1. home
  2. Digital Library of Korean Literature
  3. Books
  4. Original Works

Original Works

We provide information on Korean literature titles (classical, modern and contemporary) in multiple languages.

Printed/Published Work Korean(한국어)

김소월 시선

About the Original Works

김소월 시선
Original Title
김소월 시선
Title Romanization
Gimsowol siseon
English Title(Printed)
Fugitive Dreams: poems by Sowŏl Kim
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Poetry > 20th century poetry > 1910-1945

Author
Kim Sowol
Co-Author
-
Published Year
1998
Publisher
계명대학교출판부
ISBN
8975851060
The Series
계명교양총서; 2
Main Characters
-
Subject/Theme
-

About the Author

Writer default image
  • Kim Sowol
  • Birth : 1902 ~ 1934
  • Occupation : Poet
  • First Name : Sowol
  • Family Name : Kim
  • Korean Name : 김소월
  • ISNI : 0000000081541255
  • Works : 66
Descriptions(Languages 1)
  • Korean(한국어)

한국의 대표적인 민요시인인 김소월(1902-1934)의 시 '진달래꽃'을 비롯하여 109편의 작품이 수록되었다. 이 영문 번역 선집을 통해 서양의 독자들은 처음으로 한국에서 가장 존경받는 시인 중 하나인 김소월의 시를 감상할 수 있게 되었다. 아름다운 한국말을 활용하여 예리하면서도 감각적인 일상적 언어를 시에 도입하면서도 짙은 서정성을 내포하고 있다. 상실과 죽음을 노래하는 김소월의 시는 절망을 초월하는 아름다움을 선보이며 삶의 무상감을 예술적으로 승화시켜냈다. 뛰어난 시인이자 번역가인 김재현이 Ronald Hatch와 함께 현대적이면서도 동양적인 음조를 영어로 뛰어나게 번역하였다.

Translated Books6 See More

Return to list