Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Arabic(اللغة العربية) Book Available

سنوات من الظلام

About the Books

Author
جنوج وي جنوج
Co-Author
-
Translator
محمد محمد نجيب
Publisher
العربى للنشر والتوزيع
Published Year
2023
Country
EGYPT City : Cairo
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

Original Title
7년의 밤
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
7nyeonui bam
ISBN
9789773197735
Page
368
Volume

About the Author

  • Jeong You Jeong
  • Birth : 1966 ~ -
  • Occupation : Novelist
  • First Name : You Jeong
  • Family Name : Jeong
  • Korean Name : 정유정
  • ISNI : 0000000044752010
  • Works : 40
About the Original Work
  • 7년의 밤
  • Author : Jeong You Jeong
  • Published Year : 2011
  • English Title : Seven Years of Darkness
More About the Original Work
Descriptions
  • Arabic(اللغة العربية)

تنتمي رواية "سبع سنوات في الظلام" إلى أدب الإثارة النفسية. حيث تدور أحداثها في إحدى القرى النائية،  تقع بها جزيرة ذات تاريخ غامض ولا يسكنها إلا عدد قليل من السكان، وعمال السد القائم على مياه الجزيرة. يعُثر في يوم على طفلة صغيرة ميتة في البحيرة. تقوم الشرطة بتحقيقاتها ويتهم بقتلها والتسبب في كارثة أصابت القرية كلها أحد حراس الأمن.

يلاحق ابنه الصغير العار الذي تركه له والده ويحاصره في كل مكان يذهب إليه بعدما تخلى عنه الجميع. ليجد أن لا بد له من العودة إلى ما حدث قبل سبع سنوات ومواجهة الحقيقة التي كان جزءًا أساسيًا بها دون حتى أن يدري بذلك، ليتخلص من ذلك الشبح الذي يطارده، ويحاول أن يعرف هل فعلًا ما أسفرت عنه التحقيقات كان هو الحقيقة، وما هي القصة وراء قتل هذه الطفلة، وحياة عائلتها المثيرة للريبة؟

تناقش الرواية بشكل عميق بعض التساؤلات حول المساحة الرمادية التي تفصل ما بين الخير والشر، والخطأ والصواب التي يقف بها معظم البشر، وكيف يمكن لخطأ يحدث بشكل عبثي أن يجنح بالإنسان إلى الجانب المظلم، وكيف يمكن أن تختلط أفعال الإنسان في هذه المساحة الرمادية؟ وهل هناك إنسان يمكن أن يخضع للتصنيف بشكل حاسم خارج تلك المساحة الرمادية؟!


Source : https://www.dostor.org/4191584

E-books & Audiobooks4 See More

  • English(English) Audiobooks
    Seven Years of Darkness
    You-jeong Jeong / 정유정 / 2020 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century
  • Russian(Русский) E-books
    Семилетняя ночь
    Чон Ючжон / 정유정 / 2019 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century
  • German(Deutsch) E-books
    Sieben Jahre Nacht
    Jeong Yu-jeong / 정유정 / 2015 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

LTI Korea Library Holdings1

No. Call No. Location Status Due Date
1 아랍어 813 정유정 칠-Moh LTI Korea Library Available -