韓国発禁詩集

Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Japanese(日本語)

韓国発禁詩集

Work List

Author: 金芝河
Co-Author: 兪鎮五 , 陳永淑 , 朴斗鎭 , 朴南秀 , 趙芝薰 , 張琪杓 , 金明植 , 梁性佑
Translator: 許集
Publisher: 二月社
Published Year: 1978
Country: JAPAN
Classification: KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)
Original Title: 한국발금시집
Original Language: Korean(한국어)
Romanization of Original: Hangukbalgeumsijip
ISBN: -
Page: 332
Volume: -

Kim Ji-ha
Birth : 1941 ~ -
Occupation : Poet
First Name : Ji-ha
Family Name : Kim
Korean Name : 김지하
ISNI : 0000000081761311
Works : 49

Yu Chin-O
Birth : 1906 ~ 1987
Occupation : Novelist
First Name : Chin-O
Family Name : Yu
Korean Name : 유진오
ISNI : 0000000121282666
Works : 8

Jin young Sook
Birth : 1946 ~ 1960
Occupation : -
First Name : young Sook
Family Name : Jin
Korean Name : 진영숙
ISNI : -
Works : 1

Pak Tu-Jin
Birth : 1916 ~ 1998
Occupation : Poet
First Name : Tu-Jin
Family Name : Pak
Korean Name : 박두진
ISNI : 0000000108011052
Works : 32

Park Namsoo
Birth : 1918 ~ 1994
Occupation : Poet;Professor
First Name : -
Family Name : -
Korean Name : 박남수
ISNI : -
Works : 15

Cho Jihoon
Birth : 1920 ~ 1968
Occupation : Writer
First Name : Jihoon
Family Name : Cho
Korean Name : 조지훈
ISNI : 0000000084304458
Works : 29

Jang Gi Pyo
Birth : 1945 ~ 0000
Occupation : -
First Name : Gi Pyo
Family Name : Jang
Korean Name : 장기표
ISNI : 0000000038629251
Works : 1

Kim Myung-sik
Birth : 1890 ~ 1943
Occupation : -
First Name : Myung-sik
Family Name : Kim
Korean Name : 김명식
ISNI : 0000000082410871
Works : 1

Yang Sungwoo
Birth : 1943 ~ -
Occupation : Poet
First Name : Sungwoo
Family Name : Yang
Korean Name : 양성우
ISNI : 0000000026554387
Works : 5

1 / 9

See Other Languages See Original

Descriptions

English(English)
Korean(한국어)

Anthology of Banned Korean Poetry
This anthology compiles poems that had been banned in South Korea since the post-liberation era, including Yu Chin-O’s poem “Jangma” (장마 The Rainy Spell) and Kim Ji-ha’s “Ojeok” (오적 Five bandits). It lists the editor and translator as Heo Jip, born in 1918.

시인 유진오(兪鎭五)의 「장마」나 김지하의 「오적」 등을 비롯하여 해방 이후 남한에서 발매금지된 적이 있었던 시들을 엮은 시집이다. 편역자는 1918년생 허집(許集)으로 되어 있다.

Related Resources2

English(English) Document
Korean Poetry in Bangla: Seoul to Soul: Poems from Korea by Kang Unkyo et al.
German(Deutsch) Exhibition printout
2005 Frankfurt Book Fair: Author Kim Ji-ha Introductory Booklet

Return to list

Author		Work name
Translation	Korean	Translation	Korean
兪鎮五	유진오	雨─水害救済文芸講演会での朗読詩	장마
陳永淑	진영숙	三十八度線以南─国恥記念日文芸講演会での朗読詩	3ㆍ8이남
金芝河	김지하	誰のために高鳴るわれらの若さか─国際青年デーでの朗読詩	누구를 위한 벅차는 우리의 젊음이냐?
金芝河	김지하	祖国とともに	조국과 함께
金芝河	김지하	遺書(陳永淑)	유서
金芝河	김지하	黄土の道	황톳길
金芝河	김지하	縁豆の花	녹두꽃
金芝河	김지하	ソウル道	서울길
金芝河	김지하	青い囚衣	푸른옷
金芝河	김지하	白い極楽江	흰 극락강
金芝河	김지하	雨	비
金芝河	김지하	南	남쪽
金芝河	김지하	草原	들녁
金芝河	김지하	笛	피리
金芝河	김지하	井戸	우물
金芝河	김지하	夜	밤
金芝河	김지하	埋葬	매장
金芝河	김지하	海	바다
金芝河	김지하	地のはて	땅끝
金芝河	김지하	四月の血	사월의 피
金芝河	김지하	タル	탈
金芝河	김지하	山亭里日記	산정리 일기
金芝河	김지하	太陽は　ひとの	해는 사람의
金芝河	김지하	智異山	지리산
金芝河	김지하	明日の花嫁	내일의 색시
金芝河	김지하	不帰	불귀(不歸)
金芝河	김지하	月は見えかくれし	달이 들며 나며
金芝河	김지하	地獄㈠	지옥·1
金芝河	김지하	五賊	오적
金芝河	김지하	櫻賊家	앵적가
金芝河	김지하	蜚語	비어
朴斗鎮, 朴南秀, 趙芝薰	박두진, 박남수, 조지훈	われら　ふたたび奴隸にはならない	우리는 또 다시 노예일 수가 없다
張琪杓	장기표	民衆の声	민중의 소리
金明植	김명식	一〇章の歴史研究	10장의 역사연구
梁性佑	양성우	奴隷手帖	노예수첩
匿名氏	익명	働く者の炎	노동자의 불꽃 아 아, 전태일

Language	Contents
Korean	New translated Korean literature titles, author interviews, book reviews, news from abroad, etc.
English

Translated Books

韓国発禁詩集

韓国発禁詩集

Hub Library Members Program Guide

Collection of personal information for sending newsletters

1. Please tick the appropriate box(es) below if you wish to receive our monthly email newsletters containing information on new titles and the latest news on Korean literature.

2. Consent to Collection and Use of Personal Information