CH'A PÒM-SÒK
L'INCENDIE DANS LA MONTAGNE
En pleine guerre de Corée, au coeur d'un village perdu, il ne reste plus que des veuves ou des vierges. Un déserteur, fuyant ses compagnons communistes, s'y réfugie et déchaîne les peurs et les passions...

CH'OE IN-HUN
OU ET QUE SERONS-NOUS LE JOUR DE LA RENCONTRE ?
Cette fable poétique raconte la légende d'Ondal l'idiot, homme des bois devenu général, puis martyr pour l'amour de la princesse de Koguryò. Leur destin aura la force des rêves.

YI KÙN-SAM
TRENTE JOURS DE PIQUE-NIQUE
Des notables organisent un pique-nique de charité pour les prisonniers d'un bagne modèle. Mais, après leur naufrage sur une île déserte, la fête tourne au cauchemar : peu à peu, les rôles changent et le pouvoir tombe entre les mains des détenus...

Im Hye-Gyông et Cathy Rapin ont reçu, en 2003, le prix de la traduction théâtrale de l'Institut Coréen pour la traduction littéraire.

Source: http://www.amazon.fr/Th%C3%A9%C3%A2tre-cor%C3%A9en-contemporain-Pom-Sok-Cha/dp/284952039X