Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

French(Français) Book Available Purchase

Les arbres sur la falaise

About the Books

Author
Sun-Won Hwang
Co-Author
-
Translator
Young-Kyu SONG,Geneviève T. park
Publisher
Maisonneuve & Larose
Published Year
1999
Country
FRANCE
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > Historical > Biographical > Political > Social

Original Title
나무들 비탈에 서다
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Namudeul bitare seoda
ISBN
2706813725
Page
217
Volume
-

About the Author

Writer default image
  • Hwang Sun-Won
  • Birth : 1915 ~ 2000
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Sun-Won
  • Family Name : Hwang
  • Korean Name : 황순원
  • ISNI : 0000000108762577
  • Works : 85
About the Original Work
DLKL
More About the Original Work
Descriptions
  • French(Français)

Arbitrairement scindée au 38e parallèle à l'issue de la Seconde Guerre mondiale, la Corée est, de 1950 à 1953, mise à feu et à sang par une guerre fratricide qui la laisse toujours divisée. Les Arbres sur la falaise révèle que les hommes pris dans cet engrenage en sortent traumatisés. Trop peureux pour être soldat, ballotté entre le rêve de pureté et la réalité de la vie, Dongho se donne la mort, absurdement. L'intrépide Hyontae, miné par le remords de son crime, se noie dans l'alcool, mène une vie désœuvrée marginale, commet malgré lui un autre meurtre qui le conduit à la détention perpétuelle. Malgré son contenu tragique, ce roman foisonnant de symboles et d'images n'est pas une cour fermée. Il s'ouvre sur la Vie et l'Espoir. Souk, fiancée de Dongho, enceinte de Hyontae, se sent de taille à assumer toute seule sa condition.

 

Source: http://books.google.co.kr/books/about/Les_arbres_sur_la_falaise.html?id=3qmGqq7AM5QC&redir_esc=y

 

 

E-books & Audiobooks1

  • Trees on a Slope
    English(English) E-books
    Trees on a Slope
    Hwang Sun-wŏn / 황순원 / 2005 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > Historical > Biographical > Political > Social

LTI Korea Library Holdings1

No. Call No. Location Status Due Date
1 프랑스 813 황순원 나-송 LTI Korea Library Available -