BUMM / February 03, 2018

NHK World / July 28, 2017

Yun Tong-Ju and his poems: celebrating 100th anniversary of poet Yun Tong-Ju’s birth

MP頭條 / May 26, 2021

初夏的蛙声、冬季夜空中的星子、红的黄的丹枫叶、明月夜里蔚蓝色的风……这些优美的意象，悉数来自朝鲜族诗人尹东柱的诗歌作品。 尹东柱这一生只有短短的28年，但他在这短暂的生命中，创作了百余首诗篇。他的诗歌，呈现出极为鲜明的民族性和时代性，同时，也凝聚了诗人对日本帝国主义的控诉、对人类悲惨命运的悲悯，以及对于真善美的追求。 自20世纪80年代中期开始，尹东柱及其诗歌创作便渐受世人瞩目。但其实，他从童年时期便十分擅长作诗，是一位不折不扣的天才诗人。在13岁那年，尹东柱创作的诗作还被收录到童谣诗集《新明东》一书。这位出生在基督教家庭的天才诗人，热爱这世上一切的美与善，终其一生追寻着真理。可惜，他并没有得到命运的眷顾。由于参与反日民族独立运动，尹东柱遭到日本军警逮捕，最终惨死在日本福冈监狱。

搜狐 / May 23, 2021

出生于中国延边的朝鲜族诗人尹东柱（윤동주，1917-1945） 尹东柱是著名朝鲜族诗人。1917年，他出生于中国吉林省延边的龙井市，1938年考入汉城延禧专门学校文科院就读。毕业后，他不得已以“平沼东柱”的名字赴日留学，1943年被日本警察以涉嫌参与独立运动的罪名逮捕，关押在九州的福冈监狱，年仅28岁便惨死狱中。在短暂的人生里，尹东柱坚持用自己民族的语言写作，以单纯的文字默默记录他在日治黑暗年代的生活与思考。直到二战结束后，他的诗歌才得以公开出版，渐渐被中国、朝鲜半岛以及日本的读者所知。 电影《悬崖之上》的编剧全勇先也是一位朝鲜族人，1995年，他第一次在一本朝鲜文杂志上读到了尹东柱的诗，朝鲜语特有的饱满情感和那些朴素的诗句震撼了他。锈迹斑斑的铜镜、埋着诗人名字的野山坡、没有门牌的街道、异国的雨夜和离别的展台……这些诗意汇聚在全勇先的脑海中，让他仿佛亲临那个陌生又恐怖的年代。多年后，他决心与姐姐一同将尹东柱的诗翻译成中文。近日出版的诗集《数星星的夜》即由二人翻译，收录了尹东柱的近百首诗歌和多篇散文，国内的读者终于有机会了解这位极尽纯粹、美好、真诚的诗人。

网易 / May 20, 2021

　在看《数星星的夜》这本书之前，还不知道尹东柱这位令人尊敬的诗人。 　　尹东柱，生于中国，死于日本，年仅28岁。 　　在他短暂的生命里，却留下了璀璨的诗篇。 尹东柱于1917年12月30日生于中国吉林延边，是朝鲜族。他的小学、中学在中国就读，到了1942年，他以“平沼东柱”的名字赴日留学，先后进入东京立教大学和京都同志社大学学习。 　　而在1943年，他被日本警察以涉嫌讨论“独立运动”的罪名逮捕入狱，关押在九州的福冈监狱。在狱中，他遭遇了残酷的人体实验，不幸于1945年2月16日离世，年仅28岁。 　　全勇先是著名作家、编剧，代表作有长篇小说《独生者》，中短篇小说集《昭和十八年》，电视剧本《悬崖》《母亲》《岁月》《雪狼》，以及电影剧本《悬崖之上》等。

The New York Times / September 06, 2023

Han Kang grew up in Seoul, a city that embraces “thousands of years of turbulence.” She recommends reading that draws from the various eras that have made up her hometown.

新浪新闻 / June 02, 2021

原标题：这个27岁就死于日军监狱的中国诗人，被选入韩国课本 　　尹东柱是生于中国、葬于中国 　　的朝鲜族诗人，在日本统治时期 　　朝鲜文学被高压审查的政治环境中 　　他依然坚持用朝鲜语写作 　　最终死于日本的监狱，年仅27岁 　　打捞诗人尹东柱 　　尹东柱是一名生于中国、葬于中国的朝鲜族诗人，生前一直用朝鲜语写作。他去世时，年仅27岁。生前，诗集只抄写过3册，一直不为人所知。直到他去世三年之后，他的诗集《天、风、星星与诗》，才在韩国正音社正式出版。由此，尹东柱才为世人知晓。1953年，韩国将他的诗歌编入中小学《国语》教科书中。在他死亡的地日本福冈，很多大学生每月都会举办一次尹东柱诗歌朗诵会。 　　而在中国，直到今年之前，依然很少有人知道他。哪怕在他的故乡吉林延边龙井，除了当地文艺界人士，普通人也很少知晓他的姓名与诗歌。最近，编剧全勇先与他的姐姐全明兰翻译的尹东柱诗集《数星星的夜》出版，尹东柱的诗歌和经历，才收获回响。“他与中国的土地有这么深刻的渊源，却因语言隔阂被人遗忘，我觉得特别遗憾，这是我想把他的诗歌翻译出来的强烈动机。”全勇先对《中国新闻周刊》说。

新浪科技 / June 08, 2021

中青阅读5月推荐书单 2021年5月读者投票最喜欢读的5本好书： 青草奔放（简平/著） 给聪明孩子的故事与诗（[美]哈罗德·布鲁姆/编） 新女性写作专辑：美发生着变化（张莉/主编） 和2~12岁的孩子谈谈性（[美]罗莉·伯金坎 [美]史蒂夫·阿特金斯/著） 最后的农民工（杨志军/著） ——————————

聯合新聞網 / June 27, 2021

文學獎制度是由多種制度相互交織而成的韓國文學場主要組成部分。目前在韓國實施的文學獎數量超過一百多種，其獎項性質也相當多樣。這些眾多文學獎分別由不同規模的出版社、言論媒體、文學團體或文藝雜誌、企業財團、地方政府、大學，以及個別作家紀念會等具文化屬性的機構所設置。其中，有些是以出版社和地方政府合辦方式管理，有些是由言論媒體和文學團體共同主辦，因此很難明確指出其所屬主管單位。此外，考慮到詩、小說、散文、童話、戲劇、文學批評等各文學領域都分別設有各自的文學獎項，因此以何種標準同時又如何對其分類，其實並非易事。不過，整體來看仍可以大分為以作家命名的文學獎以及其他二類，在此姑且依此分類略作介紹。

Sayart / October 04, 2023

The animated adaptations of Yoon Dong-ju’s “One Night I Count the Stars” and novelist Han Kang’s “The White Book” are being screened throughout Incheon International Airport's terminals until Feb. 29, 2024. Courtesy of LTI Korea.