Kim Kyung Ju / 김경주 / 2015 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Poetry > 21st century poetry

Poetry. Brian Henry takes the blank, desolate canvas of snow and searches "for a river of color buried." With calm precision he sways from physical to abstract, from stasis to motion. The balance creates a chilling vista on the human connection to the ambivalent force of nature. Henry is the author of ten books of poetry and has garnered numerous awards as a translator. His words reframe perception with unsentimental observations and a seasoned comfort with the gray rapaciousness of winter.

Cheon Myeong-kwan et al / 천명관 et al / 2016 / -

Kim Kyung Ju et al / 김경주 / 2018 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Drama > Modern Drama > Play script

韓国気鋭詩人の戯曲集 独特のリズムで描く混沌とした世界 人間でありながらオオカミの姿の母子を通して生命の本質に迫る不条理劇『オオカミは目玉から育つ』、雪降る海辺で出会った身障者のキムとお巡りさんとの対話から絶望と希望の葛藤を描いた『私が一番美しかった時、私のそばには愛する人がいなかった』の傑作2本を収録。   Source URL : https://www.amazon.co.jp/オオカミは目玉から育つ-金經株/dp/4846017281

Cho Nam-ju et al / 조남주 / 2018 / -

金智英，1982年4月1日生於首爾。 她有著那世代女生的菜市場名，生長於平凡的公務員家庭，大學就讀人文科系，畢業後好不容易找到還算安穩的工作，31歲和大學學長結婚，婚後三年兩人有了女兒。 接著，在眾人「理所當然」的期待下，她辭掉工作當起平凡的家庭主婦…… 某天，金智英的講話和行動變得異常起來，與丈夫講話時，用的是自己母親的口吻，或者化身成已經過世的學姊，脫口而出驚人之語；到釜山婆家過節時，又有如自己母親上身般，以「親家母」的身分向婆婆吐露內心的不滿。 最後丈夫決定帶她接受心理諮商，就在與醫師的對話中，她慢慢揭露出自己的人生故事……   Source URL : http://www.books.com.tw/products/0010785114

Kim Kyung Ju / 김경주 / 2018 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Drama > Modern Drama > Play script

Drama. Poetry. Science Fiction. Translated by Jake Levine. Equal parts poetry, drama, and sci-fi, award-winning poet Kim Kyung Ju's verse play BRED FROM THE EYES OF A WOLF follows a post-apocalyptic family of wolves (indistinguishable from humans) forced to taxidermy their own cubs in order to survive. An allegory for the degraded social relations of the present, Kim Kyung Ju's all-too-familiar dystopia partitions the male body into monetized parts while the female body is valued only for its reproductive ability. Various mythologies and science fictions layer one over the other—from Oedipus to zombies to a cybernetic police state—in this stunning depiction of family, alienation, and contemporary capitalism, translated from Korean into English for the first time by frequent collaborator Jake Levine.   Source URL : https://www.spdbooks.org/Products/9780999724743/bred-from-the-eyes-of-a-wolf.aspx

Cho Nam-ju et al / 조남주 / 2018 / -

ある日突然、自分の母親や友人の人格が憑依したかのようなキム・ジヨン。誕生から学生時代、受験、就職、結婚、育児…彼女の人生を克明に振り返る中で、女性の人生に立ちはだかるものが浮かびあがる。女性が人生で出会う困難、差別を描き、絶大な共感から社会現象を巻き起こした話題作！韓国で１００万部突破！異例の大ベストセラー小説、ついに邦訳刊行。   Source URL : https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-9784480832115

Sohn Won-pyung et al / 손원평 / 2019 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

多數人都是一邊遺忘，一邊活著的吧。 我想反抗一次看看！ 金智慧，一九八八年出生，邁入三十歲， 低薪，專責影印、雜務的非正式員工， 決定對動彈不得的人生，展開出其不意的扣殺！ 一次對社會體制之毒的陳抗， 一種當代青年的共感和隱喻。 聰明地跟上世界，或是提起勇氣去製造現實中的分裂？ 金智慧，今年三十歲，自從有了一個普通的名字之後，接下來的三十年，幾乎沒發生過特別的事情，漸漸甘於平凡，逆來順受，在某大企業旗下的學院擔任每天只是影印和排椅子的實習生，對於加諸身上的束縛，失去抵抗的能力。然而，當同年出生的新實習生李圭旭報到，改變了她平凡且充滿挫敗的日常。兩人參與學習彈奏烏克麗麗的課程，因而遇見沒沒無聞的劇作家高武仁以及在網路上直播個人吃飯秀的南恩珠，四人對於99%的人被1%的人操控的不法社會，感到憤慨，開始計畫在社會各處發動小型顛覆行動。 「我們需要做的是進行顛覆。即便不能改變全世界，至少也能給那些不公平的事一記當頭棒喝。」 沒有人願意行動，世界是不可能改變的。故事背景設定的一九八八年在韓國歷史上極具意義。一個以「打倒權威主義」為口號、自稱「普通人」的軍人出身總統上任，掀起清算官僚權威的運動，革命未成功，卻與本書描寫的社會基層發起的個人革命形成鮮明對照。書中藉由不同職業角色，個別陳述看待社會的視角和多重提問，在書寫當代青年人的同時，更投射至讀者的部分親身經歷，無論在家庭、職場或社會，每一次反擊都不會是毫無意義的，而現實世界遭遇的無力與無奈，恰正為自己找回個人主體性之開啟。    Source: http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001182092740606

Lee Lang et al / 이랑 et al / 2019 / -

リニューアル第2弾。特集「韓国・フェミニズム・日本」   Source: https://books.rakuten.co.jp/rb/15944946/

Cho Nam-ju et al / 조남주 et al / 2019 / -

『82年生まれ、キム・ジヨン』の著者による表題作を収録！ 「ヒョンナムオッパへ」の主人公は、ヒョンナムに恋をし、精神的に支配されながら、それが暴力であるということにも気づいていない。あとからそれに気づくという小説を書きたかった。 ――チョ・ナムジュ 嫁だからという理由で、妻だからという理由で、母だからという理由で、娘だからという理由で受けてよい苦痛はない。ただ女だからという理由だけで苦しめられてよい理由などない。 流さなくていい涙を流さなくてすむ世の中を夢見ている。 ――チェ・ウニョン #Me Too運動の火付け役ともなった『82年生まれ、キム・ジヨン』（チョ・ナムジュ著）が韓国で100万部以上の売り上げを突破し、大きな話題を呼んでいる。本書は韓国でその人気を受けて刊行された、若手実力派女性作家たちによる、初の書き下ろしフェミニズム小説集の邦訳である。 チョ・ナムジュによる表題作「ヒョンナムオッパへ」の主人公は、地方出身の女子。ソウルの大学に進学して、先輩のヒョンナムに恋をし、彼に守られて10年以上青春期を過ごすが、実際には何もかも彼に操作されていたと気づき……。『82年生まれ、キム・ジヨン』では、女性として生きる上で直面する様々な困難や疑問が提示されたが、本作では実際に行動を起こすところまで踏み込んでいる。 ほかに、母親との葛藤を抱えた女性の主人公が、弟の結婚を契機に母との関係、女性としての生き方に思いを巡らす「あなたの平和」、受験を控えた中学生の息子と小学生の娘の問題に悩む専業主婦の複雑な感情に光を当てた「更年」など、各篇に描かれている事例は、日本の各世代の女性たちの共感を呼ぶ。 また、韓国の男性社会の暴力性への違和感を、都市空間への違和感として象徴的に描いた「すべてを元の位置へ」や、ハードボイルドの男女の役割を入れ替えたサスペンス仕立ての「異邦人」、宇宙空間での出産をテーマに、女性のクローン人間と雌犬とロボットの心温まる交流を描いた「火星の子」など、フェミニズムへの多彩なアプローチを楽しめる。   Source : https://www.hakusuisha.co.jp/book/b432181.html

Cho Nam-ju et al / 조남주 / 2019 / -

„Az emberek rossz anyának tartanak”  Kim Dzsijong a nővérével osztozik egy szobán. Az öccsének saját szobája van.  Kim Dzsijong iskolájában a lányok mindig a fiúk után kaptak ebédet, mert így hamarabb kimehetnek az udvarra, hiszen nekik nagyobb a mozgásigényük.  Kim Dzsijong kikap az apukájától, mert molesztálták az utcán.  Kim Dzsijong remek munkaerő, de keresztülnéznek rajta, amikor előléptetésre kerülne sor.  Kim Dzsijong feladja karrierjét – családanya lesz, akár akarja, akár nem. És ő nem akarja.  Kim Dzsijong furán kezd viselkedni, és pszichiáterhez kerül.  Kim Dzsijong nem önmaga többé: végre rátalált önmagára.  Kim Dzsijong nem átlagos nő: Kim Dzsijong teljesen átlagos.  Amikor a Született 1982-ben megjelent, Dél-Koreában szenzációt keltett; a regény azóta is számos beszélgetésnek, vitaestnek témája nemcsak Koreában, de szerte a világon, ahol napvilágot látott. Az intézményesített női elnyomás elleni fellépés mindannyiunkat érintő, húsba vágó téma – akár egyessel, akár kettessel kezdődjön a személyi számunk.  A provokatív, eredeti és kompromisszumok nélküli történet a koreai kortárs irodalom egyik legkiemelkedőbb alkotása.   source: https://bookline.hu/product/home.action?_v=_&type=22&id=3124