Quatre auteures coréennes confirmées (telles Eun Hee-kyung ou Kim Aae-ran), six écrivains français qui ont voyagé dans la péninsule (comme Alain Robbe-Grillet), y ont vécu ou y vivent, telle est la rencontre inédite que l Atelier des Cahiers propose « sur papier hanji », dans son deuxième volume de la collection Littératures. Les « impressions » dont il s agit, c est un agencement de fictions, les unes sur le pays natal, les autres sur le pays hôte, les coréennes privilégiant le « je » à travers l histoire familiale, les françaises se jouant de l exotisme ou de l anachronisme. Chacune, par la diversité des thèmes évoqués (l enfance, le désir, l histoire, la tradition, etc.) et la confrontation des regards, apportera au lecteur une image singulière de la Corée.


Source: http://www.amazon.fr/Impressions-papier-hanji-Fran%C3%A7ois-Laut/dp/2952928649

Alain Robbe-Grillet, 김다은, Antoine Coppola, 최면정, Éric Szczurek, Stéphane Mot, 김애란, François Laut, 은희경, Michel Louyoc의 단편이 수록된 선집으로, Alain Robbe-Grillet의 「나의 한국인 분신」 등 10편의 작품이 실려 있다.