E-News

We provide news about Korean writers and works from all around the world.

French(Français) Article

Wuturi le bébé géant

About the Article

Article
http://www.keulmadang.com/blog/wuturi-le-bebe/
Journal
keulmadang
Issued Date
March 26, 2014
Page
-
Language
French(Français)
Country
FRANCE
City
-
Book
WUTURI LE BÉBÉ GÉANT
Writer
Kim Kwang-lim
Translator
Han Yumi,Hervé Péjaudier

About the Author

  • Kwang-lim Kim
  • Birth : - ~ Unknown
  • Occupation : Poet
  • First Name : Kwang-lim
  • Family Name : Kim
  • Korean Name : 김광림
  • ISNI : 0000000023040401
  • Works : 23
Descriptions - 1 Languages
  • French(Français)

Par chance, une mère réussit à sauver la vie de son bébé nommé Wuturi. Après avoir grandi de manière incroyable au point de devenir géant, ce dernier se donne pour mission de sauver son village natal. Kim Kwang-lim nous propose ici une adaptation d'une vieille légende populaire coréenne : l'histoire de Wuturi le Bébé Géant.   Le protagoniste principal n’est nul autre que Yi Songkye, fondateur de la dynastie des Yi régnant sur la Corée à partir de 1392 jusqu’à 1910 (période Jeoson). Ce général, de peur de se faire détrôner, donnera l’ordre d’exécuter tout les nouveau-nés d’un village dans les montagnes. C’est avec une drôle d’idée en tête que Kim Kwang-lim a décidé de monter cette pièce de théâtre en 2002. En effet, c’est non sans prise de risque que le jeune auteur se lança un défi de taille, celui de s’approprier ce vieux récit traditionnel coréen et d’y créer un tout nouveau style théâtral. A travers son spectacle Kim Kwang-lim nous chante et nous raconte l’histoire de ce bébé géant, ne manquant pas de nous rappeler le très traditionnel pansori. Avec cette œuvre, son équipe et lui introduisent un tout nouveau langage en alliant de manière harmonieuse les arts martiaux traditionnels (Kichonmun), le théâtre de marionnettes (Gokdu Gakshi Norum) et l’art du conteur. L’auteur parvient avec grande dextérité à mêler l’art du théâtre traditionnel coréen avec des éléments stylistiques bien plus énergiques propres au théâtre contemporain, modernisant grandement ce vieux conte.

Translated Books23 See More

E-News2