Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Chinese(汉语) Book

外面是夏天

About the Books

Author
金愛爛
Co-Author
-
Translator
馮燕珠
Publisher
凱特文化
Published Year
2021
Country
TAIWAN City : Taipei
Classification
literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century
Original Title
바깥은 여름
Original Language
Korean(한국어)
Romanization of Original
Bakkateun yeoreum
ISBN
9789869734592
Page
208

About the Author

  • Kim Ae-ran
  • Birth : 1980 ~ -
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Ae-ran
  • Family Name : Kim
  • Korean Name : 김애란
  • ISNI : 0000000044728635
  • Works : 43
About the Original Work
  • 바깥은 여름
  • Author : Kim Ae-ran
  • Published Year : 2017
  • English Title : Summer Outside
More About the Original Work
Descriptions - 1 Languages
  • Chinese(汉语)

★曾獲韓國李箱文學獎、東仁文學賞、黃順元文學獎、韓國日報文學獎、李孝石文學獎、金裕貞文學獎、申東曄創作賞、韓戊淑文學賞等多項大獎肯定的作者——金愛爛的最新短篇小說集, 韓國YES 24.com網站五星好評!

  由漫長的每一日所匯集而成的一年,
  我知道一年積澱下來的人生是多麼辛苦和珍貴。

  第四十八屆東仁文學賞作品
  韓國累積銷量超過二十萬冊

  我們隨時會失去存在的位置,
  而往往在痛苦中,再次尋獲。

  以失落為迴旋主題的七段處境,
  細細探究愛情、生命和語言等種種頓逝……
  在他人現實裡,故事提供了強大反思
  以及安靜的共鳴。

  一部關於「外面」的短篇小說集。當失去了自我的存在性,一如命運的擱置,突然位處於愛情之外、宿命之外,語言之外或現實之外,七則故事裡皆為無法順利過渡人生的角色,他們正在經歷「失去」,與理想失之交臂。金愛爛在明快俐落的敘事氛圍裡,描繪一種失速的慢,篇幅節奏隨角色情緒起伏有致,作家將種種傷痛酸楚細緻搗碎、鋪陳於字句關節之間,彷彿慢性痛感,在故事寫實裡不斷浮現,而面臨的不僅是失落,更在於蒼茫人世裡的何去何從?

Source : https://www.books.com.tw/products/0010884857?loc=P_0003_007