Kim Ae-ran et al / 김애란 / 2019 / -

推薦・若松英輔 「居場所を見失うことは誰にでもある。ひとはそれをふたたび、おのれの痛みのなかにも見出し得る。そうした静かな、しかし、燃えるような生の叡知がこの作品集を貫いている。」 汚れた壁紙を張り替えよう、と妻が深夜に言う。幼い息子を事故で亡くして以来、凍りついたままだった二人の時間が、かすかに動き出す（「立冬」）。 いつのまにか失われた恋人への思い、愛犬との別れ、消えゆく千の言語を収めた奇妙な博物館など、韓国文学のトップランナーが描く、悲しみと喪失の七つの光景。 韓国「李箱文学賞」「若い作家賞」受賞作を収録。   source: https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784750515939

Kim Ae-ran et al / 김애란 / 2019 / -

《外面是夏天》是金爱烂的第四部短篇小说集，共收入七篇作品。故事中的主人公大多在经历“失去”，失去孩子，失去父亲，失去能用母语与之交流的人……金爱烂似乎有意将这种种失去之痛揉碎，均匀地分布在字里行间，让痛感不时击中读者的心。在本书中，作者依旧保持着都市生活观察员和记录员的角色，叙述平实，贴近生活。 《外面是夏天》是第四十八届东仁文学奖获奖作品，其中《沉默的未来》《您想去哪里》分别为作者赢得第三十七届李箱文学奖和第八届年轻作家奖。   Source : https://book.douban.com/subject/34464677/?icn=index-latestbook-subject

Kim Ae-ran et al / 김애란 / 2021 / -

★曾獲韓國李箱文學獎、東仁文學賞、黃順元文學獎、韓國日報文學獎、李孝石文學獎、金裕貞文學獎、申東曄創作賞、韓戊淑文學賞等多項大獎肯定的作者——金愛爛的最新短篇小說集， 韓國YES 24.com網站五星好評！ 　　由漫長的每一日所匯集而成的一年， 　　我知道一年積澱下來的人生是多麼辛苦和珍貴。 　　第四十八屆東仁文學賞作品 　　韓國累積銷量超過二十萬冊 　　我們隨時會失去存在的位置， 　　而往往在痛苦中，再次尋獲。 　　以失落為迴旋主題的七段處境， 　　細細探究愛情、生命和語言等種種頓逝…… 　　在他人現實裡，故事提供了強大反思 　　以及安靜的共鳴。 　　一部關於「外面」的短篇小說集。當失去了自我的存在性，一如命運的擱置，突然位處於愛情之外、宿命之外，語言之外或現實之外，七則故事裡皆為無法順利過渡人生的角色，他們正在經歷「失去」，與理想失之交臂。金愛爛在明快俐落的敘事氛圍裡，描繪一種失速的慢，篇幅節奏隨角色情緒起伏有致，作家將種種傷痛酸楚細緻搗碎、鋪陳於字句關節之間，彷彿慢性痛感，在故事寫實裡不斷浮現，而面臨的不僅是失落，更在於蒼茫人世裡的何去何從？ Source : https://www.books.com.tw/products/0010884857?loc=P_0003_007

Kim Ae-ran / 김애란 / 2023 / -

En la mañana del 16 de abril de 2014, el ferri Sewol se hundió frente a la costa de la isla de Jundo. Entre las muchísimas víctimas de aquel naufragio había doce profesores y doscientos treinta estudiantes de secun- daria de un instituto cercano a Seúl, en viaje de estudios. source: https://www.cervantesycia.com/libro/afuera-es-verano_317814

Kim Ae-ran et al / 김애란 / 2023 / -

Ким Эран родилась в 1980 г. в Инчхоне (Южная Корея), окончила Национальный университет искусств, изучала театр и драматургию. Писать начала рано и первую литературную премию получила уже в двадцать три года. source: https://kniga.lv/shop/a-vokrug-bylo-leto/?q=/en/shop/a-vokrug-bylo-leto/

Kim Ae-ran et al / 김애란 / 2023 / -

Оповідання Кім Еран – розмови зі старим другом. Про болісні втрати, прикрі таємниці, великі та малі трагедії, людей, які вони є. Авторці вдається достукатись до кожного і кожної своїм майстерним словом, а коли й майстерними білими плямами – адже навіть мовчання Кім Еран зрозуміле й прозоре. Прості й невимушені слова складаються в двоєдині речення: журливі та водночас сповнені надії, віри в найкраще в людях. source: https://www.yakaboo.ua/kim-eran-a-nadvori-lito.html