1. home
  2. Books
  3. Original Works

Original Works

We provide information on Korean literature titles (classical, modern and contemporary) in multiple languages.

Printed/Published Work Korean(한국어)

황진이

황진이
Original Title
황진이
Title Romanization
Hwangjini
English Title(Printed)
Hwang Jini
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century > Historical > Biographical > Political > Social

Author
Hong Seokjung
Co-Author
-
Published Year
-
Publisher
-
ISBN
-
Main Characters
Hwang Jini, Nomi
Subject/Theme
Love that transcends status; tragic love
Writer default image
  • Hong Seokjung
  • Birth : 1941 ~ -
  • Occupation : Writer
  • First Name : Seokjung
  • Family Name : Hong
  • Korean Name : 홍석중
  • ISNI : 000000046816970X
  • Works : 5
Plot

Nomi, a servant of Hwang Jinsa, is in love with the woman’s daughter, Jini. Hwang Jini returns his affections, but the difference in their status means they can never be together. Jini becomes a gisaeng, and Nomi can only love her from afar. The story ends with his tragic death.

Descriptions(Languages 2)
  • Korean(한국어)
  • English(English)

2004년에 출간된 홍석중의 장편소설이다. 같은 해 제19회 만해문학상을 수상했다. 문해문학상 수상은 북한의 작가가 남한에서 제정한 문학상을 받은 드문 사례에 속한다. 작품은 기존의 '황진이'서사가 지녔던 조선의 사대부들이 중심이 아니라 계급과 신분을 뛰어넘는 사랑을 풍부한 우리말로 묘사해내었다.

This novel by Hong Seokjung was published in 2002 in North Korea, and in 2004 in South Korea. It received the Manhae Literary Award in 2004, the first time it was awarded to a North Korean writer, and a rare case where a North Korean author received a literary award from a South Korean institution. Rather than place the Joseon-era gentry at the heart of the novel, as is usually the case with Hwang Jini-based narratives, the novel depicts in sumptuous prose a love that transcends class and status.

Translated Books6 See More

  • 黄真伊
    Chinese(简体) Available
    黄真伊
    Hong Seokjung et al / 洪锡中 / 2007 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century > Historical > Biographical > Political > Social
  • 黃真伊
    Chinese(简体) Available
    黃真伊
    Jon Kyongnin et al / 全镜潾 / 2007 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century > Historical > Biographical > Political > Social
  • ファン・ジニ (上)
    Japanese(日本語)
    ファン・ジニ (上)
    Hong Seokjung et al / ホン・ソクチュン / 2008 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century > Historical > Biographical > Political > Social
Return to list