Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

German(Deutsch) Funded by LTI Korea Available

Jahreszeiten des Exils

Jahreszeiten des Exils
Author
YI IN-SEONG
Co-Author
-
Translator
Kim Sun-Hi,Edeltrud Kim
Publisher
Peperkorn
Published Year
2011
Country
GERMANY
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

Original Title
낯선 시간 속으로
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Natseon sigan sogeuro
ISBN
9783929181869
Page
318
Volume
-
Yi In-seong
  • Yi In-seong
  • Birth : 1953 ~ -
  • Occupation : Novelist
  • First Name : In-seong
  • Family Name : Yi
  • Korean Name : 이인성
  • ISNI : 0000000120228959
  • Works : 8
No. Call No. Location Status Due Date Reservation
1 독일어 813 이인성 낯-김 LTI Korea Library Available - -
Descriptions
  • German(Deutsch)

Der aus ursprünglich vier separaten Teilen bestehende Roman spielt im Zeitraum vom Winter 1973 bis zum Winter 1974, in der Endphase der durch Unterdrückung und Gewalt gekennzeichneten Herrschaft des Präsidenten Park Chung Hee. In verschachtelten Rückblenden, in Bewußtseinsströmen und Reflexionen einer vielfach gebrochenen Identität nimmt der Leser teil an den Bemühungen eines etwa zwanzigjährigen jungen Mannes, unter den verwirrenden Bedingungen seiner Zeit sich selbst zu finden und seine Beziehungen zu den Menschen seiner Umwelt sowie seine Rolle in der Gesellschaft zu bestimmen.Die originellen narrativen Strukturen des zwischen 1980 und 1983 entstandenen Buches verändern die gewohnte Beziehung zwischen Autor, Text und Leser – die verschachtelte Konstruktion der Geschichte, die Identitätsspaltungen der Personen, die konsequente Perspektive auf die Hauptfigur und aus ihr heraus erzeugen viele Leerstellen, die der Leser füllen muß, um gewissermaßen zum Mitgestalter des Textes zu werden.

 

Source: http://www.amazon.de/Jahreszeiten-Exils-Roman-In-Seong-Yi/dp/392918186X

Related Resources1