Hwang Sok-yong et al / 황석영 / 2006 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

移居美国五年的刘约瑟牧师决定参加故乡访问团回朝鲜。在他启程的两天前，大哥突然撒手人寰，随之他被莫明的梦境和幻影困扰。怀揣大哥的一片遗骨，身伴大哥的幽灵，惶悚不安的约瑟踏上了故乡的寻梦之路。在那里，沉痛的回忆一路相随，约瑟见到了大哥亲人，参观了“屠杀博物馆”，听取了生存者的血泪控诉。那里，依然保存着韩国战争时期美帝国主义肆意操纵的良民大屠杀的痕迹。回想起被当时右翼基督教势力利用的大哥参与了当时美军登陆仁川后的四十五天里所发生的惨无人道的民众相互残杀事件，约瑟老泪纵横，感慨不已。 source: http://www.amazon.cn/客人-黄皙暎/dp/B0011BJO86

OH JUNGHEE et al / 오정희 / 2008 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > Short Story

吴贞姬一如她的作品，有着鲜明的个性，也可以说是“奇特”的作家。她用抒情的文体，创造性地回忆过去的记忆，并通过它探索存在的深渊。本书是她的自选集，囊括了近年来的创作精华，包括《老井》、《空旷的原野》、《晨星》等。 吴贞姬又是韩国作家当中作品译介到国外最多的作家之一。她的作品被译成英语、法语、西班牙语、日语等多种语言出版。其中翻译成德文的中篇小说《鸟》荣获德车主要文学奖之一的“Li Beraturpreis奖”，这是一个德国专为亚洲、非洲和拉丁美洲国家优秀女作家设立的奖项。吴贞姬成为韩国获外国文学奖的第一人。 吴贞姬外表端庄娴雅，是典型的优雅夫人相。她的丈夫原为国立江原大学的校长，最近改任江原道国营新闻媒体的负责人。这么一个看起来幸福、悠闲的女人，怎么会有切肤之痛，表现出深深关切平民百姓，特别是受歧视、受压抑的平民女性的真实生活和内心世界的作品呢?她的作品令人唏嘘，令人回味，我想这跟她的生活经历密不可分。吴贞姬出生于1947年，幼年时期经历了朝鲜战争。那血与火的战争的记忆，还有战争刚刚结束时，在仁川为美军服务的妓女村附近的种种惨况，在年幼的吴贞姬的心里刻下了深深的烙印，令她一辈子抖落不掉痛苦又痛心的回忆。     Source: http://product.dangdang.com/20094031.html

Hwang Sok-yong et al / 황석영 / 2005 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

远处渐渐传来了脚步声。那是自信地把脚跟踏在水泥地板上发出的声音。毫无疑问,这是值班主任的最后一次巡查......

Hwang Sok-yong et al / 황석영 / 2002 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

80年間軍事政府和民主運動對決，吳賢宇服刑18年期滿出獄，由姊姊一家人迎接。重訪入獄前的舊居，山村小山崙，並追憶和女友允熙的生活情景。 移監三次，女友不具探監資格。因此寫日記放在小山崙，他現今努力拼湊出他不在場的完整生活紀錄。 賢宇在70年代維新時期，曾在南部地方的高中教書，並參加異議組織。80人光州抗爭的同時，賢宇和弟兄們印製傳單，在漢城市中心附近張貼，一方面則等待光州的弟兄工作告一段落前來會合，他們抗議政府在光州濫殺無辜，同時譴責美國是軍事政權的幫兇，也燒毀了光州、釜山等地五個美國文化院，有的弟兄還經驗過79年卡特訪韓時引燃歡迎牌樓。光州事敗後，賢宇被警方通緝，一路躲避，接受組織安排投靠韓允熙老師，韓老師在鄉下小山崙教美術，父親在30年代留日學美術，但因參加革命被捕，一生不得志，亦未顧到家庭。韓老師從賢宇身上發現當年父親的風貌行徑，進而產生情愫。兩人同居被發現，賢宇被押走後，韓老師唯恐在鄉間山村受議論，乃辭職準備負笈德國深造，84年又回學校，小孩滿2歲。 朴宗哲被拷問事件釀成全國性示威時，她被同學牽連，入籍社會文化團體，被召喚多次，從老人到婦女在市區行進，大家戴口罩及塑膠袋，防催淚彈，還一邊丟石頭，全國數百萬名民眾同時響應。她學成回國在鄉下的大學任校，後來以兩人名義買下當年小山崙舊居。89年健康檢查發現異狀後，接受子宮頸癌放射線治療，最後96年6月3日寫給賢宇最後的一信交給賢宇姊姊，才告知他們有一女兒，囑他把給不了她的統統給女兒，據說她死於7月。 source: http://www.books.com.tw/products/0010193545

Hwang Sok-yong et al / 황석영 / 1987 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection (individual)

source: https://book.douban.com/subject/3022347/

Yun Yunjin et al / 윤윤진 et al / 2005 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

《韩国现代文学作品选》是“21世纪韩国语专业系列教材”之一。本书选取现代韩国语文学领域中36位代表作家的代表作品或节选。每篇作品选读后提供作者及背景介绍、思考练习题及文学常识。本书可作为韩国语专业高年级文学课教学用书，也可供社会上具有相当韩国语基础的文学爱好者作进修读物。 Source : https://book.douban.com/subject/1445869/

Kim Dong-in et al / 김동인 et al / 1999 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

Reprezentativní výbor korejské povídkové tvorby 20. století. Antologie obsahuje 14 povídek od 13 autorů, z nichž každý je uveden medailonem s životopisnými daty a charakteristikou umělecké tvorby. Obsáhlá zasvěcená předmluva načrtává vývoj korejské moderní literatury na pozadí historických souvislostí. Témata povídek jsou různorodá: souboj tradiční morálky s moderním životem, sociální problémy, deziluze generace 60. let, láska a samota ženy, život lidí na okraji společnosti, morální hodnoty. Povídky mají, s nemalým přispěním fundovaných překladatelů, vysokou uměleckou úroveň. Po knize sáhne především náročnější čtenář; jeho odměnou bude zážitek ze sugestivních autorských výpovědí a zajímavé nahlédnutí do korejské mentality. Source : https://www.goodreads.com/book/show/26206604-tv-e-a-osudy?from_search=true&from_srp=true&qid=IGWQblnHk4&rank=2

YANG GUI-JA et al / 양귀자 et al / 2006 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

Reprezentativní výbor korejské povídkové tvorby 20. století. Antologie obsahuje 14 povídek od 13 autorů, z nichž každý je uveden medailonem s životopisnými daty a charakteristikou umělecké tvorby. Obsáhlá zasvěcená předmluva načrtává vývoj korejské moderní literatury na pozadí historických souvislostí. Témata povídek jsou různorodá: souboj tradiční morálky s moderním životem, sociální problémy, deziluze generace 60. let, láska a samota ženy, život lidí na okraji společnosti, morální hodnoty. Povídky mají, s nemalým přispěním fundovaných překladatelů, vysokou uměleckou úroveň. Po knize sáhne především náročnější čtenář; jeho odměnou bude zážitek ze sugestivních autorských výpovědí a zajímavé nahlédnutí do korejské mentality.   Source: http://www.databazeknih.cz/knihy/tvare-a-osudy-moderni-korejske-povidky-90109

Hwang Sok-yong / 황석영 / 2003 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

En pleine guerre du Viêt Nam, Ahn Yeong-kyu, jeune caporal de l'armée coréenne, est affecté à Da Nang, au département d'enquête des forces alliées. Il est chargé de la surveillance du marché noir, qui fait rage. Dans les allées du vieux marché Lê Loi, il découvre les complexités d'un conflit où la violence des combats ne le cède en rien à une féroce guerre économique. Il croise les destins de Pham Quyen, commandant de l'armée sud-vietnamienne, de son jeune frère Pham Minh, engagé dans les rangs viêt-congs. Mais aussi du lieutenant américain Stapley, de la Coréenne Haejeong, de madame Lin et maître Trinh... Trafics, marchandages, guérilla et opérations militaires américaines sur fond de barbarie, tissent la trame du roman. Une immense fresque, où " les dollars jetés aux champs de la mort forment une fleur de moisissure rouge sang qui s'épanouit à l'ombre des armes ". Source: http://www.amazon.ca/Ombre-armes-L-Hwang-Sok-Yong/dp/284304247X

Hwang Sok-yong / 황석영 / 2005 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

Libéré après dix-huit ans de prison, l'opposant politique 0 Hyônu apprend que la femme qu'il a aimée est morte. Elle lui a laissé des lettres, son journal, des carnets et dessins. Dans une Corée qui a considérablement changé, 0 Hyônu se remémore ses années d'utopie et de lutte clandestine, sa rencontre avec Han Yunhi, leurs quelques mois d'idylle hors du temps, puis ses années de prison. Surtout, il se plonge passionnément dans les carnets de Han Yunhi, revivant l'itinéraire de la jeune artiste peintre, son engagement dans la résistance, son séjour en Allemagne, la chute du mur de Berlin. Se dessine alors un magnifique portrait de femme. Hwang Sok-yong, quant à lui, définit cette magistrale œuvre romanesque, à caractère fortement autobiographique, comme le " portrait d'une génération qui a voulu réaliser le rêve d'une vie meilleure ".   Source: http://www.amazon.fr/vieux-jardin-Sok-Yong-Hwang/dp/2843043387/olaphotocom-21