Share
  • Writer

Bang Hyun-seok

  • Birth
    1961 ~
  • Occupation
    Novelist
  • First Name
    Hyun-seok
  • Family Name
    Bang
  • Korean Name
    방현석
  • ISNI

Description

  • English
  • Spanish
  • French
  • German
  • Bang Hyeon-seok's first work was The First Step Forward which focused on factory laborers and their struggle to save union. Since that debut, Bang has continued to write “labor fiction.” Having worked as a laborer and a factory worker during the 1980s and 1990s, Bang writes about the hardships of the laborers in a post-capitalist society with sympathy and insight that he acquired firsthand.[6] “No matter what, literature is life and nothing else,” Bang has declared, “and the fulcrum of my life will continue to be literature. I vow to continue to write about the world I dream of, in the manner and style I choose.” After the mid-1990s, Bang published several works that depict the dark period of military dictatorship.[7] For Ten Years focuses on the yushin dictatorship under Park Chung Hee and Your Left Side is a portrait of the dictatorship under Chun Doo Hwan who came into power through the violent suppression of May 18th Democratic Uprising in Gwangju. Bang, however, is not only a historical author. His A Form of Existence is an attempt to find “a solution through literature” to the problematic relationship between Vietnam and Korea, engendered by Korea’s participation in Vietnam War, and illuminates not just the past, but the present as well as the future of the two countries’ relationship.[8]

     

    Source URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Bang_Hyeon-seok

  • Su primer relato "El primer paso adelante" trata sobre trabajadores de fábricas y su lucha por salvar el sindicato. Después de su debut continuó escribiendo ficción obrera. Trabajó en una fábrica como operario durante los años ochenta y noventa, y escribe sobre las dificultades de los trabajadores en la sociedad postcapitalista con una compasión y un conocimiento adquiridos de primera mano.5 "Pase lo que pase, la literatura es vida y nada más", declaró una vez, "y el apoyo de mi vida seguirá siendo la literatura. Juro que seguiré escribiendo sobre el mundo que sueño, de la forma y con el estilo que deseo". Después de mediados de los noventa publicó varias obras que retratan el oscuro periodo de la dictadura militar.6 Por diez años se centra en la dictadura Yusin bajo Park Chung Hee y Tu lado izquierdo es un retrato de la dictadura bajo Chun Doo Hwan, que consiguió el poder a través de la violenta represión del Levantamiento Democrático del 18 de mayo de Gwanju. Sin embargo, su obra no se reduce solo a los temas históricos. Una forma de existencia es un intento de encontrar "una solución a través de la literatura" a la problemática relación entre Vietnam y Corea, ocasionada por la participación de Corea en la Guerra de Vietnam, e ilumina no solo el pasado, sino también el presente y el futuro de la relación de los dos países.7

     

    Source URL: https://es.wikipedia.org/wiki/Bang_Hyun-seok

  • L'un des premiers récit de Bang Hyeon-seok fut Le premier pas en avant (Naeditneun cheotbareun), qui raconte une histoire de travailleurs manuels en insistant sur leur volonté de soutenir la nation. Depuis ces débuts, Bang a continué d'écrire sur le statut de cette classe sociale. Ayant travaillé en usine durant les années 1980 et les années 1990, il écrit sur la pénibilité du travail des ouvriers dans une société néo-capitaliste avec une grande compassion et beaucoup de réalisme étant donné son expérience dans ce même milieu4. Après le milieu des années 1990, il a publié plusieurs travaux sur la dictature militaire des années 19804. Son récit Pendant dix ans (Simnyeongan) se concentre sur la dictature yushin avec à sa tête Park Chung-hee ; son récit Votre côté gauche (Dangshinui oenpyeon) est un portrait de la dictature sous Chun Doo-hwan, venu au pouvoir après la violente répression du soulèvement démocratique de mai à Gwangju. Il n'est pourtant pas uniquement un auteur écrivant sur l'histoire coréenne : son récit Forme d'existence est une tentative de « trouver une solution » au problème entre le Viêt Nam et la Corée du Sud, engendré par la participation des Coréens à la guerre du Viêt Nam du côté des Américains5.

    En 2003, le Prix Hwang Sun-won lui est décerné pour 존재의 형식 La forme de l'être.

     

    Source URL: https://fr.wikipedia.org/wiki/Bang_Hyeon-seok

  • Bang Hyeon-seok wurde am 3. Oktober 1961 in Ulsan, Südkorea geboren. 1988 veröffentlichte er sein erstes Werk Der erste Schritt (내딛는 첫발은). Die Kurzgeschichte handelt von Fabrikarbeitern und deren Bemühungen, die Gewerkschaft zu retten. Seit seinem Debüt etablierte Bang sich als einer der berühmtesten Autoren der "Arbeiterliteratur". Bang, der in den 1980ern und 90ern selber als Fabrikarbeiter tätig war, schreibt über die Nöte der Arbeiter in einer post-kapitalistischen Gesellschaft, mit Sympathie und Einsicht, die er aus erster Hand erwarb.

    Er stellte fest, dass Literatur nichts anderes als Leben ist und dass der Stützpunkt seines Lebens auch weiterhin die Literatur sein wird. Er versprach, auch weiterhin über die Welt seiner Träume zu schreiben, und zwar auf eine Weise und in einem Stil, wie es ihm passt. Obwohl sich immer mehr Autoren von sozialen und politischen Problemen abwenden, bleibt Bang auch weiterhin ein treuer Beobachter und Chronist der koreanischen Gesellschaft und Geschichte. Ab Mitte der 1990er veröffentlichte er diverse Werke, die von der dunklen Periode der Militärdiktatur erzählen. Zehn Jahre lang konzentrierte er sich auf die Yushin-Diktatur unter Park Chung-hee und Deine linke Seite (당신의 왼편) ist ein ernüchterndes Portrait der Diktatur unter Chun Doo-hwan, der durch die brutale Unterdrückung des Kwangju-Aufstands vom 18. Mai 1980 an die Macht kam.

    Bang schreibt jedoch nicht exklusiv über Vergangenes. Eine Form der Existenz (존재의 형식) ist ein Versuch, durch Literatur eine Lösung für den Konflikt zwischen Vietnam und Korea zu finden, der durch die Beteiligung Koreas am Vietnamkrieg entstanden ist. Das Werk wirft nicht nur Licht auf die Vergangenheit, sondern auch auf Gegenwart und Zukunft der Beziehungen zwischen den beiden Ländern. Vietnam ist auch weiterhin von Interesse für ihn sowohl literarisch als auch auf persönlicher Ebene: Bang ist derzeitig der Präsident der "Vereinigung junger Schriftsteller zum Verständnis Vietnams" (베트남을 이해하려는 젊은 작가들의 모임) und investiert viel Zeit und kreative Energie in die Untersuchung der Vergangenheit Vietnams[3].

     

    Source URL: https://de.wikipedia.org/wiki/Bang_Hyeon-seok

Translated Books (5)

News from Abroad (1)

International Events (1)

Report/Texts (2)

Video (3)

Image (2)