Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

24 results
  • The anthology of modern Korean poetry
    The anthology of modern Korean poetry
    English(English) Available

    Jung Jong Hwa et al / 정종화 et al / 1986 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

  • Brother Enemy
    Brother Enemy
    English(English) Funded by LTI Korea Available

    Cho Jihoon et al / 조지훈 et al / 2002 / -

    Twenty-one poets, male and female, North Korean and South Korean, well-known and long forgotten, appear in this collection, the first of its kind in English. The poems reflect the reality of living in a country torn in half by political ideologies. An introduction by translator Ji-moon Suh places the poems and the poets within a historical context that describes the suffering and despair of pitting brother against brother. https://www.amazon.com/Brother-Enemy-Poems-Korean-Voices/dp/1893996204

  • Looking for the cow
    Looking for the cow
    English(English) Available

    Han Yong-un et al / 한용운 et al / 1999 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

    This anthology of seventy-two poets covers the whole spectrum of Korean poetry in this century, with larger selections from the best-known poets, including Midang So Chung-Ju, Kim Sowol, and Kim Suyong. Many types of poetry, from the classical shijo to free-verse forms are represented. Many subjects are covered, from love and the love of nature, Buddhist and Confucian traditions, the search for transcendence (which is where the book's title comes from), and contemporary political poetry. Source : https://londonkoreanlinks.net/book_item/looking-for-the-cow-modern-korean-poetry/

  • Contemporary Korean poetry
    Contemporary Korean poetry
    English(English) Available

    Han Yong-un et al / 한용운 et al / 1994 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

    I have prepared this anthology with the aim of providing the reader with a bird's-eye view of modern Korean poetry, with its best sampling, from the 1920s to the 1980s, best in the sense that it represents the varied aspects of Korean poetry   Source: www.amazon.com/Contemporary-Korean-Poetry-Kim-Jaihuin/dp/0889625611

  • 韓国三人詩集
    韓国三人詩集
    Japanese(日本語) Available

    Ku Sang et al / 구상 et al / 1998 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

    哲学的で深奥な世界を持つ具常、現代性と堅固なことばを操る金南祚と金光林。韓国の現代詩を代表する三人の作品を収録する。   http://www.amazon.co.jp/韓国三人詩集具常・金南祚・金光林-世界現代詩文庫-具-常/dp/4812006945

  • 世界詩人業書5- キム・クヮンリム(金光林)詩集
    世界詩人業書5- キム・クヮンリム(金光林)詩集
    Japanese(日本語) Available

    Kwang-lim Kim et al / 김광림 / 1995 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection (individual)

    This poetry collection features a total of 33 poems by Kim Kwang-lim, dubbed “The Korean Ulysses.” Most of the works included in the collection were published between the 1970s and the 1990s, and his poetry allows a glimpse into the weight of history, fate, and determination imprinted on the Korean Peninsula.

  • THÉÂTRES CORÉENS
    THÉÂTRES CORÉENS
    French(Français) Available

    Pak Cho-Yol et al / 박조열 et al / 1998 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

    Théâtre contemporain de Corée du Sud, racontant les déchirures du XXe siècle : la colonisation japonaise, la guerre civile, les dictatures, etc., mais aussi plongeant leurs racines dans la tradition coréenne. Les différents arts du spectacle traditionnels et modernes s'échangent dans un creuset d'expériences.     Source: http://www.bmvr.marseille.fr/in/faces/details.xhtml?id=p::usmarcdef_0000348163

  • 世界現代詩文庫 II 韓國現代詩集
    世界現代詩文庫 II 韓國現代詩集
    Japanese(日本語) Available

    Yi Sang et al / 이상 et al / 1987 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

  • 筏に乗って 東アジア号の連詩
    筏に乗って 東アジア号の連詩
    Japanese(日本語) Available

    Kwang-lim Kim et al / 김광림 / 2000 / KDC구분 > literature > Korean Literature > History of Korean Literature > Literary Criticism > 20th century(‘10~’99)

  • (続) キム・クヮンリム詩集 108選
    (続) キム・クヮンリム詩集 108選
    Japanese(日本語) Available

    Kwang-lim Kim et al / 김광림 / 2002 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection (individual)

    This collection features 108 poems by Kim Kwang-lim, including “Jwi” (쥐 Rat), “Alneun sanae” (앓는 사내 Ailing man). The book is divided into six parts, depending on the poetic forms and themes.