1. home
  2. Digital Library of Korean Literature
  3. Books
  4. Translated Books

Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

English(English) Book Purchase

Mandala

About the Books

Mandala
Purchase
Author
Kim Song-dong
Co-Author
-
Translator
Ahn Jung-Hyo
Publisher
Dong-Suh Munhaksa
Published Year
1990
Country
GERMANY
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

Original Title
만다라
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Mandara
ISBN
3934872905
Page
256
Volume
-

About the Author

Writer default image
  • Kim Seong-Dong
  • Birth : - ~ Unknown
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Seong-Dong
  • Family Name : Kim
  • Korean Name : 김성동
  • ISNI : 0000000083940452
  • Works : 6
About the Original Work
DLKL
  • 만다라
  • Author : Kim Seong-Dong
  • Published Year : 2002
  • English Title : Mandala
More About the Original Work
Libraries
Descriptions
  • English(English)

Der Roman Mandala, der in Südkorea mit der Kritik am koreanischen Buddhismus und am buddhistischen Mönchtum großes Aufsehen erregte und politische Kontroversen entfachte, wurde im Jahre 1981 vom renommierten koreanischen Regisseur IM Kwontaek verfilmt. Im Jahr 2001 hat der Autor den Roman in einer überarbeiteten Fassung neu veröffentlicht. Die Übersetzung basiert auf der neuen Ausgabe. Übersetzungen sind bereits in England, Frankreich, Bulgarien und Spanien erschienen. Der junge Mönch Beobun trifft auf Jisan. Dieser heruntergekommene Mönch, der aus Einsamkeit und Verzweiflung Alkohol trinkt, missfällt Beobun. Nach und nach lernt Beobun Jisan jedoch näher kennen und begleitet ihn auf der Wanderschaft. Durch Jisan erkennt Beobun die Korruption der Klöster, die sich vor allem um die Vergrößerung der eigenen Besitztümer bemühen, und er begegnet Mönchen, die heimlich die Gebote der Keuschheit brechen. Eines Morgens findet Beobun Jisans Leiche eingeschneit vor ihrer Klause. Er geht daraufhin in die Stadt und hält sich, wie Jisan, nicht mehr an die Gebote: Er trinkt, raucht, und bricht später auch das Keuschheitsgebot. Aber anders als Jisan entschließt er sich, ins Kloster zurückzukehren und seinen Weg in einer aus den Fugen geratenen Welt zu finden.

E-books & Audiobooks2

  • Мандала
    Russian(Русский) E-books
    Мандала
    Ким Сон Дон / 김성동 / 2023 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999
  • Мандала
    Russian(Русский) Audiobooks
    Мандала
    Ким Сон Дон / 김성동 / 2023 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999
Return to list