Book Reviews2 See More

• Chinese(简体)

  闇影隨行的重生之光

  TAIWAN 主角金基榮 41 歲，21 歲以前在北韓生活，21 歲以後潛入南韓當間諜，41 年的 歲月被截然不同的國度硬生生對切成兩半，但是這兩半並不平均，對金基榮來說， 在南韓的這一半，質量更重一些，然而他有些核心的心魂仍繫於縹緲的北邊故鄉， 無法控制地任其飄飄盪盪……突然有一天他收到北韓將他召回的隱令，他只有一天的時間來斬斷南韓的一切，然後回歸，他從未想過會有這麼一天，於是他開始一邊核實召回令的真偽，一邊檢視 41 年來的點點滴滴，讀者也跟著他在 24 小時內，超速卻廣角地探入他及周邊各個角色的「人生縮影」。 一、虛與實 — 假作真時真亦假 虛假與真實的界線在那裡呢？金基榮以虛擬的身份，用盡全力融入真實的生活， 他不僅為自己編導，也為各個情報員同志賦予新的人生故事，他像是劇團雇用專屬的劇作家，不斷地創造各種不同的角色，拼命與現實的舞台接軌。他小心翼翼 生活了 21 年，以為自己成功了，也認定會就此劇終，沒料到他的身分早已被識 破，就像電影《楚門的世界》，他以為他過得是真實的生活，沒想到他身邊充滿監控他的人，且一路陪著他演戲過著似假似真的生活。世界不僅是不同權力相互碰撞的地方，更是交換演技之所在，每個人的演技因此愈磨愈精湛，最終模糊了虛假與真實的界線。 英國歷史學家卡萊爾曾說：「所謂的偉大，就是成就自己的獨特性。」超越時代的限制，勇敢、孤獨地追求自我，將沉重無趣的生活，化為輕盈靈動……現代的人喜歡展現存在感，到每個地方都愛拍照打卡，紀錄的同時也強調自己的獨特性。金基榮的妻子瑪麗因內心空虛又懼怕青春已逝，如走鋼索般地顛向不倫的愛情， 忘年的畸戀，讓她短暫尋回存在價值，但也同時讓她產生抗拒，兩者拉扯之下， 為了緊握住那稍縱即逝的優越感，她的情緒與行為逐漸失序脫軌；金基榮早熟聰穎的女兒賢美，人前努力地維持風雲學生的形象，私下不斷地追尋人生的意義， 在好友與喜歡的男同學之間擺盪、舉棋不定，當遇到衝突時，她便隨即犧牲友情， 甚至忽視她喜歡的人事物，但同時又感到愧疚，和母親瑪麗一樣充滿了矛盾。金基榮則跟她們完全不同，他用盡全力抹去自我，雖然別人能看到他，但不會留下任何印象；他去除魅力，成為乏味之人；他常保謙虛，不與人爭辯……他的內心結了一層厚繭，隔絕了自我和外面的世界，徹底的封閉之後，他的存在感漸漸模糊消蝕，周邊的人經常遺忘了他的存在，但他也因此成為人們眼中「真實的金基榮」。 二、生與死 — 必生即死，必死即生 金基榮女兒賢美曾對她喜歡的男孩說：「我覺得世界上用眼睛看不到的東西，比能看到的東西更多。……比起看得見的，看不見的更重要。」這些話真是畫龍點睛，為金基榮及其他人的多面人生下了精闢的註解。那些深藏看不見的東西，往 往是影響人生的重要關鍵，很多人早已不自覺地隱於被習慣打磨成的防衛面罩內生活，如男生下圍棋和女人化妝的時候，可以像機器人那樣不帶感情、無波無紋的進行，然而為了不讓隱匿的內在被發現必須更進一步，必須像雙面人似的具有自然人格分裂的絕佳演技，賢美的好友雅英也擁有雙面性格，賢美始終無法相信像雅英這麼害羞內向的孩子，怎麼會這麼大膽地對著鏡頭展露自己的胸部？感覺就像猛然偷窺到黑暗而陰險的人生背面。這讓賢美也開始懼怕：我的身體裡會不 會也存在著我不知道的東西，就像異形一樣隱藏著，等待時機出現。當角色無法切換時，深埋於內心的真實就會蠢蠢欲動，開始產生倦怠與虛無的黑暗面。倦怠與虛無正是這個社會的特質……資本主義的倦怠，是有重量和質量的。那就像壓榨、窒息生命的毒氣，即便只是單純地存在於身邊，也會令人心生畏懼，雖然資 本主義帶給金基榮許多負面的感受，但他仍想在這個被他不斷否定的國度安身立命。是否能夠不離開不想離開的事物？是否也能夠不逃離想要逃離的事物？金基 榮領悟到雖然無法隨心所欲地活，但也要為了活下去，瘋狂地拼命地活著。 有人活著沒有得到任何關注，因為消失了，反而獲取了所有人的情感，有人雖生猶死，有人雖死猶生；有人拼命地想活下去，卻也有人拼命地想結束生命。金基榮與瑪麗的母親都在他們年少時因憂鬱而自縊，毅然決然終結人生，這在金基榮與瑪麗的心裡埋下悲傷的種子，還好他們懷著「悲傷要比失望來得好，既使悲傷也不能失去希望」的自悟，即使挹鬱發了芽但卻沒讓絕望生根，他們想方設法活在當下。金基榮因此必須殺死同為情報員的昔日摯友，換取自己活下去的機會， 而被他用手槍轟掉的摯友人頭，在另一個共犯同志的夢境中幻化成滾動的保齡球， 已經失去生氣的頭顱竟轉變成充滿活力的保齡球，生與死之間顯得格外衝擊與諷刺啊！ 三、明與暗 — 凈從穢生，明從暗出 金基榮的秘密女友蘇智對他說：「我相信眼前會展現悲劇、戲劇化的人生……」 意外道中基榮的秘密人生，回歸的時間不停地縮短，倒數的未來不可預測，但是是否能夠抱持著期待？金基榮在回歸與不回歸之間猶豫不絕，不具信仰的他，甚至為此去算命，吉與凶的運勢在他眼前纏纏繞繞，他還是理不出頭緒。金基榮原本一直以為自己身在暗處，偽裝已深入骨髓，卻沒想到早已置身於明亮的舞台上， 一直被人注視著。一天 24 小時短暫的時光中，偽裝的厚甲一層一層脫落，成功演繹的自信感也逐漸消瘦。金基榮以為自己最後還有選擇的機會，但選擇權其實一直掌握在權力者的手中，當一切黑暗都攤在光明之下時，企望金基榮能有再次重生的機會，不要再陷入如此苦屈的人生。 沼田真佑《影裏》曾道：「人生啊，就是不斷充滿著光影對峙，分割不開的矛盾。」 《光之帝國》中光影對峙的人生戲碼緊湊且紛至沓來，深陷其中會有如置身於潛水艇中的窒悶難耐，忽暗忽明、緩不過氣，只能趕緊升上水面回到現實面： 新冠病毒於 2019 年無預警的肆虐全球，讓人們的生活受限，許多早已習慣的事物被迫改變。如果仍有隱身於南韓的北韓間諜，他們的生活應該也會被逼著改變， 他們也許會因戴上口罩，擋掉人們透視的眼光而變得比較輕鬆；他們也許會因窩居在家無可避免的時刻面對家人而感到無所遁形。褪去間諜的外殼，間諜就是個凡人，病毒變成你我他的共同敵人，面對病毒時，間諜需要可以「透氣的出口」， 我們一般人也同樣需要。在意想不到的衝擊之下，讓我在閱讀《光之帝國》這本書時，對於金基榮及其身邊人們所深陷黑暗的苦悶感，相對減輕許多，因為平凡 的讀者如我也因為病毒，陷入生活的泥淖，不得不去面對生活的黑暗面，如同亨 利〃大衛〃梭羅所言：「……所有人都在拚命活著。」人生的悲苦逐漸變得抽象， 許多逆境因此變得雲淡風輕，大家唯有先想著如何避開病毒，積極地活下去，才是當務之及。 佛學有句名言：「心生則種種法生，心滅則種種法滅。」一切唯心而生，我們的信念會改變外在的世界，同時也會改變自我。我們無法預料病毒將如何改變這個世界，只能以信念照亮闃黑，堅信疫情總有逆轉的一天，闇黑苦悶的一切終將散 去，就像馬格利特和卡拉瓦喬的畫作一樣，即使在黑暗中也能掙發出微弱卻耀眼的光芒。

  2022-09-14

  by 龎涵穎

Related Resources15 See More

• 
  English(English) Document

  The Dark Lives of Men: Diary of a Murderer by Kim Young-ha
• 
  English(English) Document

  The Waltz of Expectation and Disappointment
• 
  German(Deutsch) Exhibition printout

  2005 Frankfurt Book Fair: Author Kim Young-ha Introductory Booklet