Translated Books

Digital Library of Korean Literature
Books
Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Chinese(汉语) Book Available

關於女兒

About the Books

Author: 金慧珍
Co-Author: -
Translator: 簡郁璇
Publisher: China Times Publishing Company
Published Year: 2019
Country: TAIWAN
Classification: KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century
Original Title: 딸에 대하여
Original Language: Korean(한국어)
Romanization of Original: Ttare daehayeo
ISBN: 9789571376370
Page: 272
Volume

About the Author

Kim Hye-jin
Birth : 1983 ~ -
Occupation : Novelist
First Name : Hye-jin
Family Name : Kim
Korean Name : 김혜진
ISNI : 000000047905924X
Works : 25

About the Original Work

딸에 대하여
Author : Kim Hye-jin
Published Year : 2017
English Title : -

More About the Original Work

Libraries

Descriptions

Chinese(汉语)

《82年生的金智英》後，最受矚目的韓國女性小說

一個關於女兒、關於母親、關於女人的故事

女兒即將面對、而我無法看見的世界會是何種模樣

會比現在更美好嗎──會比現在，更煎熬嗎？

「要求這些孩子保持緘默的活著，放逐到社會的邊緣，

想到女兒會被這樣對待，我很心碎。

我的女兒喜歡女人，明明和這世界一點關係也沒有。」

我在女兒出生後，不得不辭掉工作，為了生活做過各種打工，最後來到療養院擔任看護。

女兒出社會後，費盡千辛萬苦才當上大學約聘講師，但待遇很糟，頻頻向我借錢，我只好建議她搬回家住。

沒想到，女兒把她的女朋友也帶回來了。

「媽，她是我的丈夫、妻子和子女，她就是我的家人。」

「她怎麼會是妳的丈夫、妻子和子女？妳們可以結婚、生孩子嗎？妳們根本是在扮家家酒！」

「難道就不能接受我本來的樣子嗎？妳不是告訴過我，這世界上有各式各樣的人，跟別人不一樣不代表是壞事，為什麼這些話在我身上就變成了特例？」

女兒的同事被發現是同志而遭到不當解雇，具正義感的女兒發起抗議，於是威脅、暴力接踵而至。我開始感到害怕──雖然「不同」不代表「錯誤」，但當世界的殘酷擺在眼前，我多希望自己的女兒可以平凡的結婚生子、當個「正常人」就好，以免她受到更多傷害。

畢竟她是，我的女兒啊。

Source : https://book.douban.com/subject/30396158/