Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Thai(ภาษาไทย) Book

โคบงพัล จอมคนกำมะลอ 1

About the Books

Author
อีมุนฮยอก
Co-Author
-
Translator
ฮวางจิน
Publisher
ภัททิรา เยาวภา
Published Year
2012
Country
THAILAND
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

Original Title
무림해결사 고봉팔 = 高棒八傳記
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Murimhaegyeolsa gobongpal
ISBN
9789742475574
Page
233
Volume

About the Author

  • Moon-hyuk
  • Birth : 1971 ~ Unknown
  • Occupation : writer
  • First Name : 문혁
  • Family Name : 이
  • Korean Name : 이문혁
  • ISNI : 000000047416805X
  • Works : 10
About the Original Work
More About the Original Work
Descriptions
  • Thai(ภาษาไทย)

"โคบงพัล" ในสายตาชาวบ้าน เขาคือนักคลี่คลายปัญหาที่อาจพูดได้ว่ารับงานทุกรูปแบบหากว่าเงินถึง ในสายตาลูกน้อง เขาเป็นเจ้าของสำนักงาน เป็นเจ้านายที่จัดว่าหน้าเลือดแต่ก็ฉลาดหาตัวจับยาก และในสายตาชาวยุทธ์หลายคน เขาคือคนรับทำงานกระจอกผู้มีนิสัยเจ้าเล่ห์ดูไม่น่าไว้วางใจ
ทว่าเมื่อสหพันธ์ยุทธภพ...สถานที่ซึ่งเป็นดั่งเกียรติภูมิของชาวยุทธ์ฝ่ายธรรมะ...เกิดเรื่องที่คนในมิอาจแก้ไข ทั้งยังมีความเป็นไปได้ที่เรื่องนี้จะโยงใยไปถึงฝ่ายอธรรมจนอาจก่อให้เกิดศึกใหญ่ในยุทธจักร เขากลับถูกว่าจ้างให้เข้ามาสืบหาความจริง

  เช่นนี้แล้ว ตัวจริงของโคบงพัลเป็นใครกันแน่ หากเป็นเพียงนักคลี่คลายปัญหาธรรมดา ไยจึงได้รับการว่าจ้างให้ทำงานสำคัญปานนี้ ทว่า...หากเป็นจอมคนมากฝีมือ แล้วไฉนไม่โลดแล่นอยู่ในยุทธจักร กลับทำตัวเป็นคนปกติสามัญทำงานหาเงินเลี้ยงชีพ (แถมยังออกจะไม่ชอบหน้าพวกจอมยุทธ์ด้วยซ้ำ) หรือจะเกิดการเข้าใจกระไรผิดไป หรือเรื่องนี้จะมีเบื้องหลังบางอย่าง หรือว่าที่แท้แล้วโคบงพัลจะเป็นแค่คนลวงโลก เป็นนักสร้างภาพที่ฉลาดแกมโกงคนหนึ่งเท่านั้น! 

Source : https://www.se-ed.com/product/โคบงพัล-จอมคนกำมะลอ-1.aspx?no=9789742475574