Kim Busik et al / 김부식 et al / 2000 / -

Preeminent scholar and translator David R. McCann presents an anthology of his own translations of works ranging across the major genres and authors of Korean writing―stories, legends, poems, historical vignettes, and other works―and a set of critical essays on major themes. A brief history of traditional Korean literature orients the reader to the historical context of the writings, thus bringing into focus this rich literary tradition. The anthology of translations begins with the Samguk sagi, or History of the Three Kingdoms, written in 1145, and ends with "The Story of Master Hô," written in the late 1700s. Three exploratory essays of particular subtlety and lucidity raise interpretive and comparative issues that provide a creative, sophisticated framework for approaching the selections. https://www.amazon.com/Early-Korean-Literature-David-McCann/dp/023111947X

Kim Busik et al / 김부식 / 1997 / KDC구분 > History

Kim Busik et al / 김부식 / 2001 / KDC구분 > History

Настоящее издание представляет собой первую часть публикации самого раннего памятника по истории Кореи - летописного свода "Самгук саги" (История трех государств), т.н. "Летописи Силла", охватывающего почти тысячелетний период истории Кореи (с I в. до н.э. и до IX в.). Данное издание начинает большую академическую серию по изданию памятников восточной литературы и исторических источников.   source : http://www.livelib.ru/book/1000723438 

Kim Busik et al / 김부식 et al / 2010 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection and Selected Works in Chinese

Содерж.: авт.: Пак Иллян ; Ким Пусик ; Ли Илло ; Чхве Ча ; Ли Кюбо ; Ли Кок ; Сок Сигенам ; Лим Чхун ; Какхун ; Ирен ; Лим Че ; Пак Чивон   Книга знакомит с образцами высокой прозы Кореи - от ранних сочинений XI века до дневниковых записей века XVIII. Читатель увидит, что за ответы эта литература предлагала на извечный вопрос о том, какой путь избрать человеку в мире непрерывных перемен, где хаос и гармония вечно сменяют друг друга.   Source: http://www.livelib.ru/book/1000447248

Kim Busik et al / 김부식 / 2017 / KDC구분 > History

" Không chỉ có những áng văn hay, Tam Quốc sử ký còn sử dụng, đưa vào nhiều loại tài liệu lịch sử của trong và ngoài nước có được lúc đó, phản ánh lịch sử tòn vong, thịnh suy của ba quốc gia Cao Ly, Bách Tế và Tần La trong khoảng 1000 năm, từ thời điểm kiến quốc cho đến hết giai đoạn quốc gia Tần La thống nhất. Đây được xem là bộ sách lịch sử hàng đầu của Hàn Quốc, bộ sách duy nhất khi đó cho biết đầy đủ thông tin về chính trị, xã hội, văn hóa, thậm chí cả về quan hệ đối ngoại của Hàn Quốc với các quốc gia như Trung Quốc, Nhật Bản..."   source: vinabook.com

Kim Busik et al / 김부식 / 1975 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection and Selected Works in Chinese

Kim Busik et al / 김부식 / 1995 / KDC구분 > History

Wonhyo et al / 원효 et al / 2013 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection and Selected Works in Chinese

В антологию вошли стихи корейских поэтов, создававшиеся в период глубокой древности, когда на земле Кореи существовало легендарное государство Чосон, до XVI века н.э. За некоторой недосказанностью текстов открывается "красота воздержания" классической корейской поэзии. Source : https://www.moscowbooks.ru/book/706995/

Hye cho et al / 혜초 et al / 2015 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection and Selected Works in Chinese

Дальневосточная лирика много стихотворений посвятила теме уединения среди "гор и рек". В корейской классической поэзии на китайском языке - ханмуне, тоже немалое место занимают традиционные мотивы "ухода к полям и садам" и переживания поэтом своего слияния с миром "ветра и потока", но и пейзажной лирике Кореи тема "человек и природа" может быть дана совсем иначе. Природа окружает человека, и поэт здесь не участник, а заинтересованный наблюдатель - "гость". В поле его зрения оказывается то отдельный предмет, то целая картина. Поэт-художник берёт кисть и делает словесную зарисовку того, что привлекло его внимание. Так появляется стихотворение-рисунок, ведь иероглифы и их расположение в пространстве стиха - тоже картинка, и чтобы сотворить её, требуется особое мастерство. К сожалению, "иероглифический рисунок" невозможно отобразить в русском переводе, но всё же... Большая часть переводов стихотворений, включённых в сборник, публикуется впервые.   Source:​ http://www.papaimama.ru/books.php?id=493438​

Kim Busik et al / 김부식 / 2020 / KDC구분 > History

"Tam Quốc sử ký là sách lịch sử thể ký truyện viết về ba vương triều Tân La, Cao Cú Lệ và Bách Tế trên bán đảo Triều Tiên. Không chỉ có những áng văn hay, Tam Quốc sử ký còn sử dụng, đưa vào nhiều tài liệu lịch sử của trong và ngoài nước có được lúc đó, phản ánh lịch sử tồn vong, thịnh suy của ba quốc gia Cao Cú Lệ, Bách Tế và Tân La trong khoảng 1000 năm, từ thời điểm kiến quốc cho đến hết giai đoạn quốc gia Tân La thống nhất. Đây được xem là bộ sách lịch sử hàng đầu của Triều Tiên, bộ sách duy nhất khi đó cho biết đầy đủ thông tin về chính trị, xã hội, văn hóa, thậm chí cả về quan hệ đối ngoại của bán đảo Triều Tiên thời đó với các quốc gia như Trung Quốc, Nhật Bản" Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Tuy nhiên tuỳ vào từng loại sản phẩm hoặc phương thức, địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, ...   Source : https://tiki.vn/tam-quoc-su-ky-ii-p55881498.html