Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Chinese(汉语) Book Available

猜迷秀

About the Books

Author
金英夏 , 金英夏
Co-Author
-
Translator
盧鴻金
Publisher
漫遊者文化
Published Year
2019
Country
TAIWAN
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

Original Title
퀴즈쇼
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Kwijeusyo
ISBN
9789864893379
Page
384
Volume

About the Author

  • Kim Young-ha
  • Birth : 1968 ~ -
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Young-ha
  • Family Name : Kim
  • Korean Name : 김영하
  • ISNI : 000000012148951X
  • Works : 96
About the Original Work
  • 퀴즈쇼
  • Author : Kim Young-ha
  • Published Year : 2007
  • English Title : Quiz Show
More About the Original Work
Descriptions
  • Chinese(汉语)

我們到底做錯了什麼?
在人生這場生存競賽裡,
淪為條件優秀的失敗者!

我們想要的很多,卻發現努力不一定能得到。
最後,變成了什麼也不想要的人。

對於年輕生命的憐憫之作
金英夏寫給當今網路世代的「反成長小說」

●為什麼我們拚命取得高學歷,卻只能屈就低成就工作?
●為什麼我們會變成不期不待、不受傷害的人?
●是什麼逼我們寧願放棄有毒的希望,選擇甜蜜的逃避?

「我們這代人是最有學問、最聰明的一代。我們精通外語,幾乎都是大學畢業,普遍會演奏一兩種樂器,閱讀量也比我們的上一代多得多。我們父母那代人,只要做好其中的一樣,不,只要能把其中的一樣做得差不多,就可以一輩子衣食無憂了。現在呢,我們為什麼都賦閒在家?我們為什麼淪落為失業者?我們究竟做錯了什麼啊?」

「對於二十多歲年輕人或對於年輕生命的憐憫,應該是我開始創作這本小說最初的動機。真要說的話,這本小說可以說是電腦網路時代的成長經驗,也是一本戀愛小說。……獻給那些曾經坐在電腦螢幕前和素不相識的人共涉愛河,敲打著鍵盤用暗語交談,躲藏在化身背後面紅耳赤的人。」――金英夏

他們的生活明明是悲劇,卻自以為是喜劇;
他們明明表演著喜劇,卻相信那是悲劇。

《猜謎秀》描述由外婆撫養長大的私生子李民秀,在唯一的親人去世後,才發現原來外婆身負巨額債務。他雖然擁有高學歷與豐富知識,卻因為出身不好,找不到理想工作,原本渾渾噩噩度日的他,被趕出原來的住所,住到連窗戶也沒有的逼仄租屋處,唯一的心靈慰藉,就是通過網路和興趣相投者進行猜謎活動。

他在猜謎聊天室認識了ID為「牆裡的妖精」的智媛,一個父親總是不在身邊的富家女。兩人情投意合,感情迅速升溫。然而大喜過後是大悲。他在便利商店打工時,遭陌生男女騙錢,被店長辱罵後憤而率性辭職,失去生計。陰錯陽差之下,他加入了「公司」,一個匯聚各方菁英,以參加猜謎秀為業的組織。

他從原來的世界中抽離,有了嶄新的人際關系,並慢慢適應了新的生活。不料即便在「公司」,也有矛盾和衝突。被迫參與競爭的民秀,必須起而迎戰這世界的規則,努力和自己的命運對弈……

2007年出版的《猜謎秀》,是金英夏在《光之帝國》之後,轉而關懷起年輕世代生存困境的作品。故事敘述貧窮而孤獨的27歲當代青年,在網路的虛擬世界交友、戀愛,藉由「猜謎」和趣味相投的人相互分享智慧的共鳴。金英夏精準刻劃了生活在網路時代年輕人,條件遠比上一代優秀,卻淪為人生失敗者的生存焦慮,丟出了一個又一個人生謎團留給讀者解答。

 

 

source: https://www.books.com.tw/products/0010822819#CategoryP00a400020009

LTI Korea Library Holdings1

No. Call No. Location Status Due Date
1 중국어 813 김영하 퀴-로 LTI Korea Library Available -