1. home
  2. Books
  3. Translated Books

Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Serbian(српски) Funded by LTI Korea Available

Zvuk groma

Author
Kim Đu-Jong
Co-Author
-
Translator
Mila Stamenkovic
Publisher
Geopoetika
Published Year
2017
Country
SERBIA
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

Original Title
천둥소리
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Cheondungsori
ISBN
9788661452802
Page
303
Volume
-
Writer default image
  • Kim Juyeong
  • Birth : 1939 ~ -
  • Occupation : Writer
  • First Name : Juyeong
  • Family Name : Kim
  • Korean Name : 김주영
  • ISNI : -
  • Works : 24
No. Call No. Location Status Due Date Reservation
1 세르비 813 김주영 천-밀 LTI Korea Library Available - -
See Other Languages See Original
Descriptions
  • Serbian(српски)

Uzimajući za pozadinu radnje kraj japanske okupacije i Korejski rat, autor Kim Đu Jong, kroz život mlade udovice, oslikava ne samo haotično stanje između sukobljenih ideologija Severa i Juga i tragične podele na dve zemlje, već i koliki teret moralne norme, duboko usađene (neo)konfučijanskom ideologijom tog vremena, imaju na sudbinu jedne žene koja je osuđena da se sama stara o sebi i detetu. Kil Njo, protagonistkinja romana, rastrzana je između strogih (neo)konfučijanskih normi u kojima je odrasla i života u kome je osuđena da se bori sa svim nedaćama koje su je zadesile, od silovanja, neželjenog materinstva, prisilnog rada u krčmama, do nadničarenja i ponovnog povratka roditeljskoj kući. Žena kao protagonistkinja romana jeste upravo ono što izdvaja ovo delo od drugih, jer nam rasvetljava jedan svet koji je često ostajao u senci korejske istorije – svet žena.

 

Source URL : https://www.geopoetika.com/book.php?id=4206

Related Resources1

Return to list