Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

German(Deutsch) Book

Ich, B und Buch

About the Books

Author
Kim Sagwa
Co-Author
-
Translator
Ida Marie Weber
Publisher
Konkursbuch
Published Year
2021
Country
GERMANY City : Tubingen
Classification
literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century
Original Title
나b책
Original Language
Korean(한국어)
Romanization of Original
Nabchaek
ISBN
9783887695835
Page
188

About the Author

About the Original Work
  • 나b책
  • Author : Kim Sagwa(Apple Kim)
  • Published Year : 2011
  • English Title : b, Book, and Me
More About the Original Work
Descriptions - 1 Languages
  • German(Deutsch)

Eine kleine Stadt am Meer. Die Erzählerin, „Ich”, eine einsame Schülerin, wird gemobbt. Das Meer bietet ihr Zuflucht. Als sie sich auch noch mit „B”, ihrer einzigen Freundin, zerstreitet, rennt sie von der Schule und ihrem Zuhause weg. Zufällig begegnet ihr „Buch”, ein Außenseiter, der permanent liest. Buch nimmt sie auf. Auch B kommt nach einer Familientragödie hinzu. Eine kurze schöne Zeit in einer „alternattiven Welt“ beginnt. Irgendwann begegnen sie anderen Schülern. Als „Ich” sieht, wie eine Gruppe B verprügelt, nimmt sie einen Stein in die Hand ... Gruppenmobbing, Armut und Entfremdung, eine düstere und unklare Zukunft Heranwachsender werden in diesem Roman aufgrund der explosiven Energie und des einzigartigen Schreibstils der Autorin auf besondere Weise beleuchtet. Die Autorin beschränkt sich nicht darauf, die Hauptcharaktere zu bemitleiden, Schuldzuweisungen zu machen oder eine Lösung anzubieten. Stattdessen lässt sie ihre jungen, manchmal wuterfüllten Stimmen nach außen dringen und die Leser tiefgründig mit deren Leben sympathisieren. Vielleicht könnte der Roman auch andeuten, dass die Erinnerung an schöne Momente schon ausreicht.

Source : https://www.amazon.de/Ich-B-Buch-Kim/dp/3887695828

Relevant Contents1