La ville brille, mais blesse. Elle représente toutes les illusions, les aspirations sociales de la jeunesse, mais aussi les rêves brisés, les amertumes. Dans Les Poncires, une grand-mère rompt avec la morosité de son appartement citadin pour faire un dernier voyage : les somptueux paysages de l’île de Jeju, au large de la Corée. Un homme entre deux âges retourne dans son village natal s’occuper de ses vieux parents et redécouvre la vie à la campagne dans La Lumière du printemps, tandis que le père d’une famille habitant un immeuble résidentiel considère l’éventualité d’échanger son épouse pour sa jeune voisine dans La Femme d’à côté.

 

source: http://www.decrescenzo-editeurs.com/portfolio-items/coree-des-villes-coree-des-champs/

본 선집은 한국 현대 문학 단편선을 6편 선별해 수록하고 있다. 윤대녕, 정지아, 하성란, 박민규, 김연수, 김미월 작가를 대상으로 하고 있다.