Writers ABC List

We provide information on Korean writers: biographical and bibliographic data, overseas literary events and international media coverage.

Writer

Youn Dae-Nyeong(윤대녕)

Title
Youn Dae-Nyeong
Family Name
Youn
First Name
Dae-Nyeong
Preferred Name
Youn Dae-Nyeong
Pen Name
Yun Daenyong, Yoon Daenyeong, Yoon Daenyeong
ISNI
000000008130556X
Birth
Unknown
Death
Unknown
Occupation
Novelist
Period
Modern
Representative Works
-
  • Description
  • English(English)
  • German(Deutsch)
  • Spanish(Español)
  • French(Français)
  • Japanese(日本語)

Yoon's first short story, Circle (Won), was published in Daejeon News (Daejeon Ilbo) in 1988 and republished in Monthly Literature & Thought (문학사상) in 1990. With his following works, My Mother’s Forest (Eomma ui sup), Sweetfish Memorandum (은어銀魚 낚시 통신通信 Euno naksi tongsin, aka Silverfish Memorandum), A Memorandum: Miari, 9 January 1993 (1/9/93 미아리 통신 Miari tongsin), and Once in a While, a Cow Visits a Motel (Soneun yeogwan euro deuleo onda gakkeum), Yoon Daenyeong established a reputation as a writer who captures the ethos and sensibilities of Korean people during the 1990s.[5]

Yoon Dae-nyeong made his major literary debut in 1990 as the winner of the New Writer Award from the monthly Monthly Literature & Thought (문학사상). This was the first of many awards including Today’s Young Artist Award (1994), Yi Sang Literary Award (1996), Modern Literature Prize (1998), and Yi Hyo-seok Literary Award (2003).[6] Yun has written extensively: short story collections Sweetfish Fishing Reports, Behold the Southern Stairs, Many Stars Drifted to One Place, and There Walks Someone; and essay collections including; Things I Want to Tell Her and Mother’s Spoon and Chopsticks; and novels I Went to See an Old Movie, Miran - A Traveler in the Snow, Between Heaven and Earth, and Why Did the Tiger Go to the Sea?[7]

 

Yun Dae-nyong wurde 1962 in Yesan geboren. Er war der einzige Sohn und hatte drei Schwestern. Er lebte zunächst bei seinen Großeltern und kam 1970 zu seinen Eltern, die in Onyang einen neuen Hausstand gegründet hatten. Bis er die Grundschule abschloss, hatte er mehrfach die Schule gewechselt, da sein Vater ständig umherzog. Seine Kindheit verbrachte er in Armut. Bereits im frühen Alter begann er viel zu lesen. Nach dem Abschluss seines Französisch-Studiums arbeitete er in verschiedenen Verlagen und im Pressebüro eines Unternehmens. Wenn er nicht gerade Bücher plante oder korrigierte, schrieb er in seiner Freizeit Erzählungen. 1994 erschien sein Roman Ayu-Angeln Kommunikation, in einer Zeit, da Ideologien und Totalitarismus in Korea der Vergangenheit angehörten und stattdessen das Dasein und das Individuum als Themen der koreanischen Literatur in den Mittelpunkt gerückt waren. Dieser Roman machte ihn zur Ikone der koreanischen Literatur der 90er Jahre.[2]

 

Su primer relato "Un círculo" (Won) se publicó en Daejeon Ilbo en 1988 y en Pensamiento literario (Munhak sasang) en 1990. Con sus siguientes trabajos, "El bosque de mi madre" (Eomma ui sup), "El memorandum del pececillo de plata" (Euno naksi tongsin), "Memorandum: Miari, 9 de enero de 1993" (1/9/93 Miari tongsin) y "De vez en cuando la vaca visita el motel" (Soneun yeogwan euro deuleo onda gakkeum), se ganó la reputación durante los noventa de ser un escritor que sabe capturar el ethos y la sensibilidad del pueblo coreano.5

En 1990 ganó el premio a nuevos escritores de la revista Munhak Sasang (Pensamiento literario). Este fue el primero de muchos, incluidos el premio al mejor artista joven actual (1994), el premio literario Yi Sang (1996), premio de literatura moderna (1998) y el premio literario Lee Hyo-seok (2003).6 Ha escrito recopilaciones de relatos cortos Ayu pescando informes, Se amontonaron muchas estrellas en un sitio y Allí camina alguien; recopilaciones de ensayos, como Las cosas que quiero decirle a ella y Los cubiertos de mi madre; y novelas como Fui a ver una película antigua, Mi-ran, una viajera en la nieve, Entre el cielo y la tierra y ¿Por qué fue el tigre al mar?.7

 

La première nouvelle de Yoon Dae-nyeong, Un cercle, fut publiée dans le journal Daejeon Ilbo en 1988 avant d'être republiée en 1990 dans la revue Pensée littéraire (Munhak Sasang). Avec ses récits suivants, La forêt de ma mère (Eomma-ui sup), Le courrier de la pêche des poissons argentins (Euneo naksi tongsin), Un courrier de Miari, 9 janvier 1993 (January 9 1993, Miari tongsin), Une vache vient de temps en temps au motel (Soneun yeogwan euro deureo onda gakkeum), Yoon acquiert la réputation d'un auteur qui a su capter l'esprit des années 1990 et la sensibilité des Coréens à cette époque3.

Il connaît un succès populaire à partir de l'année 1990 en remportant le prix du Nouvel écrivain décerné par la revue Pensée littéraire (Munhak Sasang). Cette récompense constitue le début d'une multitude de distinctions pour l'auteur parmi lesquelles on peut citer le prix du Jeune artiste d'aujourd'hui (1994), le prix Yi Sang (1996), le prix de littérature contemporaine (Hyundae Munhak, 1998) et le prix littéraire Yi Hyo-seok (2003)4. Il a également écrit de nombreuses nouvelles : Regarde l'escalier du sud (Namjjok gyedaneul bora), De nombreuses étoiles ont convergé vers un même endroit (Maneun byeoldeuri han-gotseuro heulleogatda), des essais comme Les choses que je souhaite lui dire (Geunyeo-ege yaegihaejugo sipeun geotdeul), Les cuillères et les baguettes de ma mère (Eomeoni-ui sujeo), ainsi que des romans Je suis allé voir un vieux film (Yennal yeonghwareul boreogatda), Miran (Miran), Un voyageur dans la neige (Nunui yeohaengja), Entre terre et ciel (Cheonjigan), et Pourquoi le tigre est-il allé à la mer ? (Horang-ineun wae badaro ganna)4.

 

1962年 5月1日 、忠清南道礼山郡に生まれる。1988年、大田日報新春文芸に『원(円)』が当選し、1990年に短編『어머니의 숲(母の森)』が『문학사상(文学思想)』新人賞を受賞して文壇デビューした。
「存在の始原に対する懐かしさ」という真摯な問題意識とともに、精製された詩的文体で文学的立地を固めてきた。尹の小説のひとつの特徴は「偶然性」である。頻繁な偶然の旅行、偶然の出会いなどはやはり根源の探索と永遠回帰というテーマと関連がある。このテーマは人間の原初的な無意識と関連があるが、無意識は偶然を通じてたどり着ける領域であるためだ。
もう一つの特徴は神秘的な文学世界だ。深い無意識や時間の境界を越えた空間まで小説の中に登場している。最近は「人々の様々な出会い」について描いた作品も発表している。
尹は勉強と旅行が好きな作家として知られている。小説を書くために神話や宗教書籍はもちろん、物理学や民族学の本を読んだり、小説の中の場所を直接訪れたりもしている。

 

Original Works15 See more

  • Korean(한국어) Printed/Published Work
    상춘곡

    Sangchungok

    Youn Dae-Nyeong / 윤대녕 / 2014
  • Korean(한국어) Printed/Published Work
    소녀의 초상

    Sonyeoui Chosang

    Youn Dae-Nyeong / 윤대녕 / 2009
  • Korean(한국어) Printed/Published Work
    제비를 기르다

    Jebireul gireuda

    Youn Dae-Nyeong / 윤대녕 / 2007

Translated Books19 See more

E-Books & Audiobooks1

  • English(English) Ebook
    Raising the Swallow
    Yoon Daenyeong / 윤대녕 / 2012 / literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

E-News2