1. home
  2. Digital Library of Korean Literature
  3. Books
  4. Translated Books

Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

English(English) Book Available Purchase

The Middle Hour

About the Books

Purchase
Title Sub
Selected Poems of Kim Chi Ha
Author
Kim Chi-ha
Co-Author
-
Translator
McCann David,David R. McCann
Publisher
Human Rights
Published Year
1980
Country
UNITED STATES
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection (individual)

Original Title
김지하 시선집
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Gimjiha siseonjip
ISBN
0930576365
Page
-
Volume

About the Author

  • Kim Ji-ha
  • Birth : 1941 ~ -
  • Occupation : Poet
  • First Name : Ji-ha
  • Family Name : Kim
  • Korean Name : 김지하
  • ISNI : 0000000081761311
  • Works : 49
About the Original Work
  • 김지하 시선집
  • Author : Kim Ji-ha
  • Published Year : -
  • English Title : The Middle Hour: Selected Poems of Kim Chi Ha
More About the Original Work
Libraries
Descriptions
  • Korean(한국어)

번역가 데이빗 맥켄이 시인 김지하(1941-2022)의 시편을 선집 형태로 번역한 것이다. <어중간한 시간(The middle hour)>라는 제목 하에 45편의 시가 수록되었다. (해당 자료의 출처는 계간 문학동네 2001년 여름호(통권 27호)에 번역가 데이빗 맥켄이 직접 작성한 글 '요다음에…'입니다.)

Work List
Author Work name
Translation Korean Translation Korean
Kim Chi Ha 김지하 No One 아무도 없다
Kim Chi Ha 김지하 The Road to Seoul 서울길
Kim Chi Ha 김지하 Songjadong Hill 성자동 언덕의 눈
Kim Chi Ha 김지하 April’s Blood 사월의 피
Kim Chi Ha 김지하 The Empty Field 들녁*
Kim Chi Ha 김지하 Yongdangni 용당리에서
Kim Chi Ha 김지하 Land’s End 땅끝
Kim Chi Ha 김지하 Bean Flower 녹두꽃
Kim Chi Ha 김지하 Amber 호박
Kim Chi Ha 김지하 Well 알수 없네*
Kim Chi Ha 김지하 Blue Clothes 푸른옷
Kim Chi Ha 김지하 P’iri 피리
Kim Chi Ha 김지하 Lightness 가벼움
Kim Chi Ha 김지하 Yellow Earth Road 황톳길
Kim Chi Ha 김지하 The Story of a Sound 비어(蜚語)
Kim Chi Ha 김지하 At Twenty
Kim Chi Ha 김지하 Hunger 허기
Kim Chi Ha 김지하 January 1974 1974년 1월
Kim Chi Ha 김지하 Chiri Mountain 지리산
Kim Chi Ha 김지하 Summer 그 여름
Kim Chi Ha 김지하 Church Bells 교회의 종은
Kim Chi Ha 김지하 Castor-Bean Kamikaze 아주까리 신풍(神風)
Kim Chi Ha 김지하 In Burning Thirst 타는 목마름으로
Kim Chi Ha 김지하 Gourd Flower 녹두꽃
Kim Chi Ha 김지하 West Gate Number 101 서대문(西大門) 101번지
Kim Chi Ha 김지하 A Smile 첫 미소*
Kim Chi Ha 김지하 Fragment
Kim Chi Ha 김지하 Tomorrow’s Bride 내일의 색시
Kim Chi Ha 김지하 No Return 불귀(不歸)
Kim Chi Ha 김지하 Barren Mountain 빈산
Kim Chi Ha 김지하 In Darkness 어둠 속에서
Kim Chi Ha 김지하 By the Station
Kim Chi Ha 김지하 The Road 길
Kim Chi Ha 김지하 Two A.M. 새벽 두시
Kim Chi Ha 김지하 Postcard 엽서
Kim Chi Ha 김지하 By the Sea 바다에서
Kim Chi Ha 김지하 Moon Sinking and Rising 달이 들며 나며
Kim Chi Ha 김지하 Your Blood 당신의 피
Kim Chi Ha 김지하 Seoul 서울
Kim Chi Ha 김지하 Never Forget

LTI Korea Library Holdings1

No. Call No. Location Status Due Date
1 영어 811 김지하 김-데 LTI Korea Library Available -
Return to list