Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Polish(Polski) Funded by LTI Korea Available

Histeria

Histeria
Author
Kim Yideum
Co-Author
-
Translator
Ewa Suh,Lynn Suh,Katarzyna Szuster-Tardi
Publisher
Biuro Literackie
Published Year
2022
Country
POLAND
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Poetry > 21st century poetry

Original Title
히스테리아
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Hiseuteria
ISBN
9788367249225
Page
91
Volume
-
Kim Yi-deum
  • Kim Yi-deum
  • Birth : 1969 ~ -
  • Occupation : Poet
  • First Name : Yi-deum
  • Family Name : Kim
  • Korean Name : 김이듬
  • ISNI : 0000000139765586
  • Works : 7
No. Call No. Location Status Due Date Reservation
1 폴란드 811 김이듬 히-Suh LTI Korea Library Available - -
Descriptions
  • Polish(Polski)

Intrygujący, a zarazem zupełnie unikalny zbiór tekstów koreańskiej poetki. Sięgnij po niego i spotkaj się z tym, co nieoczekiwane, zaskakujące i odważne.

"Histeria" to publikacja zawierająca rozmaite utwory Kim Yideum. Wśród nich najwięcej jest wierszy, choć można też odnaleźć prozę poetycką czy malownicze opisy sytuacyjne.

Teksty, które czytelnik odnajdzie w przedstawianej książce, są bezkompromisowe, często kontrowersyjne, a przede wszystkim odważne. Dotyczą tematów, które każdy zna, ale nie każdy chce otwarcie poruszać. Widać w nich sporo nowatorstwa, a oryginalne spojrzenie na wiele spraw na pewno zwraca uwagę każdego, kto po nie sięgnie.

Autorka nie owija w bawełnę, ukazując otaczającą ją rzeczywistość dokładnie tak, jak ją widzi. Zwraca uwagę na niedoskonałość ogólnie przyjętych norm społecznych, pewne bariery światopoglądowe, a także wyraźny zanik empatii wśród ludzi. Nie zamierza iść na żadne kompromisy i potępia też postawy, które zakładają iście na ustępstwa tylko po to, by przypodobać się innym lub uzyskać spokój kosztem samego siebie. Przede wszystkim w jej poezji widoczny jest sprzeciw wobec toksycznym relacjom i przemocy, jakich często doświadczają kobiety.

source : https://www.taniaksiazka.pl/histeria-kim-yideum-p-1716519.html

Related Resources1