1. home
  2. Books
  3. Translated Books

Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Hungarian(Magyar) Funded by LTI Korea Available

DÉLIEK, ÉSZAKIAK

DÉLIEK, ÉSZAKIAK
Author
Ri Hocshol
Co-Author
-
Translator
Kwon Hyuk-Yang
Publisher
Balassi Kiadó
Published Year
2011
Country
HUNGARY
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > Historical > Biographical > Political > Social

Original Title
남녘 사람 북녘 사람
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Namnyeong saram bungnyeong saram
ISBN
9789635068586
Page
266
Volume
-
Lee Ho-cheol
  • Lee Ho-cheol
  • Birth : 1932 ~ 2016
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Ho-cheol
  • Family Name : Lee
  • Korean Name : 이호철
  • ISNI : 000000008101560X
  • Works : 32
No. Call No. Location Status Due Date Reservation
1 헝가리 813 이호철 남-권 LTI Korea Library Available - -
See Other Languages See Original
Descriptions
  • Hungarian(Magyar)

Az önéletrajzi indíttatású regény elsõ része novellaként 1982-ben jelent meg, majd az epizódok 1996-ra álltak össze regénnyé. A mű ekkor jelent meg Koreában, majd sikere nyomán tíz nyelvre fordították le, Európában és Ázsiában egyaránt nagy érdeklõdést keltett. Témája a II. világháború következményeként kettészakadt, majd az 1950-ben háborús övezetté vált ország népének máig feloldatlan konfliktusa. A regény fõhõse az északi származású, az északiak hadseregébe gimnazistaként besorozott, majd a déliek fogságába került, érzékeny fiatalember. Az õ sorsa, testi és lelki kálváriája, a hagyománytisztelet és az új eszmék közti gyötrõdése, rácsodálkozása az emberi természet vonzó és visszataszító megnyilvánulásaira pontosan tükrözi a bármely ideológiára alapozott háborúk értelmetlenségét és hosszú távú pusztító hatását.

 

Source: http://moly.hu/konyvek/ri-hocshol-deliek-eszakiak

Related Resources2

Return to list