Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

6 results
  • The other side of dark remembrance
    The other side of dark remembrance
    English(English) Funded by LTI Korea Available

    Lee Gyunyeong et al / 이균영 / 2001 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > Others

  • L' autre côté d'un souvenir obscur
    L' autre côté d'un souvenir obscur
    French(Français) Available

    Lee Gyunyeong et al / 이균영 / 1991 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > Others

  • L'altra faccia di un ricordo oscuro
    L'altra faccia di un ricordo oscuro
    Italian(Italiano) Available

    Lee Gyunyeong et al / 이균영 / 1993 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > Others

    Inscenato in quella parte della Nazione coreana che oggi si chiama Corea del Sud, un anonimo impiegato ha smarrito durante una sbronza una borsa colma di documenti importanti. Parte allora la sua ricerca, ricostruisce i propri passi svaniti tra i fumi dell'alcool e a poco a poco ritrova i brandelli di un passato che l'immane tragedia nazionale della guerra di Corea ha cancellato fino ad allora e spezzato per sempre... Con la tensione e i colpi di scena di un thriller, una riflessione intensamente poetica sugli effetti più profondi delle violenze collettive che gli uomini non cessano di inscenare in giro per il mondo.   source: https://www.libreriauniversitaria.it/altra-faccia-ricordo-oscuro-kyunyong/libro/9788809203075

  • L' autre côté d'un souvenir obscur(2002)
    L' autre côté d'un souvenir obscur(2002)
    French(Français) Available

    Lee Gyunyeong et al / 이균영 / 2002 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > Others

    Cet homme qui s'éveille, au lendemain d'une nuit de beuverie, dans un hôtel inconnu où l'a laissé une femme dont il ignore tout, voilà qu'il lui faut partir à rebrousse-temps et, archéologue de sa propre mémoire, exhumer ce que l'ivresse a enseveli. Mais à mesure même qu'il progresse dans son enquête, d'autres mirages s'emparent de lui, toujours plus fascinants, plus énigmatiques. L'art de Yi Kyunyông tient dans ce jeu d'ombre et lumière. Le passé immédiat, ici, dissimule puis révèle l'autre côté du souvenir. Et c'est bientôt l'ineffaçable déchirure de son pays que l'auteur nous conduit à contempler, par-delà les réconfortantes illusions de l'oubli.   Source: http://www.amazon.fr/LAutre-côté-dun-souvenir-obscur/dp/274274097X/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1422426605&sr=1-1&keywords=274274097X

  • Anthology of Korean literary 3
    Anthology of Korean literary 3
    English(English)

    Jo Jung-Rae et al / 조정래 et al / 1988 / -

  • LES BELLES ETRANGÈRES
    LES BELLES ETRANGÈRES
    French(Français)

    Cho Se-hee et al / 조세희 et al / 1995 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

    This anthology showcases works by 13 Korean writers and poets, including Cho Se-hee, Choi In-hun, Choe Yun, Han Malsook, Hwang Tong-gyu, Kim Won Il, Ko Un, Oh Junghee, Park Wansuh, Shin Kyeong-nim, Lee Gyunyeong, Yi Mun-yol, and Yun Heunggil. It contains translations of 15 works including Sigan yeohaeng (시간 여행 Time travel).