Эрхэсийн хайр
About the Books
- Author
- Гу Өнь
- Co-Author
- -
- Translator
- ENKHBOLOR,ENKHBOLOR
- Publisher
- SOYOMBO
- Published Year
- 2018
- Country
- MONGOLIA
- Classification
-
KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Poetry > 21st century poetry
- Original Title
- 상화 시편
- Original Language
-
Korean(한국어)
- Romanization of Original
- Sanghwa sipyeon
- ISBN
- 9789997881977
- Page
- 222
- Volume
- 상화 시편
- Author : Ko Un
- Published Year : 2011
- English Title : Poems for Sanghwa
Author | Work name | ||
---|---|---|---|
Translation | Korean | Translation | Korean |
Гу Өнь | 고은 | Аль одноос ирээ вэ? | 어느 별에서 왔을까 |
Гу Өнь | 고은 | Оршил | 서시 |
Гу Өнь | 고은 | Өнөө өглөө | 오늘 아침 |
Гу Өнь | 고은 | Хайр гэгч нь хайраар дугсаных | 사랑은 사랑의 부족입니다 |
Гу Өнь | 고은 | Эхнэрийн нойр | 아내의 잠 |
Гу Өнь | 고은 | Байгаль нуурын дэргэд | 바이깔에서 |
Гу Өнь | 고은 | Булш | 무덤 |
Гу Өнь | 고은 | Очих газар | 갈 곳 |
Гу Өнь | 고은 | Сартай шөнө | 달밤 |
Гу Өнь | 고은 | Эрэл | 고증(考證) |
Гу Өнь | 고은 | Цэцгийн үрслүүр | 꽃모종 |
Гу Өнь | 고은 | Мод тарьсан тэр өдөр | 나무 심는 날 |
Гу Өнь | 고은 | Ангийн багш | 담임 |
Гу Өнь | 고은 | Дуу нэгтнүүд | 동시발화(同時發話) |
Гу Өнь | 고은 | Бадминтон | 배드민턴 |
Гу Өнь | 고은 | 1984 оны 4 сарын нэгэн өдөр | 1984년 4월 어느날 |
Гу Өнь | 고은 | Аянга цахилгаан | 번개우레 |
Гу Өнь | 고은 | Цагаан цаас | 백지 |
Гу Өнь | 고은 | Хоосон үг | 허사 |
Гу Өнь | 고은 | Хан голын адагт | 한강 하류 |
Гу Өнь | 고은 | Чүньданжи | 춘당지 |
Гу Өнь | 고은 | Анхны цас | 첫눈 |
Гу Өнь | 고은 | Унадаг дугуй | 자전거 |
Гу Өнь | 고은 | Нар жаргав | 일몰 |
Гу Өнь | 고은 | Жирэмслэлт | 임신 |
Гу Өнь | 고은 | Гүнж модны цэцэг унасан өдөр | 오동꽃 지는 날 |
Гу Өнь | 고은 | Ёосү | 여수(旅愁) |
Гу Өнь | 고은 | Нэгэн нэр | 어떤 이름 |
Гу Өнь | 고은 | Зовнил | 그 불안 |
Гу Өнь | 고은 | Нэгэн түүх | 약력 |
Гу Өнь | 고은 | Агсамнал | 아부심벨 |
Гу Өнь | 고은 | Эхнэр ажлаасаа ирэв | 아내의 퇴근 |
Гу Өнь | 고은 | Бөөрний үрэвсэл | 신우염 |
Гу Өнь | 고은 | Сүюү хороо | 수유리 |
Гу Өнь | 고은 | Гар чийдэн | 손전등 |
Гу Өнь | 고은 | Хайр | 사랑 |
Гу Өнь | 고은 | Гуниг зовлон | 비(悲) |
Гу Өнь | 고은 | Ганцаар үглэнэ | 독백 |
Гу Өнь | 고은 | Шулуухан үг | 단언 |
Гу Өнь | 고은 | Захидал | 편지 |
Гу Өнь | 고은 | Интоорын цэцэг | 벚꽃 |
Гу Өнь | 고은 | Лавсан орох цас | 함박눈 |
Гу Өнь | 고은 | Олонтаа | 골백번 |
Гу Өнь | 고은 | Тэнүүлч орны эхнэр, нохөр | 떠도는 나라의 부부 |
Гу Өнь | 고은 | Урвалт | 배반 |
Гу Өнь | 고은 | Тунхаг | 어느 선언 |
Гу Өнь | 고은 | Оройн тараг | 저녁 요구르트 |
Гу Өнь | 고은 | Тооцоо | 계산 |
Гу Өнь | 고은 | Улаан тэмээлзгэний тэмдэглэл | 고추잠자리 일기 |
Гу Өнь | 고은 | Эргэн санасны дараа | 회상 이후 |
Гу Өнь | 고은 | Нэгэн хөг хоршлын төлөө | 총화를 위하여 |
Гу Өнь | 고은 | Зүүдэндээ зурсан зураг | 몽유도 |
Гу Өнь | 고은 | Харих зам | 귀로 |
Гу Өнь | 고은 | Миний аз жаргал | 나의 행복 |
Гу Өнь | 고은 | Би эхнэр шигээ болсоор | 나는 아내가 되어간다 |
Гу Өнь | 고은 | Хүйсээ эндүүрэх эмгэгийн тухай | 성도착에 대하여 |
Гу Өнь | 고은 | Чильжан хийдэд | 칠장사에서 |
Гу Өнь | 고은 | Чи бол тэртээ холын өвөг дээдэс | 너는 먼 근원이다 |
Гу Өнь | 고은 | Кордобад | 꼬르도바에서 |
Гу Өнь | 고은 | Би хэлье | 가라사대 |
Гу Өнь | 고은 | Саарал тэмдэглэлийн дэвтэр | 회색 수첩 |
Гу Өнь | 고은 | Хулсан ойн сүм | 죽림정사론 |
Гу Өнь | 고은 | Салхилав | 산책 |
Гу Өнь | 고은 | Олон улсын дуудлага | 국제전화 |
Гу Өнь | 고은 | Ариранг | 아리랑 |
Гу Өнь | 고은 | Ахиад л олон улсын дуудлага | 다시 국제전화 |
Гу Өнь | 고은 | Лузиада төрсөн түүх | 리스본 이후 |
Гу Өнь | 고은 | Нар жаргав | 일몰 |
Гу Өнь | 고은 | Хувилав | 변신 |
Гу Өнь | 고은 | Хувийн бурхан | 사적인 신 |
Гу Өнь | 고은 | Доверийн хоолой | 도우버 해협 |
Гу Өнь | 고은 | Тэддүгээр сарын тэдний өдөр | 모월 모일(某月 某日) |
Гу Өнь | 고은 | Малага-д | 말라가에서 |
Гу Өнь | 고은 | Ганцаар гоймон идэнгээ | 혼자 라면을 먹으면서 |
Гу Өнь | 고은 | Явж амжаагүй газар | 아직 가지 않은 곳 |
Гу Өнь | 고은 | Лэндс энд | 랜즈엔드 |
Гу Өнь | 고은 | Кордобагийн шөнө | 꼬르도바의 밤 |
Гу Өнь | 고은 | Шальдар бульдар өдөр | 시시한 날 |
Гу Өнь | 고은 | Миний аяга бялхам дүүрэн | 내 잔이 넘치나이다 |
Гу Өнь | 고은 | Жунгагт | 종각 앞에서 |
Гу Өнь | 고은 | Нэгэн өдөр | 어느날 |
Гу Өнь | 고은 | Хулээнгээ | 기다리며 |
Гу Өнь | 고은 | Удаан жилийн ичингүйрэл | 오래된 부끄러움 |
Гу Өнь | 고은 | Хожмын өдөр | 후일 |
Гу Өнь | 고은 | Таагүр | 타고르 |
Гу Өнь | 고은 | Үлдээж орхисон Сибирь | 남겨둔 시베리아 |
Гу Өнь | 고은 | Эхнэрийн дуу | 그대의 목소리 |
Гу Өнь | 고은 | Оройтсон нь | 지각 |
Гу Өнь | 고은 | Чи уурлахад | 네가 화낼 때 |
Гу Өнь | 고은 | Би нүцгэн биш | 나는 벌거숭이가 아니다 |
Гу Өнь | 고은 | Крета | 크레타 |
Гу Өнь | 고은 | Чиний харц | 당신의 눈빛 |
Гу Өнь | 고은 | Эхнэрийн захидал | 아내의 편지 |
Гу Өнь | 고은 | Зуун жилийн дараа | 백년 뒤 |
Гу Өнь | 고은 | Тавдугаар сарын бэр | 5월의 신부 |
Гу Өнь | 고은 | Эхнэрийн дурсамжинд | 아내의 기억 속에서 |
Гу Өнь | 고은 | Хожимдлоо тоочих нь | 지각타령 |
Гу Өнь | 고은 | Тойрог зам | 공전(公轉) |
Гу Өнь | 고은 | Миний сургаальт үгс | 나의 잠언 |
Гу Өнь | 고은 | Одоо хуртэл анхных шигээ | 아직도 처음이다 |
Гу Өнь | 고은 | Хачин юм даа | 이상합니다 |
Гу Өнь | 고은 | Үзэмж | 풍경 |
Гу Өнь | 고은 | Тэр нэгэн айл | 그 집 |
Гу Өнь | 고은 | Жусоны цагаан шаазан Мария эх | 조선백자 마리아상 |
Гу Өнь | 고은 | Цасан уул | 설산 |
Гу Өнь | 고은 | Харанхуйн нулимс | 가시버시 |
Гу Өнь | 고은 | Сэтгэлээ нээх нь | 고백 |
Гу Өнь | 고은 | Гэнэтийн өглөө | 새삼스러운 아침 |
Гу Өнь | 고은 | Сонет мэт | 쏘네트인 듯 |
Гу Өнь | 고은 | Хундаганы уг мэт | 축배처럼 |
Гу Өнь | 고은 | Полинез дахь шөнө | 폴리네시아의 밤 |
Гу Өнь | 고은 | Эх хэлээрээ амьдарна | 모국어로 살면서 |
Гу Өнь | 고은 | Хүүхдийн дуу | 동요 |
Гу Өнь | 고은 | Өдөр, өдрийн амьдрал | 일상 |
Гу Өнь | 고은 | Заавал хэлнэ | 기어코 말한다 |
LTI Korea Library Holdings1
No. | Call No. | Location | Status | Due Date |
---|---|---|---|---|
1 | 몽골어 811 고은 상-엥 | LTI Korea Library | Available | - |