Share
- Article
- Japanese
韓国で賛否両論のミリオンセラー「82年生まれ、キム・ジヨン」 翻訳者・斎藤真理子さんに聞く「共感と議論を呼ぶ理由」
-
- Article URL
-
- Nation
- Japan
-
- Journal Name
-
- Journal Website URL
-
- Issued Date
- Feb. 05, 2019
-
- Translator
韓国で社会現象を巻き起こしたミリオンセラー小説がある。33歳の主婦の半生を通じ、韓国の女性なら誰もが経験するような男女の不平等や苦悩を描いた『82年生まれ、キム・ジヨン』（チョ・ナムジュ著）。昨年12月に刊行された日本語版も発売1カ月で5万部を突破し、韓国文学としては異例の売れ行きをみせている。架空の韓国女性の物語がなぜこれほど共感と議論を呼ぶのか。日本語版の翻訳者、斎藤真理子さんに聞いた。
