1. home
  2. Digital Library of Korean Literature
  3. Books
  4. Translated Books

Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Persian(فارسی) Book

کیم جی یونگ متولد ۱۹۸۲

About the Books

Author
چو نام جو
Co-Author
-
Translator
میثاق خلج
Publisher
نشر کتاب پارسه
Published Year
2016
Country
IRAN
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

Original Title
82년생 김지영
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
82 nyeonsaeng Gim Jiyeong
ISBN
9786002537812
Page
176
Volume

About the Author

  • Cho Nam-ju
  • Birth : 1978 ~ -
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Nam-ju
  • Family Name : Cho
  • Korean Name : 조남주
  • ISNI : 0000000460558831
  • Works : 67
About the Original Work
  • 82년생 김지영
  • Author : Cho Nam-ju
  • Published Year : 2016
  • English Title : Kim Jiyoung, Born 1982
More About the Original Work
Libraries
Descriptions
  • Persian(فارسی)

خواندن این کتاب ، دوران کودکیم را در کره برایم زنده کرد. تجربیات دلخراشی را به یادم آورد که سعی کرده بودم آن ها را غیر عادی تلقی کنم. اما بعد از خواندن این کتاب متوجه شدم تجربیاتم برای هر کسی می تواند اتفاق افتاده باشد، درست مثل ترس ها و تشویق هایی که جی یونگ هر روز متحمل می شود. کیم جی یونگ مادری جوان است که به دلیل ماندن در خانه دچار روان پریشی شده است. او روزی از خواب برمی خیزد و دیگر خودش نیست، روزی مانند مادرش حرف می زند و روزی مانند دوستی که پارسال هنگام به دنیا آوردن فرزندش از دنیا رفت. انتظارات جامعه آن قدر جی یونگ را کلافه کرده که احساس می کند دیگر در جسم اش جایی برای خودش ندارد.
این رمان تصویرگر سویه زشت جوامعی است که با وجود شکوفایی، پیشرفت و فراهم آوردن ابزار رفاه و آرامش، همچنان وقتی پای جنسیت به میان می آید، عاری از خرد و پیشرفت به نظر می رسند.
یونی هونگ، روزنامه نگار و نویسنده کره ای آمریکایی، نیویورک تایمز

رمانی که داستان سه نسل از زنان کره را بازگو می کند، از نابرابری ها و تبعیض ها می گوید و اینکه چقدر دشوار است زنی پا روی امیال و آرزوهایش بگذارد، فقط در خانه بماند و فرزندانش را بزرگ کند. «کیم جی یونگ» از این واقعیت سخن می گوید که بیشتر زنان اگرچه تلاش می کنند مادری نمونه باشند، در معرض افسردگی ها و مشکلات روحی هستند که هم از زیر پا گذاشتن خواسته های فردی شان نشئت می گیرد و هم از معضلاتی که از بیرون بر آن ها وارد می شود.


Source : https://www.parsehbooks.com/book/25821/کتاب-کیم-جی-یونگ-متولد-1982-اثر-چو-نام-جو-ناشر-انتشارات-پارسه

E-books & Audiobooks7 See More

Return to list