1. home
  2. Digital Library of Korean Literature
  3. Books
  4. Translated Books

Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Chinese(汉语) Book Available Purchase

噗通噗通我的人生

About the Books

噗通噗通我的人生
Purchase
Author
金愛蘭
Co-Author
-
Translator
袁育媗,林文珠,楊琬茹
Publisher
皇冠文學
Published Year
2014
Country
TAIWAN
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

Original Title
두근두근 내 인생
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Dugeundugeun nae insaeng
ISBN
9789573331094
Page
319
Volume
-

About the Author

Kim Ae-ran
  • Kim Ae-ran
  • Birth : 1980 ~ -
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Ae-ran
  • Family Name : Kim
  • Korean Name : 김애란
  • ISNI : 0000000044728635
  • Works : 57
About the Original Work
두근두근 내 인생
More About the Original Work
Libraries
Descriptions
  • Chinese(汉语)

《噗通噗通我的人生【電影書衣珍藏版】》

 

17歲的心靈，80歲的身體

我們的兒子是這世上最特別的存在……

 

韓國熱賣突破40萬冊！蟬連暢銷排行榜18週！

改編同名電影，由宋慧喬、姜東元領銜主演，10/3感動上映！

 

隨書限量附贈：《噗通噗通我的人生》電影早場票價優惠券！●詳見本書腰封底

 

 

噗通噗通、噗通噗通……

你聽到了嗎？

那是風，是初戀，是你們緊緊抱住我──

是我所有的心痛與心動。

 

 

爸爸和媽媽在他們17歲的時候就生下了我。

今年我17歲了，

但我無法知道能不能活到18歲，或19歲。

那不是我們可以決定的，

我們唯一可以確定的是：我剩下的時間不多了。

 

當其他的孩子像大樹一樣成長茁壯，

而我則在快速地老去。

別人的一小時，是我的一天；

別人的一個月，是我的一年。

現在的我，比爸爸還要老了。

 

爸爸可以在我身上看到他80歲時的樣子，

我則在爸爸身上看到自己34歲時的模樣。

無法來臨的未來和無從經歷的過去，在此刻相遇，

它們互相提問：

17歲是不是適合成為父母的年齡？

34歲是不是適合失去子女的年齡？

 

爸爸問：下輩子你想成為誰？

我大聲地回答：爸爸，我想成為爸爸！

爸爸問：世界上有這麼多更好的選擇，為什麼偏偏想成為爸爸？

我不好意思地小聲說：爸爸，我想成為爸爸，

然後再生下我，這樣我就能懂得爸爸的心。

爸爸哭了……

 

備受期待來到這個世界的亞凜，擁有爸爸的純真和媽媽的感性，卻不幸罹患了「早衰症」，據說這樣的孩子很難活過17歲。然而現在的他已經17歲了，即使被困在80歲的身體裡，亞凜透過閱讀來認識這個世界，並透過其他孩子的臉龐來想像自己青春飛揚的模樣。活到17歲，是亞凜迎來的第一個奇蹟，在接下來的日子裡，亞凜越來越衰老，每一分、每一秒都格外地漫長，但不可思議的「奇蹟」，卻一個接一個發生……

 

Source: http://www.kingstone.com.tw/3hrs/book_page.asp?kmcode=2018620054714

 

E-books & Audiobooks2

  • My Brilliant Life
    English(English) Audiobooks
    My Brilliant Life
    Ae-ran Kim / 김애란 / 2021 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century
  • My Brilliant Life
    English(English) E-books
    My Brilliant Life
    Ae-ran Kim / 김애란 / 2021 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

LTI Korea Library Holdings1

No. Call No. Location Status Due Date
1 중국어 813 김애란 두-원 LTI Korea Library Available -
Return to list