Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

German(Deutsch) Book Available Purchase

DIE WEISSEN KLEIDER

About the Books

Author
Yi Cheong-jun
Co-Author
-
Translator
Schibel-Yang Gwi-Bun,Gwi-Bun Schibel-Yang,Wolfgang Schibel
Publisher
Iudicium
Published Year
2005
Country
GERMANY
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection (individual)

Original Title
흰 옷
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Huin ot
ISBN
3891298870
Page
185
Volume

About the Author

  • Yi Chong-Jun
  • Birth : 1939 ~ 2008
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Chong-Jun
  • Family Name : Yi
  • Korean Name : 이청준
  • ISNI : 0000000453018634
  • Works : 67
About the Original Work
  • 흰 옷
  • Author : Yi Chong-Jun
  • Published Year : 1993
  • English Title : -
More About the Original Work
Descriptions
  • German(Deutsch)

„Die weißen Kleider", 1994 in Seoul als „Roman des Jahres" ausgezeichnet, verfolgt Schritt für Schritt die Suche eines älteren Mannes nach seiner verschollenen Schulzeit, die ein Jahr nach der Befreiung von der japanischen Kolonialherrschaft (15. August 1945) begann und wenige Monate nach dem Ausbruch des Koreakriegs (25. Juni 1950) abrupt endete. Das große Engagement seiner jungen Lehrer, die den Kindern armer Fischer und Bauern das Rüstzeug für ein besseres Leben mitgeben wollten, und ihr tragisches Schicksal im Strudel des Kriegs werden durch eine übermächtige Erinnerung, durch Einfühlung und bohrendes Fragen wieder lebendig. Der mühsame Prozeß der Annäherung an diese für das Korea von heute grundlegende, doch weithin verdrängte Epoche mündet in eine rituelle Totenbeschwörung, die dem alten Zwist und Groll absagt und der Versöhnung den Weg bereitet.

 

Source: http://www.iudicium.de/katalog/887-0.htm

LTI Korea Library Holdings1

No. Call No. Location Status Due Date
1 독일어 813 이청준 흰-Sch LTI Korea Library Available -