Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

184 results
  • ГЪМОСИНХУА
    ГЪМОСИНХУА
    Bulgarian(български) Available

    Kim Siseup et al / 김시습 / 2003 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > Joseon Dynasty

  • 金鳌新话
    金鳌新话
    Chinese(简体) Funded by LTI Korea Available

    Kim Siseup et al / 김시습 / 2009 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > Joseon Dynasty

    本书由朝鲜王朝初期著名诗人与小说家金时习(一四三五—一四九三)创作,小说集《金鳌新话》共收五篇小说,属于古代传奇体小说中的烟粉灵怪故事。情节缠绵悱恻,风格哀婉艳丽,在小说史上具有重要地位。而且,跟中国明朝的《剪灯新话》关系密切,是比较文学研究的宝贵材料。     Source: http://product.dangdang.com/20869203.html

  • 我有破坏自己的权利
    我有破坏自己的权利
    Chinese(简体) Available

    Kim Young-ha et al / 김영하 / 2009 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century

    它几乎是韩国著名作家金英夏的成名之作。自写成之后,被美国、法国、日本、德国、荷兰、波兰、土耳其等国不断翻译着。本小说围绕着“自杀”主题,对韩国当代的忧郁存在进行深刻而冷静的对视。它描写了一位虚拟职业者“自杀引导代理”如何在社会上寻找合适的“委托人”从而帮助其自杀的故事,情节看来荒诞,但内容却存在着本质上的真实,揭发了被遮闭的内心恐惧与生存的绝望感。小说穿越的场景人物很宽泛,有首尔也有维也纳,有韩国人也有香港人,叙事上可作先锋文本典范,故事上可作通行小说理解,严肃,但好读。 Source: http://product.dangdang.com/20542064.html

  • 猜谜秀
    猜谜秀
    Chinese(简体) Available

    Kim Young-ha et al / 김영하 / 2009 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

    《猜谜秀》完成于2007年,这是一部描写韩国社会最孤独的 “80” 后群体既沉重又轻松的成长小说。对生于80年代的青年而言,网络不仅仅是交流的工具更是他们成长的背景和精神的寄托。小说描写了非婚生子李民洙在失去家庭与工作之后参加了网络上举办的有奖猜谜活动,遇到恋人,因为阶层悬殊又躲避恋人,之后他为谋生经历了一段奇特的生活。     Source: http://product.dangdang.com/20512727.html

  • 韩国小说名著鉴赏
    韩国小说名著鉴赏
    Chinese(简体) Available

    Kim Siseup et al / 김시습 / 1995 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

    韩国财团法人大山财团资助出版

  • Hvězda blesku
    Hvězda blesku
    Czech(Český Jazyk) Available

    Heo Kyun et al / 허균 / 1992 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Speech

  • Korean poetry in classical Chinese
    Korean poetry in classical Chinese
    English(English) Available

    Jeong Beopsa et al / 정법사 et al / 1999 / -

  • The story of Hong Gildong
    The story of Hong Gildong
    English(English) Available

    Heo Kyun et al / 허균 / 2000 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > Joseon Dynasty

  • The moonlit pond
    The moonlit pond
    English(English) Available

    Ch'oe Ch'i-won et al / 최치원 et al / 1998 / -

    This anthology of classical Korean poetry in translation collects some of the finest poetry in the Asian tradition. https://www.amazon.com/Moonlit-Pond-Classical-Silhouettes-Paperback/dp/1556590768

  • Mirrored Minds
    Mirrored Minds
    English(English) Available

    Ch'oe Ch'i-won et al / 최치원 et al / 2001 / -

    Mirrored Minds presents 1,000 years of Korean sensibility as reflected in the mirror of Korean poetry. The entire range of Korean emotion and the delicacy of the Korean sense of beauty are presented in a single pocket-sized edition, beautifully translated. This is poetry for poets. https://www.amazon.com/Mirrored-Minds-Thousand-Years-Korean/dp/899521550X