Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

9 results
  • Gas Light
    English(English) Book Available

    Kim Gwang-Gyoon / 김광균 / 2007 / literature > Korean Literature > Korean Poetry > 20th century poetry > 1910-1945

  • 韩国现代名诗选读
    Chinese(汉语) Book Available

    金億 et al / 김억 et al / 2006 / literature > Korean Literature > Complete Collection, Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

    韩国大山文化财团海外韩国学研究基金、吉林大学社会科学处博士科研启动基金资助

  • Looking for the cow
    English(English) Book Available

    Han Yung Un et al / 한용운 et al / 1999 / literature > Korean Literature > Complete Collection, Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

    This anthology of seventy-two poets covers the whole spectrum of Korean poetry in this century, with larger selections from the best-known poets, including Midang So Chung-Ju, Kim Sowol, and Kim Suyong. Many types of poetry, from the classical shijo to free-verse forms are represented. Many subjects are covered, from love and the love of nature, Buddhist and Confucian traditions, the search for transcendence (which is where the book's title comes from), and contemporary political poetry. Source : https://londonkoreanlinks.net/book_item/looking-for-the-cow-modern-korean-poetry/

  • Modern Korean Poetry
    English(English) Book

    Han Yung Un et al / 한용운 et al / 1994 / literature > Korean Literature > Complete Collection, Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

    A companion volume to the Classical Korean Poetry, this anthology provides the reader a bird's eye view of modern, 20th century Korean poetry, thus completing the sampling of the Korean poetry beginning with the 12th century through the present.     http://www.amazon.ca/Modern-Korean-Poetry-Jaihiun-Kim/dp/0875730574/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1438047134&sr=8-1&keywords=0875730574, 9780875730578

  • Contemporary Korean poetry
    English(English) Book Available

    Han Yung Un et al / 한용운 et al / 1994 / literature > Korean Literature > Complete Collection, Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

    I have prepared this anthology with the aim of providing the reader with a bird's-eye view of modern Korean poetry, with its best sampling, from the 1920s to the 1980s, best in the sense that it represents the varied aspects of Korean poetry     Source: www.amazon.com/Contemporary-Korean-Poetry-Kim-Jaihuin/dp/0889625611

  • O Pássaro Que Comeu O Sol
    Portuguese(Português) Book

    HAN Yong-un et al / 한용운 et al / 1993 / literature > Korean Literature > Complete Collection, Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

    Lançado no verão de 1993 pela editora Arte Pau-Brasil – Coleção ptyx, “O Pássaro que Comeu o Sol” (esgotado), é uma compilação de 40 autores da moderna poesia coreana. Produziram sob o que foi chamado “era colonial”, de 1910 (quando foi anexada ao Japão) até 1945. Quando o país foi derrotado na 2ª guerra e se retirou do território coreano. A seleção dos textos e tradução, a partir dos ideogramas originais, foi realizada por Yun Jung Im, professora e coordenadora do Curso de Lingua e Literatura Coreana do Departamento de Letras Orientais (DLO) – FFLCH da Universidade de São Paulo. Prefácio de Paulo Lemimski e apresentação de Haroldo de Campos. Trabalho que revela a delicadeza, profundidade e experimentalismos gráficos de autores como Yi Sang, o “Sijô” de Yi Ho-u ou Bak Du-jin um dos tres poetas do grupo “Corça Azul” movimento que focava a natureza como tema. Outras traduções de Yun Jung Im. “Sijô, Poesiacanto Coreana Clássica”, pareceria com Alberto Marsicano (Iluminuras, 1994) e “Olho-de-Corvo e outras obras de Yi Sán” (Perpectiva, 1999). Source : https://vitimasdaopart.wordpress.com/2020/10/05/o-passaro-que-comeu-o-sol/

  • Poésie coréenne contemporaine
    French(Français) Book Available

    Kim Ok et al / 김억 et al / 1991 / literature > Korean Literature > Complete Collection, Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

  • Master poems from modern Korea since 1920
    English(English) Book

    Chu Yo-han et al / 주요한 et al / 1980 / literature > Korean Literature > Complete Collection, Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

  • The contemporary Korean poets
    English(English) Book

    Chang Manyŏng et al / 장만영 et al / 1980 / literature > Korean Literature > Complete Collection, Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

    "Presents overall view of modern Korean poetry from 1920s to late 1960s by 64 representative poets." Translated edited with introduction by Kim Jaihiun. Source : https://londonkoreanlinks.net/book_item/the-contemporary-korean-poets-korean-poetry-since-1920/