irctr / April 27, 2016

دبیر اجرایی همایش شعر ایران و کره جنوبی بیان کرد: در این همایش که با بخش پرسش و پاسخ پایان می‌یابد، شاعران ایران و کره جنوبی به خواندن شعرهای خود درباره موضوعات مهمی که همیشه‌ تاریخ، ذهن و زبان بشر را به خود مشغول کرده است، می‌پردازند.   Source: http://irctr.ir/news/برگزاری-همایش-شعر-ایران-و-کره-جنوبی-114

kahlek / April 27, 2016

دبیر اجرایی همایش شعر ایران و کره جنوبی تصریح کرد: در این همایش که با بخش پرسش و پاسخ پایان می یابد، شاعران ایران و کره جنوبی به خواندن شعر های خود در باره موضوعات مهمی که همیشۀ تاریخ ،ذهن و زبان بشر را به خود مشغول کرده است، می پردازند. ذوالفقاری گفت : زندگی ، زیبایی های رنگارنگ و دردهای گوناگون آن، عشق به همۀ کائنات، مرگ و حیات پس از آن، مظاهر طبیعی، میراث فرهنگی، روابط پاک انسانی، جاودانگی، لطف و مهربانی، مضمون اشعار سروده شده را تشکیل می دهند .     Source: http://kahlek.ir/index.php/news1075169

Tehran Times Daily Newspaper / April 27, 2016

The meeting has been organized in collaboration with the Literature Translation Institute of Korea to celebrate the visit of South Korean President Park Geun-hye to Tehran....   Source: http://www.tehrantimes.com/news/300969/Tehran-to-host-meeting-of-Iranian-Korean-poets  

Iranian Research Institute for Cultural Heritage & Tourism / -

سید محمد بهشتی رییس پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری این مطلب را در همایش "شعر ایران و کره جنوبی " که به همت پژوهشکده زبان شناسی ، کتیبه ها و متون پژوهشگاه و با مشارکت مؤسسۀ ترجمۀ ادبیات کرۀ جنوبی و همزمان با حضور رئیس جمهوری کره جنوبی در تهران برگزار شد مطرح ساخت . به گزارش روابط عمومی پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری ، او با اشاره به سختی کار شاعران کارآنها را فتح قلمروهای معنا دانست و تصریح کرد :شاعران فتوحاتشان را در اختیار افرادی قرار می دهند که شاعر نیستند ولی از طریق شعرا می توانند به این قلمرو ها نزدیک شوند. او گفت :هر فرهنگی خودش را در قامت شاعرانش تمام قد معرفی می کند و به همین دلیل اگر تماس فرهنگ ها با یکدیگر با ملاقات شاعران صورت بگیرد حقیقت فرهنگ ها می توانند همدیگر را ملاقات کنند ....     Source: http://www.richt.ir/Portal/Home/ShowPage.aspx?Object=NEWS&CategoryID=2e4d9385-ea56-42aa-a37f-b8fbadf7ee83&WebPartID=22ad5e05-de31-4999-babe-9bc115407793&ID=a7db0f2e-aa2c-4d27-9e34-964af4eedaeb

sourehonar / -

aftabir.com / May 04, 2016

تهران-ايرنا- رييس پژوهشگاه ميراث فرهنگي گفت: كوش نامه باعث شد كره جنوبي كه از دورترين نقاط به ايران است با ما همسايه شود و در آن كشور هم شواهدي بر اين همسايگي دلالت مي كند. بر اساس متني از 'كوش نامه' كه منظومه اي حماسي- اساطيري است در گذشته‌هاي دور، كشور ايران پس از حمله اعراب شكست خورد و عده‌اي از خاندان‌هاي ايراني از طريق راه ‌ابريشم به چين و سپس به كره عزيمت كردند. در اين جريان، يكي از شاهزادگان ايران، شيفته دختر پادشاه كره شد و با او ازدواج كرد، حاصل اين ازدواج، پسري بود كه بعدها براي انتقام اجدادش به ايران بازگشت و با دشمنان جنگيد و در نهايت موفق شد ايران را به رونق گذشته بازگرداند. به گزارش روز چهارشنبه گروه فرهنگي ايرنا، همايش 'شعر ايران و كره جنوبي' به همت پژوهشكده زبان شناسي، كتيبه ها و متون پژوهشگاه و با مشاركت مؤسسه ترجمه ادبيات كره جنوبي و همزمان با حضور رئيس جمهوري كره جنوبي در تهران برگزار شد.     Source: http://www.aftabir.com/news/article/view/2016/05/04/1234031

The Iranian daily Hamshahri / May 03, 2016

فرهنگ > میراث و تمدن - همشهری آنلاین: منظومه کوش‌نامه باعث شد کره که از دورترین نقاط به ایران است با ما همسایه شود و حتما در کره هم شواهدی از این دست وجود دارد که بر این همسایگی دلالت می‌کند. سید محمد بهشتی رییس پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری، این مطلب را در همایش "شعر ایران و کره جنوبی" که به همت پژوهشکده زبان‌شناسی، کتیبه‌ها و متون پژوهشگاه و با مشارکت مؤسسۀ ترجمۀ ادبیات کرۀ جنوبی و همزمان با حضور رئیس جمهوری کره جنوبی در تهران برگزار شد مطرح ساخت....     Source: http://www.hamshahrionline.ir/details/332777/Culture/culturalnews