1. home
  2. Books
  3. Translated Books

Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Chinese(简体) Funded by LTI Korea Available

金达莱

金达莱
Author
金素月
Co-Author
-
Translator
范伟利
Publisher
山东友谊出版社
Published Year
2011
Country
CHINA
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Poetry > 20th century poetry > 1910-1945

Original Title
진달래꽃
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Jindallaekkot
ISBN
9787807379720
Page
149
Volume
-
Writer default image
  • Kim Sowol
  • Birth : 1902 ~ 1934
  • Occupation : Poet
  • First Name : Sowol
  • Family Name : Kim
  • Korean Name : 김소월
  • ISNI : 0000000081541255
  • Works : 66
No. Call No. Location Status Due Date Reservation
1 중국어 811 김소월 진-범 LTI Korea Library Available - -
See Other Languages See Original
Descriptions
  • Chinese(简体)

要感谢译者范伟利精妙的、富有传统韵昧和现代意识的语言,如此准确地传达了诗人的生命世界,传达出了东方文化与诗歌中某些精髓性的东西。没有很高的修养,是断不能达到如此境界的。
我对金素月的生平创作知之甚少,照理断无资格为这部诗集作序。但碍于山东友谊出版社的总编辑,我的学长和老友,作家丁建元兄的情分,拗不过他的嘱托,只得勉力写下上述文字,以作个一知半解的导游罢了。相信读者自会于阅读中有真知灼见。

 

Source: http://www.langlang.cc/3138407.htm

Return to list