Writers ABC List

We provide information on Korean writers: biographical and bibliographic data, overseas literary events and international media coverage.

Writer

Cheon Myeong-kwan(천명관)

Cheon Myeong-kwan

There may be additional restrictions against the use of photographic works, which are protected by copyright. Please inquire before use.

Title
Cheon Myeong-kwan
Family Name
Cheon
First Name
Myeong-kwan
Middle Name
-
Preferred Name
Cheon Myeong-kwan
Pen Name
Cheon Myungkwan, チョン・ミョングァン, CH`ŎN MYŎNGGWAN
ISNI
0000000078506811
Birth
1964
Death
-
Occupation
Novelist
Period
Modern
Representative Works
-
  • Descriptions
  • Korean(한국어)
  • English(English)

천명관(1964~ )은 대한민국의 소설가다. 


생애

천명관은 1964년 경기도 용인에서 태어났다. 고등학교를 졸업한 후 골프용품 판매, 보험회사 영업사원 등 여러 직업을 전전하다 서른이 넘어 영화판에 뛰어들어 시나리오 작가로 활동했다. 영화 《총잡이》, 《북경반점》 등 다수의 시나리오를 썼다. 일부는 영화화되기도 했으며, 영화화되지 못한 시나리오도 있다. 오랜 기간 영화계에서 일했으나 꿈이었던 영화감독 데뷔에 실패하자 동생의 권유로 처음으로 단편 소설을 썼다. 이때 쓴 단편 소설 〈프랭크와 나〉(2003)는 2003년 문학동네 신인상 소설부문에 당선되었다. 

2004년 장편소설 《고래》를 쓰고 문학동네소설상을 수상했다. 이 작품은 비평적, 대중적으로 성공을 거두어 문단에 천명관의 이름을 알렸다. 이후 단편 소설들을 엮은 소설집 《유쾌한 하녀 마리사》(2007), 장편소설 《고령화 가족》(2010) 등을 발표하며 꾸준히 작품 활동을 이어나갔다. 한편으로 영화감독의 꿈을 이어나가며 2013년에는 자신의 소설 《고령화 가족》의 시나리오를 직접 각색하여 송해성 감독이 연출을 맡은 동명의 영화를 개봉하기도 했다. 

2019년에는 영화 《뜨거운 피》의 감독을 맡아 촬영을 마쳤으나 코로나-19로 인해 개봉이 연기되고, 2022년 3월에 개봉했다.  


작품세계

천명관은 영화 《총잡이》(1995), 《북경반점》(1999)의 시나리오 작가였으며 오랜 기간 영화계에 몸담아 온 영화인이기도 하다. 그는 문학인이라는 자의식보다는 영화인이라는 자의식이 강한데, 이러한 그의 특성은 기존의 소설 규범을 뛰어넘어 장르 문학, 대중문화적 상상력을 통해 한국문학의 외연을 넓혔다는 평가를 받는다. 

작가의 첫 장편소설 《고래》(2004)는 발표 당시 한국 소설계에서 가장 이질적인 작품이라는 평가를 받으며 비평가와 대중으로부터 큰 관심을 끌었다. 노파, 금복, 춘희라는 세 여인을 삶을 엮어낸 이 작품은 온갖 기담과 민담, 영화와 무협지 등을 그러모아 이야기의 장을 펼쳐 보임으로써 소설의 서사에 대한 새로운 사고를 촉발한 작품으로 평가받았다.

두 번째 장편소설인 《고령화 가족》(2010)은 삶의 부조리한 성격을 변명 삼아서 주체적 행동을 포기한 주인공이 그러한 기만에서 벗어나 성장하는 이야기를 주제로 삼았다. 주인공을 비롯한 가족들 저마다의 삶을 통해 ‘가족’이 갖는 진정한 의미를 보여준다. 

세 번째 장편소설 《나의 삼촌 브루스 리》(2012)는 제목에서 볼 수 있는 것처럼, 홍콩 영화배우 이소룡에 대한 오마주이기도 하다. 작품은 주인공 ‘권소룡’을 중심으로 여러 인물들의 서사가 얽혀있지만 그 속에는 1970, 80년대 한국의 당대사가 적절하게 스며있다. 한편으로 이 작품은 소설이면서도 영화적 문법으로 이루어져 있다는 평가를 받는데, 무협 영화는 물론이고, 한국의 조폭 영화, 로맨스 영화의 장면들을 소설 속에서 읽어낼 수 있다. 


주요 작품

1) 소설집

《유쾌한 하녀 마리사》, 문학동네, 2007.

《칠면조와 달리는 육체노동자》, 창비, 2014.


2) 장편소설

《고래》, 문학동네, 2004.

《고령화 가족》, 문학동네, 2010.

《나의 삼촌 브루스 리》, 위즈덤하우스, 2012.

《이것이 남자의 세상이다》, 예담, 2016.


수상 내역

2004년 제10회 문학동네소설상

2015년 제7회 구상문학상 젊은 작가상


Cheon Myeong-kwan (born 1964) is a South Korean novelist, screenwriter and film director. 


Life 

Cheon was born in Yongin, Gyeonggi Province. He entered the military immediately after graduating high school. After completing his military service, he worked odd jobs at a golf shop and selling insurance before stumbling into the movie industry. He began writing film scripts, of which Man with a Tail (1995, 총잡이) and A Great Chinese Restaurant (1999, 북경반점) made it to the screen. After attempts to direct his own project failed, he turned to writing upon the suggestion of his younger sibling. 

Cheon made his literary debut in 2003 winning the Munhakdongne New Writer's Award with the short story, "Peuraengkeuwa na" (프랭크와 나 Frank and I). The following year, his novel Gorae (고래 Whale) won the Munhakdongne Award for Best Novel, establishing his reputation as a writer.

In 2019, Cheon wrapped filming on his feature directing debut, Hot Blooded, based on Kim Un-su's novel Tteugeoun Pi (뜨거운 피 Hot Blooded). Due to COVID-19 restrictions, however, the film was not theatrically released until March 2022.

Cheon's major works include the short story collections Yukwaehan hanyeo marisa (유쾌한 하녀 마리사 Marisa the Jolly Maid), Chilmyeonjowa dallineun yukchenodongja (칠면조와 달리는 육체노동자 Turkey and the Running Laborer), the novels  Goryeonghwa gajok (고령화 가족 Modern Family), Naui samchon beuruseu ri (나의 삼촌 브루스 리 My Uncle, Bruce Lee), and most recently, Igeosi namjaui sesangida (이것이 남자의 세상이다 This is a Man's World). 


Writing

Cheon's first published work, “Frank and I,” is an absurd and hilarious story about the narrator’s unemployed husband who goes to Canada to meet his cousin Frank, and ends up meeting another Frank who happens to be a Los Angeles gang leader. His first novel, Whale, spins a wry, epic tale about a country girl who transforms herself into an entrepreneur in the city. His sophomore novel, Modern Family, featuring a motley crew of family members, is narrated by a middle-aged son who has been unemployed for the past 10 years ever since his debut film flopped. With these two works, Cheon jump-started his writing career, receiving widespread attention from critics and readers alike as a unique and invigorating presence in the Korean literary scene. His third novel, My Uncle, Bruce Lee, is a chronicle of an uncle as seen through his nephew’s eyes. 

Cheon's novels, including Whale and Modern Family (adapted for the screen as Boomerang Family and a word-of-mouth hit), have been translated into several languages including Chinese, English, French, Thai, Russian and Vietnamese. A translated extract from his novel, My Uncle, Bruce Lee, was published in Asia Literary Review, spring 2016. A new English translation of Whale is forthcoming in March 2023. [1]


References

[1] https://www.penguinrandomhouse.com/books/691554/whale-by-cheon-myeong-kwan


Original Works7 See More

Translated Books26 See More

  • La Baleine
    French(Français) Book
    La Baleine
    Cheon Myeong-kwan et al / 천명관 / 2008
  • 鲸
    Chinese(简体) Book
    Cheon Myeong-kwan et al / 천명관 / 2011
  • На краю жизни
    Russian(Русский) Book
    На краю жизни
    Cheon Myeong-kwan et al / 천명관 / 2013

E-news50 See More