Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Spanish(Español) Funded by LTI Korea Available

El Invierno de Aquel Año

El Invierno de Aquel Año
Author
Yi Mun-Yol
Co-Author
-
Translator
Hyesun Ko de Carranza,Francisco J. Carranza,Kab Dong Cho
Publisher
Ediciones B
Published Year
2002
Country
SPAIN
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

Original Title
젊은 날의 초상
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Jeolmeun narui chosang
ISBN
8466602453
Page
221
Volume
-
Writer default image
  • Yi Mun-yol
  • Birth : 1948 ~ -
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Mun-yol
  • Family Name : Yi
  • Korean Name : 이문열
  • ISNI : 0000000081755894
  • Works : 91
No. Call No. Location Status Due Date Reservation
1 스페인 813 이문열 젊-Car c.2 LTI Korea Library Available - -
Descriptions
  • Spanish(Español)

<<En ocasiones, al referirnos a una época determinada de nuestra vida la calificamos de "bella", y en general el punto de referencia es la edad. Sin embargo, una vez que la sombra cae sobre la época florida y ésta empieza a marchitarse, queda más desolada y triste que antes de florecer. La vida siempre es así.>>

Obra del narrador coreano de más prestigio en la actualidad, El invierno de aquel año es el título de una de las nouvelles que forman esta Trilogía de la Juventud. La voz nostálgica e irónica del hombre maduro recrea tres etapas de su vida. Periodos en los que, buscando respuestas al desasosiego en el alcohol, la lectura y el cinismo, el joven intentaba hallar su propio camino al tiempo que se iniciaba en el amor y la amistad. <<El estuario>>, <<Los felices días de nuestra juventud>> y <<El invierno de aquel año>> son tres narraciones de lectura independiente. No obstante, recogen otros tantos episodios vitales: los estudios universitarios, la vida errante y el regreso de los años de vagabundeo. Juntos, componen esos días, hermosos en su dispersión y radicalidad, que el adulto recuerda con melancolía.

Sobre el fondo de una Corea en proceso de modernización, El invierno de aquel año plasma las tribulaciones de un joven, alter ego del autor, tras los pasos de la verdad, la belleza y la bondad.