기로, 성소수자, 재일조선인, 국가폭력의 희생자 등 사회적 약자와 역사 흐름을 재조립하며 굳어진 경계를 허물어 낸다.