Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

French(Français) Book Available

LA DÉNONCIATION

About the Books

Author
Bandi
Co-Author
-
Translator
Lim Yeong-Hee,Mélanie Basnel
Publisher
Philippe Picquier
Published Year
2018
Country
FRANCE
Classification

literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century > Short Story

Original Title
고발
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Gobal
ISBN
9782809713190
Page
304
Volume

About the Author

  • Bandi
  • Birth : 1950 ~ Unknown
  • Occupation : Writer
  • First Name : Bandi
  • Family Name : -
  • Korean Name : 반디
  • ISNI : 000000045956728X
  • Works : 7
About the Original Work
  • 고발
  • Author : Bandi
  • Published Year : 2017
  • English Title : The Accusation
More About the Original Work
Descriptions(Languages 1)
  • French(Français)

Bandi, qui signifie « Luciole », est le pseudonyme d'un écrivain qui vit en Corée du Nord. Après bien des péripéties, dissimulés dans des livres de propagande communiste, ses manuscrits ont franchi la frontière interdite pour être publiés en Corée du Sud. Mais pas leur auteur. Bandi a choisi de rester, lui qui se veut le porte-parole de ses concitoyens réduits au silence. Ses récits où s'expriment son émotion et sa révolte dévoilent le quotidien de gens ordinaires dans une société où règnent la faim, l'arbitraire, la persécution et le mensonge, mais aussi l'entraide, la solidarité, et l'espoir, chez ceux qui souffrent.
Des récits d'une grande humanité, et l'oeuvre d'un authentique écrivain.
"Je vis en Corée du Nord depuis cinquante ans,
Comme un automate qui parle,
Comme un homme attelé à un joug.
J'ai écrit ces histoires,
Poussé non par le talent,
Mais par l'indignation,
Et je ne me suis pas servi d'une plume et d'encre,
Mais de mes os et de mes larmes de sang.

Source : https://www.amazon.fr/d%C3%A9nonciation-Bandi/dp/2809711569

E-books & Audiobooks1

  • English(English) E-books
    The Accusation
    Bandi / 반디 / 2017 / literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century > Short Story

LTI Korea Library Holdings1

No. Call No. Location Status Due Date
1 프랑스 813 반디 고-Lim LTI Korea Library Available -