Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

14 results
  • The cutting edge
    The cutting edge
    English(English) Available

    Chung Chul et al / 정철 et al / 1982 / -

  • Looking for the cow
    Looking for the cow
    English(English) Available

    Han Yong-un et al / 한용운 et al / 1999 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

    This anthology of seventy-two poets covers the whole spectrum of Korean poetry in this century, with larger selections from the best-known poets, including Midang So Chung-Ju, Kim Sowol, and Kim Suyong. Many types of poetry, from the classical shijo to free-verse forms are represented. Many subjects are covered, from love and the love of nature, Buddhist and Confucian traditions, the search for transcendence (which is where the book's title comes from), and contemporary political poetry. Source : https://londonkoreanlinks.net/book_item/looking-for-the-cow-modern-korean-poetry/

  • Back to heaven selected poems of Ch'ŏn Sang Pyŏng
    Back to heaven selected poems of Ch'ŏn Sang Pyŏng
    English(English) Available

    Cheon Sang-byeong et al / 천상병 / 2001 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Poetry > 21st century poetry

  • Contemporary Korean poetry
    Contemporary Korean poetry
    English(English) Available

    Han Yong-un et al / 한용운 et al / 1994 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

    I have prepared this anthology with the aim of providing the reader with a bird's-eye view of modern Korean poetry, with its best sampling, from the 1920s to the 1980s, best in the sense that it represents the varied aspects of Korean poetry   Source: www.amazon.com/Contemporary-Korean-Poetry-Kim-Jaihuin/dp/0889625611

  • ÎNTOARCEREA ÎN CER
    ÎNTOARCEREA ÎN CER
    Romanian(Română) Funded by LTI Korea Available

    Cheon Sang-byeong et al / 천상병 / 2004 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection (individual)

  • ПОВРАТАК НА НЕБО
    ПОВРАТАК НА НЕБО
    Croatian(Hrvatski) Funded by LTI Korea Available

    Cheon Sang-byeong et al / 천상병 / 2006 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection (individual)

  • Regreso al cielo
    Regreso al cielo
    Spanish(Español) Available

    Cheon Sang-byeong et al / 천상병 / 2000 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Poetry > 21st century poetry

    Por primera vez en español se presenta una amplia muestra de la poesía coreana contemporánea. Un cuerpo poético íntimamente vinculado a la naturaleza, cuyo predominio temático con la soledad, la meditación, la contemplación de los misterios de lo cotidiano y del mundo. Una obra testimonial que es, al mismo tiempo, una biografía espiritual de altos quilates. Se apoya en un lenguaje coloquial y en una expresión sencilla y transparente. Source: http://www.verbumeditorial.com/es/libreria/Catalog/show/regreso-al-cielo-193750  

  • RETOUR AU CIEL
    RETOUR AU CIEL
    French(Français) Funded by LTI Korea Available

    Cheon Sang-byeong / 천상병 / 2001 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection (individual)

    Myriam Lakhdar-Bounamcha, conseillère conjugale, spécialisée en coaching de vie, a écrit pour nous ce percutant ouvrage de développement personnel et spirituel. Elle y rappelle les fondamentaux ou essentiels d'une vie pleine de sens avant "le retour à l'E-sens-ciel". Elle s'est fixée pour but de nous transmettre, modestement mais véritablement, les clés atemporelles de la sagesse, de la discipline personnelle et de l'édification spirituelle, délaissées depuis de trop nombreuses années. Sans attendre, l'auteur saisit et subjugue nos cœurs et nos raisons à travers une histoire contemporaine, captivante et émouvante... En effet, dès les premières lignes de ce roman initiatique, nous pénétrons dans la roue de la vie... dans ce tabernacle de lumières, ce voyage intérieur tourbillonnant qui nous fait plonger, au plus profond de nous-mêmes, nous fait partir de ce que nous sommes pour devenir, enfin, l'idéal de ce que nous pouvons ETRE... Voici donc le thème de cette expédition initiatique ! Avant sa publication, le contenu de cet ouvrage a été expérimenté sur un public d'une trentaine de personnes autour de rencontres, échelonnées sur six mois, qui ont invité les participants à une quête personnelle et spirituelle au travers de l'étude des chapitres de ce livre. Vous trouverez leur témoignage à la fin de l'ouvrage. Pour la quasi-totalité d'entres elles, ce livre à ouvert de nouvelles perspectives dans leur vie. Pourquoi pas pour vous ?   Source: http://www.amazon.fr/PS-Retour-lE-sens-ciel-Myriam-Lakhdar-Bounamcha/dp/2952892334

  • GÖĞE DÖNÜŞ
    GÖĞE DÖNÜŞ
    Turkish(Türkçe) Funded by LTI Korea Available

    Cheon Sang-byeong et al / 천상병 / 2008 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Poetry > 21st century poetry

    Şair Chon Sang-Beong, dünyevi değerlere bağlı kalmadan saf şiirler yazmış bir şair. Ölümüne kadar yoksul olarak ve bu yoksulluğu kabullenerek mutlu yaşamış. Bunu başarmış olabilmesi kendisine özgü çocuksu ve saf kişiliğinden kaynaklanmaktadır. Sonuna kadar bu çocuksu ruhunu korumuştur ve yaşama tepkisi de çocuklar gibidir.   source : http://www.bilio.com/kitaplar-c3283/goge-donus-isbn-9789754472486-m725089/#tab=spec_scroll 

  • Im Gasthof
    Im Gasthof
    German(Deutsch) Funded by LTI Korea Available

    Cheon Sang-byeong et al / 천상병 / 2005 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Poetry > 20th century poetry > 1945-1999