Writers ABC List

We provide information on Korean writers: biographical and bibliographic data, overseas literary events and international media coverage.

Writer

Kim Huran(김후란)

There may be additional restrictions against the use of photographic works, which are protected by copyright. Please inquire before use.

Title
Kim Huran
Family Name
Kim
First Name
Huran
Preferred Name
-
Pen Name
Kim Huran, 金 后蘭, 金后蘭
ISNI
0000000026768385
Birth
-
Death
Unknown
Occupation
Poet
Period
Modern
Representative Works
-
  • Descriptions
  • English(English)
  • Spanish(Español)
  • French(Français)
  • Japanese(日本語)

In her poetry, Kim Hu-ran attempts to create a world of perfect equilibrium and absolute beauty through the practice of self-discipline and control. This great artistic endeavor coincides with the poet’s approach towards life seen in "On The Tree" (Namueseo), in which the poet cultivates mind and soul in order to attain wisdom and maturity. Her poems analyze the conflicts and contradictions of life with a modernist sensibility and capture the beauty and complexities of nature. Her early poems "Trees on the Riverside" (Ganggae seon namu), "Echoing in the Sea" (Badae mearijineun) and " In Front of the Pagoda" (Dabotab apeseo) aptly portray the many trials and tribulations inherent in life.[6]

Kim was also known as a lyrical (as opposed to 'ontological') poet, aligned with others including Heu Young-ja, Chung Jin-kyu, Lee Keun-bae, Oh Tak-bon, Yoo An-jin, Park E-dou, Ra Tae-joo, Lee Soo-ik, Song Soo-Kwon, Oh Sae-young, Lee Geon-cheong, Kim Jong-hae, Shin Dalja, Lim Young-jo, Lee Sung-sun, Moon Chung-hee, Kim Hyeong-young, Cho Jeong-kwon, Hong Shin-seon, Sin Dae-chul, Kim Jong-hae, Kim Jong-chul, Lee Garim, Kim Seung-hee, Lee Jun-gwan, Lee kee-chul, Cho Chang-whan, and Yoon Suk-san[7]

 

En su poesía intenta crear un mundo de perfecto equilibrio y absoluta belleza a través de la autodisciplina y el control. Este gran esfuerzo artístico coincide con la manera que la escritora tiene de acercarse a la vida y que se puede ver en "En el árbol" (Namueseo), en el cual la poetisa cultiva la mente y el alma para conseguir sabiduría y madurez. Sus poemas analizan los conflictos y las contradicciones de la vida con una sensibilidad modernista y capturan la belleza y complejidad de la naturaleza. Sus primeros poemas, "Árboles a la ribera del río" (Ganggae seon namu), "Haciendo eco en el mar" (Badae mearijineun) y Enfrente de la pagoda (Dabotab apeseo) muestran las numerosas pruebas y tribulaciones inherentes a la vida.6

También es conocida por ser una poetisa lírica, en oposición a los llamados poetas "ontológicos".7

 

Dans ses poèmes, Kim Hu-ran essaye d'atteindre un monde d'un parfait équilibre, et d'une beauté parfaite à travers la discipline et le contrôle de soi. Elle voit ainsi la vie à travers la perspective d'un arbre, arbre depuis lequel elle nourrit sa pensée et son âme pour atteindre la sagesse et la maturité. Ses poèmes analysent par ailleurs les conflits et les contradictions de la vie au quotidien, et captent la beauté et la complexité de la nature. Ses premiers poèmes Arbres au bord de la rivière (Gangga-e seon namudeul), Échos dans la mer (Bada-e me-ari chineun) et Devant la Pagode de Dabo (Dabotap apeseo) sont autant de portraits des tribulations de la vie quotidienne1.

Kim est reconnue comme poète dite « lyrique » par opposition aux poètes dits « ontologiques » en Corée du Sud4.

 

本名は金炯德で、『韓国日報』‧『ソウル新聞』‧『京郷新聞』の文化部記者、そして『釜山日報』の記者としても勤めた。1960年には『現代文学』に「今日のための歌」が推薦され、本格的な作品活動を始めた。
『靑眉會』の同人として活動しながら、「道端の砂利」、「薔薇」、「ピエロの哀歌」、「あの明かりの下で」などの女性の繊細な感覚と知性が目立つ作品を書いた。「木にて」の詩では、重厚な理知と精神を内面化したものである。

 

Original Works9 See More

  • Korean(한국어) Printed/Published Work
    고요함의 그늘에서

    Goyohamui geuneureseo

    Kim Huran / 김후란 / 2017
  • Korean(한국어) Printed/Published Work
    노트북 연서

    Noteubuk Yeonseo

    Kim Huran / 김후란 / 2012
  • Korean(한국어) Printed/Published Work
    따뜻한 가족

    Ttatteutan gajok

    Kim Huran / 김후란 / 2009

Translated Books10 See More

E-news7 See More

Events1