Korean Classical Literature

Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

English(English) E-Book Available

Korean Classical Literature

Work List

Title Sub: An anthology
Author: Pak Ji-Won
Co-Author: Shin Hum, Yi Jung-hwan, Yun Sun-do, Yi Won-ik, Yi Jon-o, Kim Kwang-wook, Kim Su-jang, Jeong Cheol, Park Sang-gan, An Min-Young, Hwang Jini, Yi Jungbo, So Choon-poong, Hwang Hee, Yi Hwang, Choi Young, Won Chun-suk, Yi Jick, Park Paeng-nyon, Yi Gae, Sung Sam-moon, King Yuri, Choyong, Yi Injik
Translator: Chung Chong-wha, Moon Hi Kyung, W. E. Skillend
Publisher: Kegan Paul International
Published Year: 1989
Country: UNITED STATES
Classification: KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)
Original Title: 한국고전문학
Original Language: Korean(한국어)
Romanization of Original: Hangukgojeonmunhak
ISBN: 0710302797
Page: -
Volume: -

Pak Jiwon
Birth : 1737 ~ 1805
Occupation : Novelist
First Name : Jiwon
Family Name : Pak
Korean Name : 박지원
ISNI : 0000000108563092
Works : 15

Shin Hum
Birth : 1566 ~ 1628
Occupation : Poet
First Name : Hum
Family Name : Shin
Korean Name : 신흠
ISNI : -
Works : 12

Yi Jung-hwan
Birth : 1604 ~ 1671
Occupation : Poet
First Name : Jung-hwan
Family Name : Yi
Korean Name : 이정환
ISNI : -
Works : 3

Yun Son-do
Birth : 1587 ~ 1671
Occupation : Poet
First Name : Son-do
Family Name : Yun
Korean Name : 윤선도
ISNI : 0000000081293917
Works : 22

Yi Won-ik
Birth : 1547 ~ 1634
Occupation : Poet
First Name : Won-ik
Family Name : Yi
Korean Name : 이원익
ISNI : -
Works : 7

Yi Jon-o
Birth : 1341 ~ 1371
Occupation : Poet
First Name : Jon-o
Family Name : Yi
Korean Name : 이존오
ISNI : -
Works : 9

Kim Kwang-uk
Birth : 1580 ~ 1656
Occupation : Writer
First Name : -
Family Name : -
Korean Name : 김광욱
ISNI : 0000000464477545
Works : 9

Kim Su-jang
Birth : 1690 ~ Unknown
Occupation : Poet
First Name : Su-jang
Family Name : Kim
Korean Name : 김수장
ISNI : -
Works : 16

Chung Chul
Birth : 1536 ~ 1593
Occupation : Poet
First Name : Chul
Family Name : Chung
Korean Name : 정철
ISNI : 0000000083632804
Works : 30

Park Sang-gan
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Poet
First Name : Sang-gan
Family Name : Park
Korean Name : 박상간
ISNI : -
Works : 1

An Minyong
Birth : 1816 ~ Unknown
Occupation : Poet
First Name : Minyong
Family Name : An
Korean Name : 안민영
ISNI : -
Works : 9

Hwang Chini
Birth : 1506 ~ 1544
Occupation : Poet
First Name : Chini
Family Name : Hwang
Korean Name : 황진이
ISNI : 0000000063399873
Works : 21

Yi Jungbo
Birth : 1693 ~ 1766
Occupation : Poet
First Name : Jungbo
Family Name : Yi
Korean Name : 이정보
ISNI : -
Works : 9

So Choon-poong
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Kisaeng,Poet
First Name : Choon-poong
Family Name : So
Korean Name : 소춘풍
ISNI : -
Works : 2

Whang, Hui
Birth : 1363 ~ 1452
Occupation : 문관
First Name : -
Family Name : -
Korean Name : 황희
ISNI : 0000000049135863
Works : 5

Yi Hwang
Birth : 1501 ~ 1570
Occupation : Confucian scholar
First Name : Hwang
Family Name : Yi
Korean Name : 이황
ISNI : 0000000121223367
Works : 20

Choi Young
Birth : 1316 ~ 1388
Occupation : General
First Name : Young
Family Name : Choi
Korean Name : 최영
ISNI : -
Works : 4

Won ch'on-sok
Birth : 1330 ~ 1402
Occupation : 학자
First Name : -
Family Name : -
Korean Name : 원천석
ISNI : 0000000044506055
Works : 13

Yi Jick
Birth : 1362 ~ 1431
Occupation : Poet
First Name : Jick
Family Name : Yi
Korean Name : 이직
ISNI : -
Works : 5

Park Paeng-nyon
Birth : 1417 ~ 1456
Occupation : Poet
First Name : Paeng-nyon
Family Name : Park
Korean Name : 박팽년
ISNI : -
Works : 7

Yi Gae
Birth : 1417 ~ 1456
Occupation : Poet
First Name : Gae
Family Name : Yi
Korean Name : 이개
ISNI : -
Works : 9

Sung Sam-moon
Birth : 1418 ~ 1456
Occupation : Poet
First Name : Sam-moon
Family Name : Sung
Korean Name : 성삼문
ISNI : -
Works : 14

King Juri
Birth : - ~ -
Occupation : King of Goguryeo
First Name : -
Family Name : -
Korean Name : 유리왕
ISNI : -
Works : 5

Choyong
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : -
First Name : Choyong
Family Name : -
Korean Name : 처용
ISNI : -
Works : 4

Lee Injik
Birth : 1862 ~ 1916
Occupation : Novelist
First Name : Injik
Family Name : Lee
Korean Name : 이인직
ISNI : -
Works : 3

1 / 25

Book
E-Book

No.	Call No.	Location	Status	Due Date	Reservation
1	영어 815 박지원 한-정	LTI Korea Library	Available	-	-

Published Year	Publisher	Country	Vendor
2018	Taylor Francis	UNITED STATES	OverDrive

See Other Languages See Original

Descriptions

English(English)

First published in 1989. This is a collection of essays, excerpts of Korean classical literature including areas of romance, and selected work of Park Jiwon. Samsolgi is a collection of nine allegorical stories in three volumes, and works to stimulate the imagination.

https://www.amazon.co.uk/Korean-Classical-Literature-Anthology-Culture/dp/0710302797

Related Resources1

English(English) Document
KLN(Korean Literature Now) Vol.46

Return to list

Author		Work name
Translation	Korean	Translation	Korean
Park Ji-Won	박지원	‘Hozil' or The Tiger’s Admonition	'호질' 또는 '호랑이의 경고'
Park Ji-Won	박지원	The Tale of Huh-saeng	허생전
Park Ji-Won	박지원	The Tale of Yangban	양반전
Anonymous	작자미상	The Stork Decides a Case	황새의 노래재판
Anonymous	작자미상	Everybody has a lively mouth~	모든 이는 ~
SHIN HUM	신흠	Rafters may be short or long~	서까래가 기나 짧으나~
YI JUNG-HWAN	이정환	Weeds in s swamp have grown tall in the spring rain~	움쑥하게 팬 땅에 나 있는 풀이~
YUN SUN-DO	윤선도	Though the colour of cloud is said nice~	구름 빛이 좋다하나~
YUN SUN-DO	윤선도	Why on earth do the flowers wither as soon as they bloom?~	어지하여 꽃은 피자마자 쉬 떨어지고~
YI WON-IK	이원익	The green willows may have a thousand branches, ~	녹양이 천만사인들~
YI JON-O	이존오	That the clouds never think is completely unture.~	구름이 무심탄 말이~
KIM KWANG-WOOK	김광욱	I've forgotten fame; also wealth and glory~	공명도 잊었노라 부귀도 잊었노라~
Anonymous	작자미상	Even the sun returns to the mountain and river ~	날이 저물면 해도 산과 강으로 돌아오는데~
KIM SOOJANG	김수장	Glory is false; wealth is a dream. ~	호화도 거짓이요~
JEONG CHEOL	정철	Let's have a drink; let's have another.~	한 잔 먹세그려~
PARK SANG-GAN	박상간	The moon is so bright and clear;~	월정명 월정명하니~
Anonymous	작자미상	Having retired from the wordly successes~	속세의 성공을 내려놓고~
AN MIN_YOUNG	안민영	Your promise to my eyes; you have finally bloome	눈으로 기약터니 네 과연 피었구나~
Anonymous	작자미상	Lady, don't be so proud; do not boast your beauty~	각시네 아름다움을 자랑하지~
HWANG JINIE	황진이	I wish I could cut out the waist of this deep mid-winter night~	동짓달 기나긴 밤을~
YI JUNGBO	이정보	I cannot forget the man I had las night	간밤에 자고 간 그 놈~
Anonymous	작자미상	Lady, heat for sale! The early summer heat for sale!	각시네 더위를 사시오~
SO CHOON-POONG	소춘풍	Che is a great country~	齊(제)도 大國(대국)이요 楚(초)도 亦(역) 大國(대국) 이라~
Anonymous	작자미상	I had a good dream last night; today I have a letter from my beloved~	간밤에 좋은 꿈을 꾸었더니~
Anonymous	작자미상	Separation has become fire and burns my heart~	이별이 불이되어~
Anonymous	작자미상	The moon rose on the top of pine tree and sank at the end of turf~	솔 끝에 돋은 달이 티 끝에 떠나도록~
HWANG HEE	황희	Spring is back in the countryside~	강호에 봄이드니~
YI HWANG	이황	The old sage hasn't seen me~	고인도 날 못 보고~
Anonymous	작자미상	I would like to cut out the lights of autumn sky~	비 온 뒤 가을 하늘빛을~
CHOI YOUING	최영	Do not laugh at the pine~	눈 맞아 휘었노라 굽은 솔 웃지마라~
WON CHUN-SUK	원천석	Who calls the bamboo bent that bends under the snow?	눈 맞아 휘어진 대를~
YI JICK	이직	Your heron, don't laght at a crow being so black~	까마귀 검다하고~
PARK PAENG-NYON	박팽년	A corw is covered with snow and looks whitish black~	까마귀 눈비맞아~
YI GAE	이개	Who did that candle outside window part company with?	방안에 혓는 촛불~
SUNG SAM-MOON	성삼문	What would I become after this life?~	이몸이 죽어서 무엇이 될까하니~
KING YURI	유리왕	The song of yellow birds	황조가
CHO-YONG	처용	The song of Cho-yong	처용가
Anonymous	작자미상	The Story of Sim Chung	심청전
YI INJIK	이인직	Tears of Blood	혈의 누

Language	Contents
Korean	New translated Korean literature titles, author interviews, book reviews, news from abroad, etc.
English

Translated Books

Korean Classical Literature

Korean Classical Literature

Hub Library Members Program Guide

Collection of personal information for sending newsletters

1. Please tick the appropriate box(es) below if you wish to receive our monthly email newsletters containing information on new titles and the latest news on Korean literature.

2. Consent to Collection and Use of Personal Information